"minas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميناس
• وميناس
• وغانغا
• ووزارة الشؤون الاجتماعية

M.A., Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1970.
ماجستير، جامعة ميناس غرياس، الاتحادية، بيلو هوريزونتي، 1970.

SMC/Pontifical Catholic University of Minas Gerais, Brazil
جامعة ميناس غيرايس الأسقفية الكاثوليكية، البرازيل

Minas Gerais and Bahia are the ones with the largest number of institutions covered: five each.
ويوجد في ولايتي ميناس غيرايس وباهيا أكبر عدد من المؤسسات التي يشملها البرنامج: وهو خمس مؤسسات بكل منهما.

In 2005, 1,200 officers from São Paulo, Minas Gerais and Tocantins will be trained, completing the training process.
وسيجري عام 2005 تدريب 200 1 ضابط من ولايات ساو باولو وميناس غيرايس وتوكانتينس، وبذلك تكتمل عملية التدريب.

Pontifical Catholic University of Minas Gerais (SMC),
جامعة ميناس غيرايس الأسقفية الكاثوليكية، البرازيل

In Minas Gerais 3,128 rural employees have been registered and in São Paulo 5,640.
وتم تسجيل 128 3 عاملاً زراعياً في ميناس غيرايس و640 5 عاملاً زراعياً في ساو باولو.

Siderúrgica Nacional - CSN, Cia. Siderurgica Paulista - Cosipa and Usinas Siderurgicas de Minas Gerais - Usiminas
أمانة الحقوق الاقتصادية ضد شركة الصلب الوطنية، وشركة ساو باولو للصلب، ومصانع الصلب لولاية ميناس جيرايس

The first state-level councils were established following the 1982 gubernatorial elections in São Paulo and Minas Gerais.
وأنشئت أولى المجالس على مستوى الولايات عقب انتخابات حاكم ولاية ساو باولو وحاكم ولاية ميناس غيرايس في عام 1982.

Implementation of a mechanism to prevent torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in Minas Gerais
تنفيذ آلية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في ميناس جيرايس

Human development secretariat of Minas Gerais State
أمانة التنمية البشرية لولاية ميناس جيرايس

Implementation mechanism for the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatments or punishments in Minas Gerais
آلية لتنفيذ إجراءات منع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في ميناس جيرايس

Minas Gerais State Human Development Secretariat
أمانة التنمية البشرية لولاية ميناس جيرايس

Implementation of a mechanism to prevent torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in Minas Gerais
تنفيذ آلية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في ميناس غيرايس

Human development secretariat of Minas Gerais State
أمانة التنمية البشرية لولاية ميناس غيرايس

Implementation Mechanism for the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Minas Gerais
آلية لتنفيذ إجراءات منع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في ميناس جيرايس

Minas Gerais state Human Development Secretariat
أمانة التنمية البشرية لولاية ميناس جيرايس

The Force has already worked in the states of Minas Gerais, Pernambuco, and Santa Catarina, benefiting 5,066 persons.
وقد وفرت الفرقة بالفعل خدماتها ل066 5 شخصاً في ولايات ميناس جيرايس، وبيرنامبوكو وسانتا كاتارينا.

Amazonas, Bahia, Goiás, Minas Gerais, Pará, Rio de Janeiro, São Paulo, and Tocantins.
أمازونا، وباهيا، وغوياس، وميناس غيرايس، وبارا، وريو دي جانيرو، وساو باولو، وتوكانتينز

In 1999, this Service was set up in the States of Rondônia, Pará, Maranhão, Ceará, Pernambuco, Bahia, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás and Distrito Federal, involving a total of 6,500 young people.
وفي عام 1999 أنشئ هذا القسم في ولايات روندونيا، وبارا، ومرانهاو، وسيارا، وبيرنامبوكو، وباهيا، وبارانا، وريوغراندي دو سول، وسانتا كاترينا، وميناس غيرايس، وريو دي جانيرو، وساو باولو، وماتو غروسو، وماتو غروسو دو سول، وغوياس، والعاصمة الاتحادية ، واستفاد منه 500 6 شاب في المجموع.

Since its establishment, the National Agrarian Magistrate's Office has set up offices in the States of Acre, Rondônia, Roraima, Minas Gerais and Mato Grosso do Sul.
وقد أسس المكتب الوطني لقاضي الشؤون الزراعية منذ إنشائه مكاتب في ولايات آكرى، وروندونيا، ورورايما، وميناس جيرايس، وماتو غروسو دو سول.

Inaugurated this past June, it perpetuates the memory of the rebel spirit of African ethnic groups like Lucumis, Carabalis, Congos, Gangas, Mandingas, Minas, Bibis and Yorubas who, after being dragged from their homelands, refused to allow their destiny to be decided by the colonizers of that time.
ولقد تم افتتاحه في شهر حزيران/يونيه الماضي، وهو يكرس ذكرى روح الثورة لدى المجموعات العرقية الأفريقية مثل لوكومي وكارابالي وكونغو وغانغا وماندينغو ومينا وبيبي ويوروبا، الذين رفضوا، بعد انتزاعهم من أوطانهم، أن يقبلوا بالمصير الذي حدده لهم الاستعماريون آنذاك.

With regard to specific categories of rights, the Cameroonian Government has established a Ministry for the Promotion of Women and Families (MINPROFF) and a Ministry of Social Affairs (Minas).
88- وفيما يخص الحقوق الخاصة بفئات معينة، أنشأت الحكومة الكاميرونية والوزارة المعنية بالنهوض بالمرأة والأسرة ووزارة الشؤون الاجتماعية.