I just saw Milt looking through a microscope with his left eye, which means he's left-handed. | Open Subtitles | رأيت ميلت للتو وهو ينظر في ميكروسكوب بعينه اليسرى مما يعني أنه أيسر |
Well, Milt, it's an honor that someone of your esteemed profession likes what I do. | Open Subtitles | حسنًا يا ميلت إنه شرف لي أن أحدًا من مهنتك الموقرة يعجبه ما أفعله |
Milt and Frankie, they wanted to celebrate my birthday, so they took me out for some, uh, dinner and we just got a little, uh... | Open Subtitles | ميلت وفرانكي، انهمأرادو إلاحتفال بعيد ميلادي، لذلك خرجن للعشاء |
I'm the guy Milt went on TV to save. | Open Subtitles | أنا الرجل ذهب ميلت على شاشة التلفزيون ل حفظ. |
Let me tell you how gambling addicts behave, Milt. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقول لكم كيف القمار مدمني تتصرف، ميلت. |
I'm sure Milt can track it down for us. | Open Subtitles | أنا واثق من ميلت يمكن تعقب فإنه بالنسبة لنا. |
the evidence Milt took from the scene for analysis never made it to them. | Open Subtitles | الأدلة تولى ميلت من المشهد لتحليل لم يصل لهم. |
Who else was taken down in the raid where Milt nailed him? | Open Subtitles | آخر الذي كان يسحب في غارة حيث مسمر ميلت له؟ |
Milt had an informant that got him close to Acevedo's 17-year-old kid. | Open Subtitles | كان ميلت مخبرا التي حصلت له على مقربة لطفل يبلغ من العمر 17 عاما أسيفيدو و. |
Uh, Milt? It is I. Milt. So, how do we destroy the drill? | Open Subtitles | يه , ميلت؟ اهو ميلت لذا , كيف سندمر الحفار؟ |
Your hideously disfigured father. ♪ dun-dun da ♪ Milt, you crusty turd licker. | Open Subtitles | ابيك المشوه البشع ميلت , ايها المغفل الفاشل |
It's a shame it took Milt dying to make it happen. | Open Subtitles | إنه شيء مؤسفُ أَخذَ مَوت * ميلت * لجَعْله يَحْدثُ |
Ray, It was Milt's dad, Billy, who first drew my attention to a certain blind pianist when he was booking Lowell Fulson. | Open Subtitles | راي ، والد ميلت ، بيلي كان أول من لفت نظري إلي عازف بيانو أعمي عندما كان يحجز جولة للويل فولسون |
I got a small business loan, and, yeah, Milt Shaw was giving me a little extra, but I'm not a thief, Ray. | Open Subtitles | لقد حصلت علي قرض عمل و نعم ، ميلت شو أعطاني القليل أيضاً لكني لست لصاً يا راي |
Milt? Dick. That deal is unacceptable. | Open Subtitles | الو ميلت ديك هذا الاتفق غير مقبول هذه الارقام سيئة |
It's no good with us, Milt. | Open Subtitles | لا فائدة معنا يا ميلت لم تكن هناك ابدا اي فائدة |
Excuse me for askin', Milt, but... kinda dead in here, isn't it? | Open Subtitles | معذرة للسؤال. سيد "ميلت" لكـن نوع من الشجار هنا أليس كذلك؟ |
- I want it without old Milt here creeping around in my head. | Open Subtitles | -لا أريد العجوز "ميلت" هنا يتغلغل في أفكاري. |
So, Milt... is that short for anything, like "David"? | Open Subtitles | إذًا، يا ميلت... هل هذا اختصار لإسم ما مثل ديفيد؟ |
Milt was the first guy who invited me over to sit at his table in the officers' mess. He passed on. | Open Subtitles | ميلتون " كان أول رجل دعاني للجلوس" على مائدة الضباط أثناء الفوضى |
Not one minute longer or Milt will come for you. | Open Subtitles | لا دقيقه اكثر والا سيأتى اليك بلطجى |
Look, Milt needs a Kenyan visa. | Open Subtitles | نظرة، السائل المنوى يحتاج إلى تأشيرة الكينية. |
Milt has assignments for each of you, and he has asked to have someone team up with him. | Open Subtitles | ميلت) لديه مهمة لكل منكم) ولقد طلب أن يرافقه أحداً |