"minister of finance and economic planning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وزير المالية والتخطيط الاقتصادي
• وزير المالية والتخطيط والاقتصادي
• وزير المالية وتخطيط الاقتصاد

iv. Minister of Finance and Economic Planning - Member
' 4` وزير المالية والتخطيط الاقتصادي: عضو

His Excellency The Honourable Gerald Ssendaula, Minister of Finance and Economic Planning of Uganda.
سعادة اﻷونورابل جيرالد سيندولا، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي في أوغندا.

37. Also at the same meeting, the State Minister of Finance and Economic Development of Ethiopia and the Deputy Minister of Finance and Economic Planning of Ghana made statements.
37 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ببيان كل من وزير الدولة للشؤون المالية والتنمية والاقتصادية في إثيوبيا، ونائب وزير المالية والتخطيط والاقتصادي في غانا.

62. Presentations were made by the following panellists: George Y. Gyan-Baffour, Deputy Minister of Finance and Economic Planning of Ghana (via teleconference); Eckhard Deutscher, Chair, Development Assistance Committee, Organization for Economic Cooperation and Development; Ramesh Singh, Chief Executive, Action Aid International; and Trevor Manuel, Minister of Finance of South Africa and Special Envoy for the Doha Review Conference.
62 - وقدم أعضاء حلقة النقاش التالي بيانهم عروضا عن الموضوع: جورج ي. غيان - بافور، نائب وزير المالية وتخطيط الاقتصاد في غانا (وذلك بالتداول من بعد)؛ وإيكهارد دويتشر، رئيس لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ وراميش سنغ، الرئيس التنفيذي لمنظمة تقديم المعونة الدولية؛ وتريفور مانويل، وزير المالية في جنوب أفريقيا والمبعوث الخاص لمؤتمر الدوحة الاستعراضي.

The President: I now call on His Excellency Mr. Kwadwo Baah-Wiredu, Minister of Finance and Economic Planning of Ghana.
الرئيس (تكلم بالانكليزية):أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد كوادو باه - ويريدو، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي لغانا.

The panellists were the following: Minister of Finance and Economic Planning, Rwanda, Claver Gatete; Senior Adviser to the Coordinating Minister for the Economy and Minister of Finance, Nigeria, Chii Akporji; and Deputy Executive Director, United Nations Population Fund, Kate Gilmore.
وكان أعضاء حلقة النقاش كما يلي: كلافير غاتيتي، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي برواندا؛ وتشي أكبورجي، كبير مستشاري وزير تنسيق الشؤون الاقتصادية ووزير المالية، نيجيريا؛ وكيت غيلمور، نائبة المدير العام لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

The Acting President (spoke in French): I call on His Excellency The Honourable George Gyan Baffour, MP, Deputy Minister of Finance and Economic Planning of Ghana.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لصاحب السعادة الأونرابل جورج غيان بافور، عضو البرلمان ونائب وزير المالية والتخطيط الاقتصادي في غانا.

19. Presentations were made by the following panellists: George Gyan-Baffour, Deputy Minister of Finance and Economic Planning of Ghana; François Bourguignon, Senior Vice-President and Chief Economist, World Bank; and Jayati Ghosh, Professor, Jawaharlal Nehru University.
19 - وقدمت بيانات من أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: جورج غيان - بافور، نائب وزير المالية والتخطيط الاقتصادي في غانا، وفرانسوا بورغينيون، كبير نواب الرئيس وكبير الاقتصاديين في البنك الدولي؛ وجاياتي غوش، الأستاذ في جامعة جواهر لال نهرو.