African States (Signed) H.E. Tounkara YAHAYA Minister of National Defence of the Republic of Niger | UN | وزير الدفاع الوطني لجمهورية النيجر لدول غرب أفريقيا |
Minister of Interior of the Minister of National Defence of the Republic of Senegal Republic of Niger | UN | وزير داخلية جمهورية السنغال وزير الدفاع الوطني لجمهورية النيجر |
The Minister of National Defence issued a press release expressing regret at the incident. | UN | وأصدر وزير الدفاع الوطني بلاغاً صحفياً أعرب فيه عن أسفه لوقوع هذا الحادث. |
On this point, Togo acknowledges that in 1995 UNITA officials requested the assistance of the Minister of National Defence in acquiring military equipment. | UN | وفيما يتعلق بهذه النقطة، تعترف توغو بأن مسؤولي يونيتا طلبوا في سنة 1995 مساعدة وزارة الدفاع الوطني على اقتناء معدات حربية. |
The Minister of National Defence was responsible for appointing military judges. | UN | ووزير الدفاع الوطني مسؤول عن تعيين القضاة العسكريين. |
The Minister of National Defence informed the head of State only after the certificate had been issued. | UN | ولم يبلغ وزير الدفاع الوطني رئيس الدولة بذلك إلا أثناء التنفيذ. |
The Summit was briefed by the Minister of National Defence of the Republic of Angola on the developments in his country. | UN | وقام وزير الدفاع الوطني في جمهورية أنغولا بإحاطة المؤتمر علما بآخر التطورات في بلده. |
5. In 2006, the Minister of National Defence approved the National Concept of Legal Advisers in Armed Forces. Dissemination | UN | 5 - في عام 2006، وافق وزير الدفاع الوطني على المبدأ الوطني بالمستشارين القانونيين في القوات المسلحة. |
The consultative committee elaborates its opinion on each application to the Minister of National Defence, who decides whether to grant conscientious objector status. | UN | وتعد اللجنة الاستشارية رأيها في كل طلب وترفعه إلى وزير الدفاع الوطني الذي يبت في منح مركز المستنكف ضميرياً. |
I now give the floor to His Excellency Mr. Ioan Mircea Pascu, Minister of National Defence of Romania. | UN | أعطي الكلمة الآن لصاحب السعادة السيد إيوان ميريسي باسكو، وزير الدفاع الوطني في رومانيا. |
The PRESIDENT: I thank the Minister of National Defence of Romania for his address and for the kind words addressed to the Chair. | UN | السيد الرئيس: أشكر وزير الدفاع الوطني في رومانيا على خطابه وعلى العبارات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة. |
The Commission on the Implementation of International Humanitarian Law was established in 2001 as an advisory body to the Minister of National Defence. | UN | وأُنشئت اللجنة المعنية بتنفيذ القانون الإنساني الدولي في عام 2001 كهيئة استشارية لدى وزير الدفاع الوطني. |
The Commission on the Implementation of International Humanitarian Law was established in 2001 as an advisory body to the Minister of National Defence. | UN | وأُنشئت اللجنة المعنية بتنفيذ القانون الإنساني الدولي في عام 2001 بوصفها هيئة استشارية لدى وزير الدفاع الوطني. |
The Liberian Minister of National Defence, Brownie J. Samukai, also made a statement. | UN | كما أدلى براوني ج. ساموكاي، وزير الدفاع الوطني الليبري ببيان. |
In another country, the participation of women in military academies was annually determined by a decision of the Minister of National Defence. | UN | وفي بلد رابع، يجري تحديد مشاركة المرأة في اﻵكاديميات العسكرية سنويا بقرار يصدر من وزير الدفاع الوطني. |
Major Firmin Sinzoyiheba, Minister of National Defence | UN | الرائد فيرمين سنزوييهيبا، وزير الدفاع الوطني |
1500 hrs Meeting with Minister of National Defence, Colonel Gedeon Fyiroko | UN | الساعة ٠٠/١٥ اجتماع مع العقيد غوديون فييروكو وزير الدفاع الوطني |
In the meantime, UNITA presented to the Minister of National Defence documents showing that this procedure had already been used with several other countries. | UN | وقدم الاتحاد الوطني يونيتا خلال تلك الفترة الى وزارة الدفاع الوطني وثائق تثبت أن ذلك الإجراء أُستعمل مع عدة دول أخرى. |
Also in 2006, the Minister of National Defence established a legal service within the Ministry. | UN | وفي عام 2006 أيضا أنشأت وزارة الدفاع الوطني دائرة قانونية داخل الوزارة. |
The Minister of National Defence ensures the compliance of the Polish Armed Forces with the Convention. | UN | وتكفل وزارة الدفاع الوطني تقيد القوات المسلحة البولندية بالاتفاقية. |
The Minister of National Defence and Former Combatants, a former army chief of staff, is not a member of a political party. | UN | ووزير الدفاع الوطني والمحاربين القدماء وهو رئيس أركان للجيش سابقاً، ولا ينتمي لحزب سياسي. |