"minister of internal security" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وزير الأمن الداخلي

In Côte d'Ivoire, the use of firearms and grenades in guarding and transport of funds is authorized under the conditions defined by the Minister of Internal Security and the regulations concerning the carrying of firearms.
وفي كوت ديفوار، يُسمح باستخدام الأسلحة النارية والقنابل في حراسة ونقل الأموال بموجب الشروط التي حددها وزير الأمن الداخلي واللوائح المتعلقة بنقل الأسلحة النارية.

Minister of Internal Security and Civil Protection
وزير الأمن الداخلي والحماية المدنية

Deputy Minister of Internal Security of Malaysia
نائبة وزير الأمن الداخلي في ماليزيا

315. Independent official auditors are also appointed by the Minister of Internal Security regarding police detention lock-ups. These latter auditors are selected from among lawyers at the Ministry of Justice, and have powers similar to those granted to Prison Service auditors.
315- كما أن وزير الأمن الداخلي يعين مشرفين رسميين مستقلين للإشراف على أماكن الاحتجاز لدى الشرطة وهم يختارون من القانونيين في وزارة العدل ولهم سلطات تماثل سلطات المشرفين على إدارة السجون.

On 4 April, Palestinian snipers fired on the convoy of Israel's Minister of Internal Security, Avi Dichter, during a tour of Kibbutz Nir Am, near Sderot.
وفي 4 نيسان/أبريل، أطلق قناصون فلسطينيون النار على موكب وزير الأمن الداخلي الإسرائيلي، آفي ديختر، خلال جولة كان يقوم بها في كيبوتس نيرعام، بالقرب من سديروت.

26. The chain of command of the Somali Police Force is as follows: Minister of Internal Security: Musa Nur Amin; Police Commissioner: Abdi Hassan Awaale " Qeybdiid " ; and Deputy Commissioners: Abdi Mohamed Fidow and Bashir Mohamed Jaama.
26 - فيما يلي تسلسل القيادة في قوة الشرطة الصومالية: وزير الأمن الداخلي: موسى نور أمين؛ مفوض الشرطة: عبدي حسن أوالي " قبديد " ؛ نائبا المفوض: عبدي محمد فيدو وبشير محمد جامع.

266. The powers of a police officer to arrest without a warrant may be delegated to other public servants by order of the Minister of Police (now the Minister of Internal Security).
266- ويجوز تفويض سلطات رجل الشرطة في القبض بدون أمر قبض إلى غيره من الموظفين العموميين بقرار من وزير الشرطة (وزير الأمن الداخلي الآن).

30. On 18 March, the Commanders of the Presidential Guard and of the Group of Presidential Security addressed a letter to the Minister of Internal Security and decreed that the areas around the presidential palace would be considered a " red zone " where anyone caught would be viewed as an enemy combatant and treated as such, i.e. shot, without warning.
30 - وفي 18 آذار/مارس، وجه قادة حرس الرئاسة وفرقة أمن الرئاسة رسالة إلى وزير الأمن الداخلي أعلنوا فيها أن المناطق المحيطة بقصر الرئاسة تعتبر " منطقة حمراء " وأن كل من يلقى عليه القبض فيها سيعتبر مقاتلا عدوا وسيعامل على ذلك النحو، أي سيطلق عليه النار دون إنذار.

President Yusuf, who arrived in Nairobi on 27 January from the AU Summit in Khartoum, held talks with the Minister of Internal Security of the Transitional Federal Government, Mohamed Qanyare Afrah, one of the main Mogadishu-based leaders, in what was seen as a reconciliatory meeting.
ووصل الرئيس يوسف إلى نيروبي في 27 كانون الثاني/يناير بعد مشاركته في قمة الاتحاد الأفريقي في الخرطوم، وعقد محادثات مع وزير الأمن الداخلي بالحكومة الاتحادية الانتقالية، محمد قنياري أفرح، وهو أحد الزعماء الرئيسيين الموجودين في مقديشو، في اجتماع وصف بأنه اجتماع مصالحة.

Following a report in 1993 by the Comptroller of the Israel Police which examined the systemic response to acts of violence by police personnel, the Minister of Police (now the Minister of Internal Security) appointed a public commission, headed by the former dean of the Law Faculty at the Hebrew University, Prof. Mordecai Kremnitzer, to propose a plan of action for dealing with the issue.
بعد تقرير عام 1993 الذي أصدره المراقب العام للشرطة الاسرائيلية وفحص فيه الرد المنتظم من جانب أفراد الشرطة على أفعال العنف شكَّل وزير الشرطة (الآن وزير الأمن الداخلي) لجنة عامة يرأسها العميد السابق لكلية الحقوق في الجامعة العبرية البرفيسور مردخاي كريمنتزر لاقتراح خطة عمل لمعالجة هذه المسألة.