"millions of united states dollars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بملايين دولارات الولايات المتحدة
• ملايين دولارات الولايات المتحدة
• الملايين من دولارات الولايات المتحدة
• بالملايين من دولارات الولايات المتحدة
• بملايين الدولارات الأمريكية
• بلايين دولارات الولايات المتحدة

The detailed breakdown, in millions of United States dollars, is as follows:
ويرد التحليل التفصيلي، بملايين دولارات الولايات المتحدة ، علي النحو التالي:

Foreign direct investment to North Africa in millions of United States dollars
الاستثمار المباشر الأجنبي الموجه إلى شمال أفريقيا بملايين دولارات الولايات المتحدة

(millions of United States dollars)
الميزانية بملايين دولارات الولايات المتحدة

Current millions of United States dollars
بملايين دولارات الولايات المتحدة بالسعر الجاري

(millions of United States dollars)
النفقات بملايين دولارات الولايات المتحدة

The detailed breakdown is shown in the following table (in millions of United States dollars):
ويرد في الجدول التالي التحليل التفصيلي لهذه اﻷرقام بملايين دولارات الولايات المتحدة:

The amounts below are expressed in millions of United States dollars:
وتعرض المبالغ أدناه بملايين دولارات الولايات المتحدة:

(millions of United States dollars)
استعراض مالي عام بملايين دولارات الولايات المتحدة

Bank of Uganda statistics of gold exports (millions of United States dollars)
إحصاءات مصرف أوغندا من صادرات الذهب بملايين دولارات الولايات المتحدة

Foreign direct investment to sub-Saharan Africa in millions of United States dollars
الاستثمار المباشر الأجنبي الموجه إلى أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى بملايين دولارات الولايات المتحدة

ODA commitments to industry, mining trade, tourism, in current millions of United States dollars
التزامات المساعدة الإنمائية الرسمية للصناعة والتعدين والتجارة والسياحة بملايين دولارات الولايات المتحدة

ODA to education, commitments (in millions of United States dollars)
المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للتعليم، الالتزامات بملايين دولارات الولايات المتحدة

The absence of transparency and accountability in the Ivorian diamond sector facilitates the misuse and looting of the country’s diamond deposits, which are worth millions of United States dollars.
فعدم توافر الشفافية والمساءلة في قطاع الماس الإيفواري يسهل إساءة استخدام ونهب ما يزخر به البلد من رواسب الماس، التي تُقدّر قيمتها بملايين دولارات الولايات المتحدة.

The detailed breakdown is shown below in millions of United States dollars:
ويرد أدناه التحصيل التفصيلي لهذه اﻷرقام بملايين دولارات الولايات المتحدة:

The detailed breakdown is shown in millions of United States dollars in the following table:
ويقدم الجدول التالي توزيعا مفصلا لهذه اﻷرقام بملايين دولارات الولايات المتحدة.

Resources millions of United States dollars
الموارد بملايين دولارات الولايات المتحدة

Contributions in millions of United States dollars
المساهمات بملايين دولارات الولايات المتحدة

Table 1 provides a comparison of expenditures in millions of United States dollars during the last three bienniums for each of the separately assessed peace-keeping operations.
وترد في الجدول ١ مقارنة للنفقات بملايين دولارات الولايات المتحدة خلال آخر ثلاث فترات من فترات السنتين لكل عملية من عمليات حفظ السلم المقررة أنصبتها بصورة مستقلة.

National unit of measurement: millions of United States dollars
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين دولارات الولايات المتحدة

and Bujumbura who ship out several tons per year, worth hundreds of millions of United States dollars.
وبوجومبورا الذين يشحنون عدة أطنان منه سنويا بقيمة تبلغ مئات الملايين من دولارات الولايات المتحدة.

This dramatic increase in financial resources devoted to peace-keeping is illustrated in figure I, which provides a graphical comparison of overall expenditures in millions of United States dollars for all of the United Nations activities during the last three bienniums.
وتتضح هذه الزيادة الهائلة في الموارد المالية المخصصة لعمليات حفظ السلم من الشكل اﻷول الذي يتضمن مقارنة تخطيطية بين النفقات اﻹجمالية بالملايين من دولارات الولايات المتحدة بالنسبة لجميع أنشطة اﻷمم المتحدة خلال فترات السنتين الثلاث اﻷخيرة.

Beyond the horrific loss of human lives, the tsunami in the Indian Ocean has impacted heavily on the national economies of the affected countries in South Asia and caused thousands of millions of United States dollars in losses.
وإلى جانب هذه الخسارة المروعة في الحياة، أثرت ظاهرة تسونامي تأثيراً كبيراً على الاقتصادات الوطنية للبلدان المتضررة في جنوب آسيا وتسببت في خسائر تُقدَّر بملايين الدولارات الأمريكية.

(in millions of United States dollars)
)بلايين دولارات الولايات المتحدة( السنة كانون الثاني/ يناير