| Address by The Honourable Roosevelt Skerrit, Prime Minister and Minister for Finance and Carib Affairs of the Commonwealth of Dominica | UN | خطاب الأونرابل روزفلت سكيريت، رئيس الوزراء ووزير المالية وشؤون البحر الكاريبي في كمنولث دومينيكا |
| The Honourable Roosevelt Skerrit, Prime Minister and Minister for Finance and Carib Affairs of the Commonwealth of Dominica, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب الأونرابل روزفلت سكيريت، رئيس الوزراء ووزير المالية وشؤون البحر الكاريبي في كمنولث دومينيكا، إلى المنصة. |
| Mr. Roosevelt Skerrit, Prime Minister and Minister for Finance and Carib Affairs of the Commonwealth of Dominica, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد روزفلت سكيريت، رئيس الوزراء ووزير المالية وشؤون البحر الكاريبي في كمنولث دومينيكا من المنصة. |
| Address by His Excellency Mr. Roosevelt Skerrit, Prime Minister and Minister for Finance and Carib Affairs of the Commonwealth of Dominica | UN | كلمة معالي السيد روزفلت سكيريت، رئيس الوزراء ووزير المالية وشؤون الكاريبي في كمنولث دومينيكا |
| Address by Mr. Keith Mitchell, Prime Minister and Minister for Finance, Trade and Industry, Foreign Affairs and National Security of Grenada | UN | خطاب السيد كيث متشل، رئيس الوزراء ووزير المالية والتجارة والصناعة والشؤون الخارجية واﻷمن القومي لغرينادا |
| Mr. Keith Mitchell, Prime Minister and Minister for Finance, Trade and Industry, Foreign Affairs and National Security of Grenada, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد كيث متشل، رئيس الوزراء ووزير المالية والتجارة والصناعة والشؤون الخارجية واﻷمن القومي لغرينادا، إلى المنصة |
| Mr. Keith C. Mitchell, Prime Minister and Minister for Finance, Trade and Industry, Foreign Affairs and National Security of Grenada, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد كيث س. ميتشل، رئيس الوزراء ووزير المالية والتجارة والصناعة والخارجية واﻷمن القومي لغرينادا، من المنصة |
| His Excellency the Right Honourable John G. M. Compton, Prime Minister and Minister for Finance, Planning and Development of Saint Lucia, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب سعادة الرايت أونرابل جون كومبتون، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية في سانت لوسيا الى المنصة. |
| Address by His Excellency The Honourable Owen Arthur, M.P., Prime Minister and Minister for Finance and Economic Affairs of Barbados | UN | خطاب سعادة اﻷونورابل اوين آرثر عضو البرلمان ورئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية لبربادوس |
| His Excellency The Honourable Owen Arthur, M.P., Prime Minister and Minister for Finance and Economic Affairs of Barbados, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب سعـــادة اﻷونورابــل اوين آرثر رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية لبربادوس إلى المنصة |
| His Excellency The Honourable Owen Arthur, M.P., Prime Minister and Minister for Finance and Economic Affairs of Barbados, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب سعادة اﻷونرابل أوين آرثر، عضو البرلمان ورئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية لبربادوس من المنصة |
| Address by Mr. David Thompson, Prime Minister and Minister for Finance, Economic Affairs and Development, Labour, Civil Service and Energy of Barbados | UN | خطاب السيد ديفيد طومسون، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية والتنمية والعمل والخدمة المدنية والطاقة في بربادوس |
| Mr. David Thompson, Prime Minister and Minister for Finance, Economic Affairs and Development, Labour, Civil Service and Energy of Barbados was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد ديفيد طومسون، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية والتنمية والعمل والخدمة المدنية والطاقة في بربادوس إلى المنصة. |
| Mr. David Thompson, Prime Minister and Minister for Finance, Economic Affairs and Development, Labour, Civil Service and Energy of Barbados, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد ديفيد طومسون، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية والتنمية والعمل والخدمة المدنية والطاقة في بربادوس، من المنصة. |
| Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister for Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد ستيفنسن كنغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والعلاقات الخارجية والشؤون الداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا من المنصة. |
| His Excellency The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister for Finance and Foreign Affairs of Belize | UN | 21 - سعادة الأونرابل سعيد موسى، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز |
| His Excellency The Honourable Denzil Dounglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis | UN | 26 - سعادة الأونرابل دينـزيل دونغلاس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتنمية والتخطيط والأمن القومي في سانت كيتس ونيفس |
| His Excellency The Honourable Denzil Dounglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis | UN | 26 - سعادة الأونرابل دينـزيل دونغلاس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتنمية والتخطيط والأمن القومي في سانت كيتس ونيفس |
| His Excellency The Hon. Dr. Keith Mitchell, Prime Minister and Minister for Finance, Trade and Industry, Foreign Affairs and National Security of Grenada, addressed the General Assembly. | UN | ألقى سعادة اﻷونرابل الدكتور كيث ميتشيل، رئيس الوزراء ووزير المالية والتجارة والصناعة، والخارجية واﻷمن الوطني بغرينادا، خطابا أمام الجمعية العامة. |
| 17. Address by His Excellency The Rt. Honourable John G.M. Compton, Prime Minister and Minister for Finance, Planning and Development of Saint Lucia | UN | ١٧ - خطاب يدلي به دولة السيد جون كومبتون، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والخارجية في سانت لوسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 