"million worth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ملايين دولار
• مليون دولار
• ماقيمته مليون
• مليوني

Deliveries of US$8 million worth of equipment and gear to the institutions involved have begun under the project.
إن إيصال تجهيزات ومعدات تبلغ قيمتها 8 ملايين دولار أمريكي إلى مؤسسات مشاركة قد بدأ في إطار المشروع.

Government has imported US$3 million worth of equipment for the use of vocational training in prisons.
وقد استوردت الحكومة معدات قيمتها 3 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة لاستخدامها في التدريب المهني في السجون.

The equipment supplier committed a $1 million cash grant and $3 million worth of products and equipment to a potential vaccine supplier.
والتزم مورد المعدات بمنح مليون دولار نقدا و 3 ملايين دولار منتجات ومعدات إلى أحد الموردين المحتملين للقاحات.

$57.4 million worth of strategic deployment stock items were received and inspected
جرى استلام وتفتيش مخزونات النشر الاستراتيجي بلغت قيمتها 57.4 مليون دولار

I won't risk $2 million worth of equipment to do the Marine Patrol's job.
أنا لَنْ أُخاطرَ 2$ ماقيمته مليون مِنْ الأجهزة لتَعمَلُ شغلُ الدوريةِ البحريةِ.

:: Other: It is estimated that other actors have provided on average $2 million worth of assistance each month in 2014 through other channels.
:: مساعدات أخرى: يقدر أن جهات فاعلة أخرى وفرت في عام 2014 مساعدات بلغ متوسط قيمتها الشهرية مليوني دولار، وقدمتها من خلال قنوات أخرى.

Indications of fraud were also found in approximately $4 million worth of contracts issued by UNDP.
كما تبين وجود مؤشرات دالة على التحايل في عقود صادرة عن البرنامج الإنمائي قيمتها نحو أربعة ملايين دولار.

She was part of a crew that stole $10 million worth of gold coins from some auction house.
كانت جزء من الفريق الذي سرق قطع ذهبية بـ 10 ملايين دولار من دار مزادات

There's $5 million worth of weed in these fields.
هناك ما يعادل 5 ملايين دولار من الحشيش في هذه الحقول

You need my trust, $4 million worth.
تريد أن تستغل ثقتى التى تساوى أربعة ملايين دولار

I don't know how, but they managed to get $5 million worth of shit.
أنا لا أعرف كيف، ولكنّهم يستطيعون التحكّم بالحصول علي خمسة ملايين دولار من هذه البضاعة

Next is Bucky Stillwater found guilty of misplacing $4 million worth of insurance money.
التالي : بكي ستيل ووتر مذنب باختلاس 4 ملايين دولار من أموال التأمين الاجتماعي

It is indicated in the Board's report that non-expendable property worth $14.65 million had passed its life expectancy, and $3.13 million worth of property was in bad condition.
وورد في تقرير المجلس أن ممتلكات غير مستهلكة تبلغ قيمتها 14.65 مليون دولار قد تجاوزت عمرها الافتراضي، وأن ممتلكات تبلغ قيمتها 3.13 ملايين دولار كانت في حالة سيئة.

Thanks to the micro- and small credit loans scheme, 70,000 women had received a total of some US$ 4 million worth of microcredit.
وقال إنه نتيجة لتنفيذ خطة القروض الائتمانية البالغة الصغر والصغيرة حصلت 000 70 امرأة على قروض بالغة الصغر تصل قيمتها الإجمالية إلى حوالي 4 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.

The Facility also secured $110 million worth of claims-paying capacity on the international reinsurance and capital markets.
وقد ضمن المرفق أيضا القدرة على سداد مطالبات قيمتها 110 ملايين دولار تتعلق بإعادة التأمين الدولي وأسواق رأس المال الدولية.

A total of 666.5 tons of agrochemicals with a value of $4.8 million and $1.9 million worth of animal health supplies have been delivered.
وقد تم توريد ما مجموعه ٦٦٦,٥ طنا من المواد الكيميائية الزراعية قيمتها ٤,٨ ملايين دولار ولوازم للصحة الحيوانية تبلغ قيمتها ١,٩ مليون دولار.

During the reporting period, a total of $9.7 million worth of supplies arrived for this sector, and supplies worth $11.1 million were distributed.
وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، وصل إلى هذا القطاع ما مجموع قيمته ٩,٧ ملايين دولار من الواردات، ووزع ما قيمته ١١,١ مليون دولار من الواردات.

During the reporting period, $11.39 million worth of supplies arrived for this sector, and supplies worth $4.34 million were distributed or installed.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وصلت لوازم إلى هذا القطاع بلغت قيمتها ١١,٣٩ مليون دولار، ووزعت منها أو ركبت لوازم بلغت قيمتها ٤,٣٤ ملايين دولار.

The Office identified at least $6 million worth of reductions, consisting of 39 unsubstantiated and duplicate post requests, as well as instances of non-essential expenditure projections.
وجد المكتب أن هناك تخفيضات قدرها ٦ ملايين دولار على اﻷقل تشمل ٣٩ طلبا بوظائف ليس لها ما يبررها وفيها ازدواجية فضلا عن حالات اسقاطات لنفقات ليست ضرورية.

In the past 25 years, the Postal Administration has sold over $344 million worth of stamps and other philatelic products.
فعلى مدى الخمس والعشرين سنة الماضية باعت الإدارة طوابع ومنتجات بريدية أخرى تزيد قيمتها على 344 مليون دولار.

He stole $2 million worth of cocaine from the outfit.
وسرق مليوني دولار وكوكائين من مخبر