"ministers of industry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وزراء الصناعة
• لوزراء الصناعة

The strategy was endorsed by the Conference of African Ministers of Industry in South Africa in 2008.
وقد أيّد الاستراتيجية مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين في جنوب أفريقيا عام 2008.

Fifteenth Conference of African Ministers of Industry.
مؤتمر وزراء الصناعة الافريقيين الخامس عشر.

Fourteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry
الاجتماع الرابع عشر لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة

A unique feature of the newsletter, serving as an effective means of awareness creation, is that it also includes views of African Ministers of Industry and the private sector on UNIDO programmes in their countries.
ومن السمات التي تنفرد بها النشرة اﻹخبارية، التي تُعد أيضا بمثابة وسيلة فعالة لخلق الوعي، أنها تتضمن آراء وزراء الصناعة اﻷفارقة ومسؤولي القطاع الخاص في البرامج التي تضطلع بها اليونيدو في بلدانهم.

The Commission also endorsed the holding of a meeting of Ministers of Industry and technology in 1997.
وأيدت اللجنة أيضا عقد اجتماع لوزراء الصناعة والتكنولوجيا في عام ١٩٩٧.

The Committee will assume some of the functions of the Conference of African Ministers of Industry.
وتتولى هذه اللجنة بعض مهام مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة.

Cairo was to host the seventeenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry (CAMI) later that month.
وسوف تستضيف القاهرة الدورة السابعة عشرة لمؤتمر وزراء الصناعة الأفارقة في وقت لاحق هذا الشهر.

Arab Ministers of Industry had agreed to cooperate more closely and to organize various events for the purpose of exchanging knowledge and know-how in the industrial area.
واتفق وزراء الصناعة العرب على التعاون بشكل أوثق وتنظيم مناسبات شتى بقصد تبادل المعارف والدراية في الميدان الصناعي.

This Programme component is based on a number of key initiatives drawing on the outcomes of regular consultations with LDCs through conferences of Ministers of Industry hosted by UNIDO.
ويستند هذا المكوّن البرنامجي إلى عدد من المبادرات الرئيسية المستمدة من نتائج المشاورات المنتظمة مع أقل البلدان نموا من خلال مؤتمرات وزراء الصناعة التي تستضيفها اليونيدو.

We, the Ministers of Industry and Heads of Delegation, participating in the fifth UNIDO Ministerial Conference on the Least Developed Countries,
نحن وزراء الصناعة ورؤساء الوفود المشاركين في مؤتمر اليونيدو الوزاري الخامس لأقل البلدان نمواً:

Algeria highly appreciated the focus that had been placed on the promotion of the African continent in cooperation with the Conference of African Ministers of Industry.
وأعرب عن تقدير الجزائر الشديد للاهتمام الذي أولي للنهوض بالقارة الأفريقية بالتعاون مع مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين.

Conference of African Ministers of Industry .... 47
قرار بشأن الاجتماع الثاني عشر لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفريقيين

(i) Substantive servicing of meetings. One plenary and two working group meetings of the Conference of African Ministers of Industry;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماع واحد لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة بكامل هيئته واجتماعان لفريقه العامل؛

In that connection, the Conference of Ministers of Industry of the region was useful in developing the post-2015 development agenda.
وفي هذا الصدد، كان مؤتمر وزراء الصناعة في المنطقة مفيداً فيما يخص تطوير خطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015.

" 6. Conference of African Ministers of Industry and
" ٦ - مؤتمر وزراء الصناعة الافريقيين، ولجنة الخبراء التابعة له

88. The Commission endorsed the report of the Meeting of Ministers of Industry and Technology which was held at Teheran in June 1992.
٨٨ - واعتمدت اللجنة تقرير اجتماع وزراء الصناعة والتكنولوجيا الذي أقيم في طهران في حزيران/يونيه ١٩٩٢.

The Group encouraged UNIDO to follow up the conclusions and recommendations of the High-Level Conference of Middle-Income Countries, the Twentieth Conference of African Ministers of Industry and the Least Developed Countries' Ministerial Conference.
وتشجع المجموعة اليونيدو على متابعة الاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن المؤتمر الرفيع المستوى للبلدان المتوسطة الدخل، والمؤتمر العشرين لوزراء الصناعة الأفريقيين والمؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا.

African nations had identified economic diversification and industrial development as priorities in their development efforts and welcomed the outcomes of the Nineteenth Conference of African Ministers of Industry, held in Algeria in 2011.
وقد حددت الدول الأفريقية التنويع الاقتصادي والتنمية الصناعية كأولويتين في جهودها الإنمائية، وهي ترحّب بنتائج المؤتمر التاسع عشر لوزراء الصناعة الأفريقيين، الذي عُقد في الجزائر، عام 2011.