"ministry of environment and natural resources" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وزارة البيئة والموارد الطبيعية
• وزير البيئة والموارد الطبيعية
• بوزارة البيئة والموارد الطبيعية

Executing Agency: Ministry of Environment and Natural Resources and Ministry of Industry
الوكالة المنفذة: وزارة البيئة والموارد الطبيعية ووزارة الصناعة

The Ministry of Environment and Natural Resources (MENR) is the supreme body on environmental issues in Zambia.
إن وزارة البيئة والموارد الطبيعية هي الهيئة العليا فيما يتعلق بقضايا البيئة في زامبيا.

In order to facilitate the process of preparing a National Action Programme to Combat Desertification, the Ministry of Environment and Natural Resources established a National Steering Committee in 1997.
ولتيسير عملية إعداد برنامج عمل وطني لمكافحة التصحر، أنشأت وزارة البيئة والموارد الطبيعية لجنة توجيهية وطنية في 1997.

The second component would be delivered by UNEP, in cooperation with the Ministry of Environment and Natural Resources.
186 ويقوم اليونيب بتنفيذ المكون الثاني بالتعاون مع وزارة البيئة والموارد الطبيعية.

Ministry of Environment and Natural Resources
وزير البيئة والموارد الطبيعية

The National Institute of Ecology, Ministry of Environment and Natural Resources,
المعهد الوطني للإيكولوجيا، وزارة البيئة والموارد الطبيعية

In accordance with the provisions of the Kyoto Protocol, the Ministry of Environment and Natural Resources was in the process of preparing a national strategy for the implementation of the clean development mechanism.
ووفقا لأحكام بروتوكول كيوتو، تقوم وزارة البيئة والموارد الطبيعية بإعداد استراتيجية وطنية لإنشاء آلية للتنمية النظيفة.

At the same time, other kinds of measures have been carried out by the Ministry of Environment and Natural Resources, such as:
وبالتوازي مع ذلك، قامت وزارة البيئة والموارد الطبيعية بأنشطة من نوع آخر من قبيل ما يلي:

Ministry of Environment and Natural Resources, Mines and Geological Department Geologist
وزارة البيئة والموارد الطبيعية وإدارة المعادن والمسائل الجيولوجية

Director, Department for the Monitoring of International Environmental Conventions, Ministry of Environment and Natural Resources
مديرة إدارة مراقبة الاتفاقيات البيئية الدولية، وزارة البيئة والموارد الطبيعية

Ministry of Environment and Natural Resources (SEMARNAT).
وزارة البيئة والموارد الطبيعية.

Mexico, Ministry of Environment and Natural Resources. Informe Final - Inventario Nacional de Liberaciones de Mercurio.
المكسيك، وزارة البيئة والموارد الطبيعية: Informe Final - Inventario Nacional de Liberaciones de Mercurio.

Ministry of Environment and Natural Resources
وزارة البيئة والموارد الطبيعية

The stakeholders are identified as the Ministry of Environment and Natural Resources, ministry of agriculture, livestock and food, the Committee of melon growers and other associations and UNIDO project managers.
وحدد أصحاب المصلحة بأنهم وزارة البيئة والموارد الطبيعية ووزارة الزراعة والثروة الحيوانية والأغذية، ولجنة زراع البطيخ والروابط الأخرى ومدراء مشروع اليونيدو.

The Ministry of Environment and Natural Resources through its Planning and Information Department is working on the development of indicators for monitoring progress in the different programmes under the ministry of which desertification is one of them.
وتعمل وزارة البيئة والموارد الطبيعية حاليا، من خلال إدارتها المختصة بالتخطيط والمعلومات، في إعداد مؤشرات لرصد التقدم في البرامج المختلفة التي تعنى بها الوزارة، والتي يمثل التصحر واحدا منها.

But since the beginning of 2000, the Ministry of Environment and Natural Resources has launched a project for the elaboration of a national biodiversity strategy and action plan.
غير أنه منذ بداية عام 2000، شرعت وزارة البيئة والموارد الطبيعية في تنفيذ مشروع يتعلق بوضع استراتيجية وخطة عمل وطنيتين للتنوع الاحيائي.

Ministry of Environment and Natural Resources LESOTHO
وزارة البيئة والموارد الطبيعية

Porfirio Alvarez Torres, Ministry of Environment and Natural Resources, Mexico, described a new policy and how the process undertaken to draft legislation for sea-use planning for the Gulf of California had been participative, and integrative and involved complex governance structures to address a variety of ecosystem threats.
ووصف بورفيرلو ألفاريس تورّيس، وزير البيئة والموارد الطبيعية في المكسيك، السياسة الجديدة التي تعتمد في البلاد وذكر أن العملية التي يضطلع بها لسن قوانين بشأن تخطيط كيفية استثمار البحار في خليج كاليفورنيا تقوم على التشارك والتكامل وتضم هياكل إدارية معقدة لكي تتولى معالجة طائفة متنوعة من الأخطار التي تتهدد النظام الإيكولوجي.

* Gender, Women and Youth Unit in the Ministry of Environment and Natural Resources;
:: وحدة الجنسانية والمرأة والشباب بوزارة البيئة والموارد الطبيعية.