| H.E. Mr. Endang Rahayu Sedyaningsih, Minister of Health of Indonesia | UN | معالي السيد إندانغ راهايو سديانينغسي، وزير الصحة في إندونيسيا |
| H.E. Mr. Endang Rahayu Sedyaningsih, Minister of Health of Indonesia | UN | معالي السيد إندانغ راهايو سديانينغسي، وزير الصحة في إندونيسيا |
| H.E. Mr. Salomon Chertorivski Woldenberg, Minister of Health of Mexico | UN | معالي السيد سالومون شيرتوريفسكي ولدنبرغ، وزير الصحة في المكسيك |
| His Excellency Mr. Ahmad Abdulla, Minister of Health of Maldives. | UN | سعادة السيد أحمد عبد الله، وزير الصحة في ملديف. |
| Her Excellency Ms. Michelle Bachelet, Minister of Health of Chile | UN | معالي السيدة ميشيل باتشيليت، وزيرة الصحة في شيلي |
| My delegation aligns itself with the statement to be made on behalf of the Group of 77 and China by the Minister of Health of Argentina. | UN | يعلن وفدي تأييده للبيان الذي أدلى به وزير الصحة في الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة السبعة والسبعين والصين. |
| His Excellency Dr. Patricio Jamriskh, Minister of Health of Ecuador | UN | معالي الدكتور باتريسيو خامريش، وزير الصحة في إكوادور |
| His Excellency Dr. Abdul Malik Kasi, Minister of Health of Pakistan | UN | معالي الدكتور عبد المالك كاسي، وزير الصحة في باكستان |
| His Excellency Mr. Micheal Wooldridge, M.P., Minister of Health of Australia | UN | معالي السيد مايكل وولدرج، وزير الصحة في استراليا |
| His Excellency Mr. Zhang Wenkang, Minister of Health of China | UN | معالي السيد تسانغ وينكانغ، وزير الصحة في الصين |
| His Excellency Dr. Hamza Rafeez, Minister of Health of Trinidad and Tobago | UN | معالي الدكتور حمزة رافيز، وزير الصحة في ترينيداد وتوباغو |
| His Excellency The Honourable Viliami Tangi, Minister of Health of Tonga | UN | معالي الأونورابل خيليامي تانغي، وزير الصحة في تونغا |
| His Excellency Mr. Bernard Kouchner, Minister of Health of France | UN | معالي السيد برنارد كوشنير، وزير الصحة في فرنسا |
| His Excellency Mr. Mohamed Rakieb Khudabux, Minister of Health of Suriname | UN | معالي السيد محمد ركيب خودابوكس، وزير الصحة في سورينام |
| His Excellency The Honourable Levison Mumba, M.P., Minister of Health of Zambia | UN | معالي الأونورابل ليفيسون مومبا، وزير الصحة في زامبيا |
| His Excellency Dr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico | UN | معالي الدكتور خوليو فرينك، وزير الصحة في المكسيك |
| His Excellency Dr. Abdul Malik Kasi, Minister of Health of Pakistan | UN | معالي الدكتور عبد المالك كاسي، وزير الصحة في باكستان |
| His Excellency Mr. Zhang Wenkang, Minister of Health of China | UN | معالي السيد تسانغ وينكانغ، وزير الصحة في الصين |
| Her Excellency Ms. María de los Angeles Argüello, Minister of Health of Nicaragua | UN | معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا |
| Her Excellency Ms. Michelle Bachelet, Minister of Health of Chile | UN | معالي السيدة ميشيل باتشيليت، وزيرة الصحة في شيلي |
| My delegation associates itself with the statement made by the Minister of Health of the Republic of Guyana on behalf of the Rio Group. | UN | ويعرب وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به وزير صحة غيانا باسم مجموعة ريو. |
| Peter Dunne, Minister of Revenue and Associate Minister of Health of New Zealand | UN | بيتر دان، وزير الخزانة ووزير الصحة المعاون في نيوزيلندا |
| His Excellency The Honourable Dato'Seri Suleiman Mohamad, Deputy Minister of Health of Malay-sia | UN | معالي الأونرابل داتو سيري سليمان محمد، نائب وزير الصحة في ماليزيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 