"minister and minister of finance of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ووزير المالية
• ووزير مالية

Address by His Excellency The Right Honourable Hubert Alexander Ingraham, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas
كلمة معالي الرايت أونرابل هوبرت ألكساندر إنغراهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

Address by The Right Honourable Hubert Alexander Ingraham, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas
خطاب الرايت أونرابل هيوبرت ألكساندر إنغرهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

The Right Honourable Hubert Alexander Ingraham, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas, was escorted to the rostrum.
اصطحب الرايت أنورابل هيوبرت ألكساندر إنغرهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما، إلى المنصة.

But before we proceed any further with our remarks, the delegation of Trinidad and Tobago wishes to identify with the statement delivered on the opening day of this conference by The Honourable Dean Barrow, Prime Minister and Minister of Finance of Belize, on behalf of the Caribbean Community (CARICOM).
ولكن قبل الانتقال بملاحظاتنا إلى صلب الموضوع يود وفد ترينيداد وتوباغو أن يعلن تأييده للبيان الذي أدلى به يوم افتتاح هذا المؤتمر الأونرابل دين بارو، رئيس وزراء ووزير مالية بليز، بالنيابة عن الجماعة الكاريبية.

The Right Honourable Hubert Alexander Ingraham, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas, was escorted from the rostrum.
اصطُحب الرايت أونرابل هيوبرت ألكساندر إنغرم، رئيس الوزراء ووزير المالية لكومنولث جزر البهاما، من المنصة.

Statement by His Excellency Perry Gladstone Christie, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas
بيان دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

His Excellency Perry Gladstone Christie, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما، كلمة أمام الجمعية العامة.

1. Address by His Excellency Perry Gladstone Christie, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas
1 - كلمة دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

The General Assembly heard an address by H.E. The Right Honourable Hubert Alexander Ingraham, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي الرايت أونرابل هوبرت ألكساندر إنغراهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما.

Hubert A. Ingraham, M.P., Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas
٧١ - كلمة دولة السيد هيوبرت إنغراهام، رئيس الوزراء ووزير المالية بجزر البهاما

The President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما.

3. The Acting President introduced the following panellists: Philippe Maystadt, Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Trade of Belgium, Chairman of the Interim Committee of the International Monetary Fund; and Anwar Ibrahim, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of Malaysia, Chairman of the Development Committee.
٣ - وقدم رئيس المجلس بالنيابة عضوي فريق المناقشة التالي اسماهما: فيليب مايستات، نائب رئيس وزراء ووزير المالية والتجارة الخارجية ببلجيكا، رئيس اللجنة المؤقتة التابعة لصندوق النقد الدولي، وأنور ابراهيم، نائب رئيس الوزراء ووزير المالية بماليزيا، رئيس لجنة التنمية.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Dean Barrow, Prime Minister and Minister of Finance of Belize, who will speak on behalf of the Caribbean Community.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لدولة السيد دين بارو، رئيس الوزراء ووزير المالية في بليز، الذي سيتكلم باسم الجماعة الكاريبية.

The Acting President (spoke in Spanish): I now have the honour to give the floor to His Excellency Mr. Alexey Kudrin, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of the Russian Federation.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): يشرفني أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ألكسي كودرين، نائب رئيس الوزراء ووزير المالية في الاتحاد الروسي.

The Acting President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Hubert Alexander Ingraham, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب من دولة السيد هيوبرت ألكساندر إنغرهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما.

6 See, for instance, International Monetary and Financial Committee, statement by Aleksei L. Kudrin, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of the Russian Federation, Washington, D.C., 12 April 2003 (http://www.imf.org/external/spring/2003/imfc/state/eng/rus.htm).
(6) انظر على سبيل المثال، لجنة الشؤون النقدية والمالية الدولية، البيان الذي أدلى به ألكسي ل. كودرين، نائب رئيس الوزراء ووزير المالية في الاتحاد الروسي، في واشنطن العاصمة في 12 نيسان/أبريل 2003 http://www.imf.org/external/spring/2003/imfc/state/rus.htm)).

The Acting President (interpretation from French): I call on the Deputy Prime Minister and Minister of Finance of Samoa, His Excellency Mr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أدعو نائب رئيس الوزراء ووزير مالية ساموا، سعادة السيد تويلايبا سايليلي ماليليغاو، ﻹلقاء كلمته.