"minutes for individual delegations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دقائق بالنسبة لفرادى الوفود
• دقائق لفرادى الوفود

Given the breadth of sub-items (b), (c), (d) and (e), the Chairman proposed to extend the time-limits for statements as follows: for individual delegations speaking on one sub-item: 7 minutes; for individual delegations speaking on two sub-items: 10 minutes; for individual delegations speaking on all four sub-items: 15 minutes.
ونظرا لاتساع نطـاق البنـود الفرعية )ب( و )ج( و )د( و )ﻫ(، اقتــرح الرئيس تمديد الحدود الزمنية لﻹدلاء ببيانات على النحو التالي: بالنسبة لفرادى الوفود المتحدثة بشأن بند فرعي واحد: ٧ دقائق؛ بالنسبة لفـرادى الوفــود المتحدثــة بشأن بنديــن فرعييـن: ١٠ دقائق: بالنسبة لفرادى الوفود المتحدثة بشأن البنود الفرعية اﻷربعة: ١٥ دقيقـة.

The time limit for statements during the general discussion is seven minutes for speakers on behalf of groups and five minutes for individual delegations.
والوقت المخصص للإدلاء ببيان في المناقشة العامة محدد بسبع دقائق للتكلم باسم المجموعات وخمس دقائق لفرادى الوفود.

[The time limit set for statements under the general discussion is seven minutes for speakers on behalf of groups and five minutes for individual delegations.
[تخصص سبع دقائق الوقت للإدلاء بالبيانات خلال المناقشة العامة بالنسبة للمتكلمين باسم المجموعات وخمس دقائق لفرادى الوفود.