"millionth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المليون
• بالمليون
• مليون لشركة

It's less than a millionth Of what we can see of the cosmos from our little planet,
إنه أقل من جزء من المليون مما يمكننا . رؤيته من الكون من كوكبنا الصغير

It has been predominantly women who have grasped the idea of the millionth circle.
وكانت المرأة في الغالب هي التي فهمت فكرة محفل المليون.

It's the one millionth ticket sold for Baby Jane, or that's what they told me.
إنها التذكرة رقم المليون المبيعة لبيبي جين أو على الأقل هذا ما أخبروني

Only cost me a hundred grand and being humiliated by my father for the millionth time.
كلّف فقط مائة ألف وأن يتم إهانتك بواسطة والدك للمرة المليون

Even though we just saved the planet for, like, the millionth time this week.
،على الرغم من إننا أنقذنا الكوكب للمرة المليون هذا الأسبوع

We're gonna go see Dory for the eight millionth time so I can stab my eyes out with a fork.
للمرة الثامنه بعد المليون حتى يمكنني طعن عيني بالشوكة

I don't have a millionth of your experience, you know.
ليس لدي جزء من المليون من تجربتك، و خبرتك كما تعلم.

For the millionth time, we got red, we got white, so...
للمرة المليون لدينا نبيذ الأحمر ونبيذ ابيض ، لذلك ...

The things that live the longest on Earth endure for only about a millionth of the age of our planet.
أطول الأشياء التي عاشت على الأرض صمدت فقط لجزء من المليون من عمر كوكبنا.

Who loses their virginity first, or gets laid for the millionth time.
من يخسر عذريته للمرة الأولى, أو يجامع للمرة المليون.

That's got to be the millionth time you've said that in a classroom.
اعتقد انها المره المليون التي قلتي بها هذه الجمله بالفصل

The entire event takes just a millionth of a millionth of a second.
الحدث برمته يأخذ فقط مليون من المليون من الثانية.

spare me the apology for butting into my life for the millionth time.
وفري إعتذارك عن التدخل بحياتي للمرة المليون

Oh, my God, for the millionth time, yes, I booked the boring spa in Mobile, yes, we have reservations at Mobile's most boring restaurant, and yes, we're staying at the dullest hotel in America,
يا إلاهي، للمرة المليون لقد حجزت في منتجع ممل نعم لدينا حجز في مطعم ممل

The zoning board shut us down for the millionth time.
مجلس تقسيم المناطق قام بإغلاقنا للمرة المليون

The millionth circle: critical mass/tipping point
المحفل المليون: الكتلة الحرجة/نقطة التحول

In Sheldrake's theory, as the millionth circle movement grows through the formation of new circles, it will draw upon the energy or patterns of similar present or past circle movements.
وفي نظرية شيلدريك، في الوقت الذي تنمو فيه حركة محفل المليون من خلال تكوين محافل جديدة، فإنها ستعتمد على طاقة أو أنماط حركات المحافل المماثلة الحالية أو الماضية.

Analytical methods have been considerably improved, so that concentrations of smaller than one millionth of one millionth are routinely determined. Such developments are particularly important for Agency verification.
وقد تم تحسين الأساليب التحليلية إلى حد كبير، لكي يتم بشكل روتيني تحديد تركيزات تقل عن مليون من المليون.11 وتحظى هذه التطورات بأهمية خاصة بالنسبة لأنشطة التحقق التي تضطلع بها الوكالة.

Because I cannot read If You Give a Moose a Muffin for the millionth time when I know my best friend is in trouble.
لأنّي أعجز عن قراءة رواية "إن أعطيت أيلًا كعكة" للمرّة المليون على حين علمي أن صديقتي الأعز في مأزق.

- For the millionth time, - that was an accident.
أخبركِ للمرة المليون أنّ ذلك كان حادثةً

One thousandth of one millionth of a gram of dioxin can cause harm to the body.
و احد بالألف بالمليون غرام من الـ(ديوكسين) يمكن أن يسبّب الضرر للجسد.

On April 21, 1967, the hundredth millionth gm vehicle rolled off the line at the plant in Janesville.
في الـ 21 من نيسان, عام 1967 تم الإنتهاء من صنع السيارة رقم مليون لشركة "جنرال موتورز" بمصنع يقع "في "جانفسيل