"misbehave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يسيئون التصرف
• تسيء التصرف
• أسيء التصرف
• يسيء التصرف

I was kidnapped by four men They tried to misbehave.
تم اختطافي من قبل أربعة رجال حاولوا يسيئون التصرف

Until rascals like yöu don't misbehave with their mothers sisters they won't do anything.
حتى الأوغاد أمثالك لو يسيئون التصرف مع أمهاتهم وأخواتهم لن يفعلوا شيئاً معهم

Of course, you can make it misbehave if you go way too fast and poke it with a stick.
بالطبع , يمكنك أن تجعل من يسيئون التصرف إذا كنت تسير الأمور بسرعة كبيرة , وذلك كزة بعصا.

Of course, if you turn the traction control off and stamp on the throttle, you can get it to misbehave.
طبعاً , إذا أطفأت التحكم بقوة الجر وضغطت على دواسة الوقود , يمكنك أن تجعلها تسيء التصرف

There's no one to misbehave in front of as French court is nearly vacant.
لا يوجد من أسيء التصرف أمامه بما أن البلاط الفرنسي شاغر تقريبا.

A woman in a monastery is like a mare in heat, even a gelding would misbehave in her presence.
إمرأة في دير ، كالفرس في الحرارة حتى الحيوان المخصي سوف يسيء التصرف في حضورها

Even when they misbehave and act like brats.
انهم يسيئون التصرف حتى الثابتة والمتنقلة وصعاليك يك قانون.

Young children who misbehave or violate laws require sympathetic help and understanding, with the goal of increasing their capacities for personal control, social empathy and conflict resolution.
ويحتاج صغار الأطفال الذين يسيئون التصرف أو ينتهكون القوانين إلى المساعدة والفهم على نحو متعاطف معهم، بهدف زيادة قدراتهم على التحكم في النفس والتجاوب الاجتماعي وحل النـزاعات.

First they misbehave... and then they always beg for forgiveness
في البداية يسيئون التصرف... . ثم يتوسلان دائما من أجل الصفح

It says that children often misbehave just to get attention and we should resort to discipline only when other forms of positive reinforcement fail.
يَقُولُ بأنّ الأطفالِ في أغلب الأحيان يسيئون التصرف فقط لإسْتِرْعاء الإنتباهِ يَجِبُ أَنْ نَلْجأَ إلى الإنضباطِ ، فقط عندما الأشكال الأخرى الإجابية تُعزز الفَشل

- That is what happens when you misbehave.
وهذا هو ما يحدث عند يسيئون التصرف.

Kids come here to party, misbehave...
الأولاد يأتون إلى هنا ليمرحوا يسيئون التصرف... .

It's like when you misbehave... and Mom and I get angry at you.
ان ذلك مثل عندما تسيء التصرف وجرّاء ذلك نغضب عليك أنا وأمّك

Now we all expect big corporations to misbehave.
كلنا نتوقع ان منظمة كبيرة يمكن ان تسيء التصرف

They know I don't misbehave.
‫هم يعرفون أنني لا أسيء التصرف

I guarantee that none of the Chauhans will misbehave but you need to warn the Qureshis too.
إنني أضمن أن أيا من رجال شوهان لن يسيء التصرف... لكنك تحتاج أن تنذر رجال قريشي أيضا .