"minna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مينا

64. A nationwide centre for equality information called Minna was established at the end of 2009.
64- وأنشئ في نهاية عام 2009 مركز على الصعيد الوطني للحصول على معلومات المساواة يدعى مركز مينا.

While Amina Lawal's conviction was quashed, the Special Rapporteur regrets that another similar case in still pending in another Shariah court of appeal in Minna, Niger State.
وإذا كان الحكم الصادر بحق أمينة لوال قد أُبطل فإن المقررة الخاصة تشعر بالأسف إزاء حالة مماثلة أخرى ما زالت تنتظر الحكم في محكمة استئناف شرعية أخرى في ولاية في النيجر تسمى مينا.

While Amina Lawal's conviction was quashed, the Special Rapporteur regrets that, according to the information received, another similar case was still pending in another Shariah court of appeal in Minna, Niger State, Nigeria.
وبالرغم من إلغاء إدانة أمينة لوال، تأسف المقررة الخاصة لأنه وفقا للمعلومات الواردة، ما زالت قضية أخرى مماثلة عالقة في محكمة شرعية استئنافية أخرى في مينا بولاية النيجر في نيجيريا.

Ma'am, Minna Häkkinen is through security and headed this way.
سيدتي (مينا هيكينن) تجاوزت الأمن وفي طريقها إلى هنا

Well, it's a miracle that anybody survives eating sushi in this country, Minna.
يا لها من مُعجزة أنّ لا أحد تأذّى من أكل السوتشي في هذه البلاد "مينا".

So, look, I was thinking, Minna, w-would it be that bad if Murman actually did win?
أنصتي "مينا" لقد كنت أفكّر، هل سيكون من السيّئ لو فاز "مورمن" بالانتخابات؟

Really. You know, you could actually learn something from him, Minna.
فعلاً، يُمكنك تعلّم بعض الأمور منه في الحقيقة "مينا".

- Ruth, Minna, where are you going?
-روث " ، " مينا " ، أين أنتما ذاهبتان ؟ "

Got the 95 from Minna O'Fallon's brothel.
" حصلت على 95 من منزل دعارة " مينا أوفالون

(strained chuckle) Minna Hakkinen. The Finnish Fox!
واحصل على الراحة، ومن ثم عد الى ايمي. مينا هاكنين الثعلب الفنلندي!

Can I kill Minna first?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَقْتلُ مينا أولاً؟

Finland Minna Piispa
فنلندا مينا بيسبا

In addition, the Academy of Finland funds the Minna Canth Professorship for a fixed period.
وفضلا عن ذلك، تمول أكاديمية فنلندا لمدة محددة منصب أستاذ " مينا كانث " .

Well, that is very strong language, Minna.
حسناً، تلك لهجة حادّة جدّاً "مينا".

- Minna Hakkinen says you did.
- مينا هاكنين تَقُولُ بأنّك قلت ذلك

Minna everleigh, the most famous madam the city ever saw, once advised her girls that it was better to have one $50 client than to have ten $5 ones.
(مينا ايفرليا) هي أشهر سيدة عرفتها المدينة على الإطلاق نصحت فتياتها مرّة أنه من الأفضل أن يحصلوا على عميل بـ50 دولاراً

Minna visits every day. She's certain I'll walk again.
(مينا) تزروني كل يوم إنها متأكدة أنني سأمشي ثانية.

2. Satellite meteorology programmes are the specialities of both the Obafemi Awolowo University and the Federal University of Technology at Minna.
٢ - أما برامج اﻷرصاد الجوية الساتلية فهي من اختصاص جامعة أوبافيمي آولوو والجامعة الاتحادية للتكنولوجيا في مينا ، على السواء .

17. The Centre, within the collaborative framework it had established with the African Strategic and Peace Research Group (AFSTRAG), provided support for the organization in Minna, Nigeria, of a round table on " Multi-track approaches to early response to crises in Africa " , from 27 February to 2 March 2003.
17 - في نطاق الإطار التعاوني، الذي أقامه مع فريق البحوث الاستراتيجية وبحوث السلام في أفريقيا، قدم المركز الدعم لتنظيم اجتماع مائدة مستديرة في مينا في نيجيريا، حول " النهج المتعددة المسارات للاستجابة المبكرة للأزمات في أفريقيا " في الفترة من 27 شباط/ فبراير إلى 2 آذار/مارس 2003.

20. At the invitation of AFSTRAG, the Centre participated, in Minna, from 11 to 15 April 2003, in the planning committee meeting of the Centre for Peace and Development (CESDES) of the Niger State College of Education.
20 - تلبية لدعوة من فريق البحوث الاستراتيجية وبحوث السلام في أفريقيا، شارك المركز في الاجتماع الذي عقدته، في مينا في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2003، لجنة التخطيط في مركز السلام والتنمية، التابع لكلية التربية الحكومية النيجيرية.