"misdemeanors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجنح
• جنحة
• الجُنح
• جنح
• ميزديميانورس في
• ميسدميانورس

misdemeanors, crazy things I never saw in over 40 years.
الجنح ، أشياء مجنونـة لم أراها منذ 40 سنة

The Act on labor inspection has also introduced partial change in regulation of misdemeanors and administrative torts in respect of equal treatment.
وقد أدخل أيضا القانون المتعلق بالتفتيش على العمل تغييرا جزئيا على تنظيم الجنح والأضرار الإدارية فيما يتعلق بالمساواة في المعاملة.

These misdemeanors are currently defined in two laws, namely in the Act on labor inspection and in the Act on employment.
وتعرف هذه الجنح حاليا في قانونين هما القانون المتعلق بالتفتيش على العمل والقانون المتعلق بالعمالة.

And Mr. Hickey is no stranger to crime, with 77 misdemeanors under his belt.
والسيد هيكي ليس غريباً على الجريمة بـ 77 جنحة في سجله

But eventually, Randy turned to crime, as well, also with 77 misdemeanors under his belt.
ولكن في النهاية, تحول راندي للجريمة أيضاً و أيضاً بـ 77 جنحة في سجله

Well, misdemeanors are kind of my specialty as the Assistant DA.
حسنّ، الجُنح هي نوعا ما ضمن مجال عملي كمساعد للنائب العام

So I figured I'd plea the charges down to a couple misdemeanors, get a censure, and maybe a little suspension, but...
لذا، فكرت أن ألتمس التهم وأحولها إلى جنح صغيرة، أحصل على توبيخ، وربماإيقافمؤقتعنالعمل،لكن..

On 25 June 2003, the trial took place at the misdemeanors Court of Patras (the Patras Court).
وفي 25 حزيران/يونيه 2003، جرت المحاكمة في محكمة ميزديميانورس في باتراس (محكمة باتراس).

Then, like a pyramid scheme of moral laxity, the lies become misdemeanors, the misdemeanors become felonies, and the felonies become a way of life.
ثم، وكأنه مخطط الهرم من التسيب الأخلاقي، الأكاذيب تصبح الجنح، الجنح تصبح الجنايات، و

He got in trouble for hanging out around elementary schools, and when he was young, he had a couple of misdemeanors for cruelty to animals.
قام يعض لمشاكل جعلته يطرد من المدرسة وحين كان شابا أتهم ببعض الجنح لأجل القسوة على الحيوانات

Dutton's attorney and prosecutors made a plea agreement that reduced the charges to misdemeanors and ordered him to testify against Craig Cobb.
محامي دانتن والنيابة العامة قدما اتفاق مع الادعاء على تخفيض التهم إلى الجنح وأمره

Isaac Proctor was arrested five years ago for aggravated assaults and some misdemeanors too.
ايزك بروكتور اعتقل منذ 5 سنوات لاجل اعتداءات وبعض الجنح الطفيفة

The younger bro, he's got some misdemeanors, but I don't expect either of them to come easy, so let's just...
أما الأخ الأصغر، فلديه بعض الجنح لكنني لا أظن أن أيّ منهما سيسلّم نفسه بسهولة لذا لنـ ...

She just works on misdemeanors. Why would she want access to that?
إنّها تعمل على الجنح فقط لمَ قد تريد الدخول إلى ذلك النظام؟

Jane Powell, my friend, got transferred to misdemeanors. Oh? Something about incompetence.
جاين بول، صديقتي، تم نقلها إلى قسم الجنح بسبب عدم كفاءتها، فهي لم تبحث في خلفية المدعى عليه

A couple of misdemeanors, no felonies, nothing to suggest he was involved in the sex trade of underage girls.
بعض الجنح ، لاجنايات لا شي يشير إلى تورطه بتجارة الفتيات القاصرات

People give themselves away same in misdemeanors as in murder cases.
الناس تبعد نفسها عن الجنح والجرائم بنفس الطريقه

Since enlisting, he's been arrested twice,both misdemeanors.
فمنذ إنضمامه، إعتقل مرتين كلاهما بسب جنحة.

misdemeanors just ain't the rush they used to be.
جنحة فقط لَيستْ التسرع هم كَانوا.

We only solve misdemeanors, wieners. Say it.
إننا فقط نحل الجُنح نقانق , إنطقوها

Convicted of four separate sexual misdemeanors involving prostitutes.
أدين بأربعة جنح جنسية منفصلة تنطوي على ممارسة الدعارة

These measures are put into place following the reasoned order of the relevant Prosecutor of the Court of misdemeanors.
وقد وضعت هذه التدابير في أعقاب القرار المعلل الصادر عن المدعي العام المختص في محكمة ميسدميانورس.