"minutes and then" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دقائق ثم
• دقيقة ثم
• دقائق و بعدها
• دقائق وبعدها
• دقائق ومن ثم

Dennis, I'm sorry, but I know you, and you're gonna get bored within 5 minutes and then what's gonna happen?
دنيس، أنا آسف، ولكن أنا أعلم أنك، وستعمل بالملل يمكنك في غضون 5 دقائق ثم ما سوف يحدث؟

He was allegedly held under water for a few minutes and then brought up again and asked more questions.
وقيل إنه أُبقي تحت الماء لعدة دقائق ثم أُخرج لاستجوابه مرة أخرى.

It stopped for 10 minutes and then returned to Iraq by the same route.
وتوقفت المركبة لمدة عشر دقائق ثم عادت إلى العراق وقد سلكت نفس الطريق.

The bus stopped for 20 minutes and then continued towards Taregh post.
وتوقفت الحافلة لمدة عشرين دقيقة ثم تابعت طريقها باتجاه موقع طارق.

The drafting should be completed in no more than 30 minutes and then a vote should be taken.
وقال في هذا الصدد إنه ينبغي استكمال عملية الصياغة فيما لا يزيد عن 30 دقيقة ثم يجري التصويت عليها.

Someone will find us. Five minutes and then I'm coming in.
أحد ما سيعثر علينا خمس دقائق و بعدها سأدخل

Grab as much of your stuff as you can in five minutes, and then we're out of here.
خُذ كل غرض بإمكانك أخذه في 5 دقائق وبعدها سنخرج ماذا عن بقية أغراضنا؟

Should I make your guest wall for five minutes and then bring them In?
هل تريدينني أن أبقيه لخمس دقائق ومن ثم أُدخله

Go back to your room, wait a few minutes and then make an entrance.
عودي إلى غرفتك , وأنتظري بضعة دقائق ثم هلمي بالدخول و كأنها المرة الاولى

Five minutes, and then your old lady legs go again.
خمس دقائق ثم ساقيك الكبيرتين ستبدا مرة اخرى

And he said I should wait ten minutes and then call the police.
وقال انه يجب أن أنتظر عشر دقائق ثم استدعاء الشرطة.

I sold acid for, like, five minutes, and then I got freaked out and I stopped.
بعت عقار الهلوسة لخمس دقائق ثم شعرت بالذعر وتوقفت

Girls pass out for, like, five minutes and then wake up zombies.
تغيب الفتيات عن الوعي لـ5 دقائق ثم يستيقظن كالموتى الأحياء.

I died for 5 minutes, and then I came back to life.
لقد مت لمدة خمس دقائق ثم عدت للحياة ثانيًا

The truth is, some fella offered me three grand to carry on for a few minutes and then to leave New Orleans for a week, no strings attached.
لأستمر لبضع دقائق ثم أغادر نيو أورلينز لمدة أسبوع بدون أى أسئلة

The helicopter was seen reconnoitring for 20 minutes and then left the area for Iraq.
وشوهدت الحوامة تقوم بعملية استطلاع لمدة ٢٠ دقيقة ثم غادرت المنطقة صوب العراق.

Those vehicles stopped for 25 minutes and then moved in the direction of the town of Aligharbi.
وتوقفت تلك السيارات لمدة ٢٥ دقيقة ثم تحركت باتجاه بلدة الغربي.

It gives you the best dream of your life for 15 minutes, and then it's over.
فهو يوفر لك أفضل حلم من حياتك لمدة 15 دقيقة ثم انها انتهت

He talked to her outside the Jamaica property for about 20 minutes, and then this truck rolled up.
تحدث معها خارج مكتب جمايكا لدة 20 دقيقة ثم أتت الشاحنة

You have 10 minutes and then we go back to the bus.
لديكم 10 دقائق و بعدها سنعود للحافلة

This will make you rich and famous for 5 minutes, and then it's gonna be a bad idea.
هذا سيجعلك ثريًّا ومشهورًا لخمس دقائق وبعدها سيكون فكرة سيئة

Five minutes. That's all the time I have is five minutes, and then we stop.
خمسة دقائق.هذا كل الوقت الذي أملكه,خمسة دقائق ومن ثم نتوقف