"minutes at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دقائق في
• دقيقة في
• دقيقة عند
• دقيقة على
• دقائق على
• دقائق عند
• دقائق علي
• عشر دقيقة
• دقيقه على

Unless you want some serious frostbite, be careful you're not outside for more than a few minutes at a time.
ما لمْ ترد الإصابة بلسعة صقيع خطيرة، فلا تتواجد في الخارج لأكثر من بضع دقائق في كلّ مرة.

means nothing if the waitress disappears for ten minutes at a time.
لا يعني شيئًا إذا أختفت النادلة لمدة عشر دقائق في كُل مرة

25 minutes at 300, OK? Throw that in the oven.
ضعيه في الفرن لمدة 25 دقيقة في حرارة 300.

Now, I like to set aside 20 minutes at the end of every interview for your questions.
والآن .. أحب أن أخصص 20 دقيقة في نهاية كل مقابلة لما لديكَ من أسئلة

10. On 15 March 1993, at 2200 hours, Iraqi forces began firing with light weapons for 30 minutes at the geographic coordinates of 04-67 on the map of Mehran.
١٠ - في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٣، الساعة ٠٠/٢٢ بدأت القوات العراقية اطلاق النار من أسلحة خفيفة لمدة ٣٠ دقيقة عند الاحداثيين الجغرافيين ٠٤-٦٧ على خريطة مهران.

On Tuesday, 2 February at 4 p.m., they carried out heavy shelling for 45 minutes at the Zalambessa front.
وقامت في الساعة ٠٠/١٦ من يوم الثلاثاء، ٢ شباط/فبراير، بقصف ثقيل لمدة ٤٥ دقيقة على جبهة زالامبسا.

Two witnesses claimed that they were forced to sit on bottles for minutes at a time.
وادعى شاهدان بأنهما أجبرا على الجلوس على زجاجات لمدة دقائق على فترات منفصلة.

Okay, so let's say he spent no more than ten minutes at the morgue, and it takes another ten minutes to get to and from the office in his car.
حسناً ، دعونا نقول أنه لم يقضي أكثر من 10 دقائق في المشرحة وإستغرق 10 دقائق إضافية ليصل إلى سيارته من المكتب

Let's add 10 minutes at home with my roommate, because that's what I think I can tolerate of her.
دعينا نضيف عشر دقائق في الغرفة مع زميلتي في السكن لأن هذا ما أعتقد أنه يمكنني أن أتحملها

The meeting is in ten minutes at the Camden Library, but I'm not going.
المقابلة خلال عشر دقائق في مكتبة كامدين، لكني لن أذهب

I'm not going anywhere until you do, so I can hang out here and create a scene, or you can give me five minutes at the bar next or.
أنا لن أغادر حتى تفعل ذلك لذلك من الممكن أن أبقى هنا و أعمل مشهد أو أن تعطيني خمس دقائق في الحانة المجاورة

Blue whales only surface for two to three minutes at a time before diving for up to 15 minutes.
تذهب الحيتان الزرقاء الى السطح فقط لدقيقتين أو ثلاث دقائق في كل مرة قبل الغوص لمدة تصل إلى 15 دقيقة.

The water reaches them only two times a week, for 60 minutes at a time.
وستصلهم المياه مرتين في اﻷسبوع فقط ولمدة ٦٠ دقيقة في كل مرة.

10 minutes at the table ought to do it.
10 دقيقة في الجدول يجب أن تفعل ذلك.

I don't think I slept more than 10 minutes at a time in that basement.
لا أعتقد أن كنت أنام أكثر من 10 دقيقة في المرة الواحدة في هذا الطابق السفلي.

What's inappropriate is the engagement was 15 minutes at a rest stop on the turnpike.
غير اللائق أن الخطبة استمرت 15 دقيقة في استراحة على الطريق.

On 20 October, the Mission Coordinator and his Chief of Staff were obliged to wait 20 minutes at the same checkpoint before getting permission to pass through it.
وفي ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، أرغم منسق البعثة ورئيس اﻷركان التابع له على الانتظار مدة ٢٠ دقيقة عند نقطة التفتيش ذاتها قبل يحصلا على إذن باجتيازها.

Meet me in 20 minutes at the corner of El Dorado and Palm.
لاقني بعد 20 دقيقة عند تقاطع شارعي "ألدورادو" و "بالم".

Yeah, that's it. Spoke for 20 minutes at least.
أجل، هذا هو الأمر تكلمت 20 دقيقة على الأقل

Within minutes, at this rate of loss,
في غضون دقائق , على هذا المعدل من الخسارة,

- The Israeli enemy directed a searchlight from the Zar`it barracks towards the Marwahin-Jabal Balat triangle, on two occasions, the first for two minutes at 2020 hours and the second for three minutes at 2307 hours.
- وجه العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا من ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين - طربيخا - جبل بلاط على مرحلتين: الأولى لمدة دقيقتين عند الساعة 20/20، والثانية لمدة 3 دقائق عند الساعة 07/23.

Ten minutes at this altitude, maybe I can get us close enough, close enough to land in Iceland.
عشر دقائق علي هذا الارتفاع ويمكنني ان اجعلنا قريبين قريبين من الهبوط في ايسلاند

I spent 15 minutes at the door.
أمضيت خمسة عشر دقيقة أمام الباب.

- So it would take you 55 minutes at that speed to use the energy that's just in this. - OK.
لذلك فسوف يستغرق الأمر 55 دقيقه على نفس السرعه من الجري لكي تقوم بإستهلاك الطاقه الموجوده في هذه الأطعمه