"minions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التوابع
• أتباع
• توابع
• أتباعه
• توابعه
• مينيون
• أعوان
• التابعين
• تابعين
• تابعيه
• توابعك
• أتباعي
• توابعي
• التابعون
• تابعيك

When the minions see their boss as nothing, it's game over.
عندما يرى التوابع أنّ زعيمهم لا يُساوي شيئًا، تنتهي اللُعبة.

And the votes of our various minions and mini-mes.
لونالخط=" # FFFF00"وأصواتلدينامختلف التوابع وزارة التربية والعلم مصغرة

He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة

While you were at NYU begging for middle-class minions, I had a job.
انتظروا دقيقة بينما كنتِ أنتِ في جامعة نيويورك تتسولين لتحصلي على توابع من الطبقة المتوسطة , كنت أنا أعمل

I started off dressing the minions, and now I'll be dressing the masses.
لقد بدأت في الباس التوابع والان سأقوم بالباس الجماهير الكبيرة

Shoot it near one of "bee" Arthur's minions, the virus will transmit to the rest of the colony, and we're done.
اطلاق الرصاص عليه بالقرب من واحدة من "نحلة" التوابع آرثر، الفيروس ستبث _ إلى بقية المستعمرة، ونحن القيام به.

Years passed as the minions forged their own civilization.
وبمرور الأعوام، بدأت "التوابع" تشيد حضارة خاصة بهم.

He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة

Well, don't you have minions down in hell keep track of these things, like who's escaped recently?
حسناً، أليس لديك أية توابع أسفل فى الجحيم لتعقب هذه الأشياء مثل هذا الذى هرب مؤخراً؟

We vampires are not minions of the devil.
نحن مصاصو الدماء .. لسنا توابع للشيطان

He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
سافرَ الأرضَ، يُحاربُ توابع زوجةِ أبّه الشرّيرةِ، Hera، الأقوياء جداً ملكة الآلهةِ.

When last I left, we rescued his minions... his Lost Boys... but not all wanted to leave.
في آخر لقاء معه أنقذنا أتباعه فتيانه التائهين لكنْ لمْ يرغبوا جميعاً بالرحيل وبقي بعضهم

and sometimes he's sending his minions to do his good works.
وأحياناً يرسل توابعه لعمل الأعمال الصالحة

I love minions, and now I have to hate them.
احب ال"‏مينيون"‏، ولكنني مضطر لأن اكرههم الآن

He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان زوجة أبيه الشريرة (هيرا) ملكة الآلهه جميعهم

I command you, unclean spirit, along with all your minions now attacking this servant of God, by the mysteries of the Incarnation, Passion, Resurrection and Ascension of our Lord Jesus Christ, by the coming of our Lord for judgment,
أنا آمُركِ أيتها الروح الدَنِسة بالإضافة إلى التابعين اللذين يعتدون .على جسم هذه العبدة المؤمنة بسر التجسد الإلهي .العاطفة ويوم البعث والقيامة

Only two minions to abuse?
ليس لديك سوى تابعين فقط لتسيء معاملتهما؟

The king can't fight, or his minions wouldn't be here trying to stop us.
الملك لا يمكنه القتال وإلا لن يكون تابعيه هنا يحاولون إيقافنا

You stand in the shallows of our kingdom... while your minions do thy bidding.
انت تقف في ظلال مملكتنا بينما توابعك تقوم باعطاء الاوامر

My minions were waging war on the Land of the Living.
"أتباعي كانوا يشنون حرباً على عالم الأحياء، لكن بطريقة ما قام عرّاف من المرتبة الأولى."

Does' nt matter how may you killed, there are other thousand minions.
ليس من المهم كم عدد اللذين قتلتموهم هنالك الآلاف من توابعي

You, uh, you minions ready to see what your broken bodies have wrought?
هل أنتم أيها التابعون مستعدين لرؤية ما قد جنته أجسادكم المحطمة؟

If they think less of you because of me, then they're not really your minions.
إن انحط شأنك أمامهم بسببي فعندها ليسوا تابعيك حقاً