"miss smith" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آنسة سميث
• أنسة سميث
• الآنسة سميث
• انسة سميث
• الأنسة سميث
• الانسة سميث

Miss Smith, I'm dismayed that you feel you must apologise.
آنسة سميث ,أنا مستاء من شعورك بأنه عليك الإعتذار

Good morning, Miss Smith. Good morning, Mr Martin.
صباح الخير يا آنسة سميث صباح الخير ، السيد مارتن

Miss Smith, yesterday afternoon I conversed with all the ladies present here today, on the subject of the misfortune which has befallen our dear friend,
آنسة سميث عصر الأمس تناقشت مع السيدات الحاضرات هنا اليوم بما يخص موضوع المصيبة التي حلت على صديقتنا العزيزة

Very well, Miss Smith, you must tell us your matter of great urgency.
حسناً يا أنسة سميث عليك اخبارنا بمسألتك الطارئة

Miss Smith is a journalist who's writing a profile about me for The Sunday Times.
الآنسة سميث صحافية تكتب مقالاً عني لصحيفة الصاندي تايمز

Oh, I, I am sorry to hear your news about Miss Smith, but I am sure your family is of much comfort.
اوه , انا , انا متاسف لسماع هذه الاخبار عن انسة سميث لكن انا متأكد من عائلتك ستكون مصدر راحة

So, we will each write down in a sealed paper, what we can afford to give, after which, Miss Smith, we hope you will confer with Captain Brown, and devise some scheme by which the money can be passed to Miss Matty
إذن ,سيدون كل منا في ورقة مختومة ما يمكننا منحه بعد هذا ,آنسة سميث نرجو أن تشاوري كابتن براون

Miss Smith, act like you're putting a coin in a box. Out of the way.
آنسة سميث ، تصرفي وكأنك تضعين عملة في الصندوق

That's all, Miss Smith. Thanks, Sailor. We're proud of our boys.
انتهينا يا آنسة سميث ، شكراً أيها البحار ، نحن نفتخر بأولادنا

- Leave at once, you sailor... - Miss Smith, don't get excited...
اذهب فوراً أيها البحار - آنسة سميث لا تنفعلي -

I will need you to bring the light a little closer, Miss Smith.
أريدك أن تقربي الضوء قليلاً ,آنسة سميث

So did I, Miss Smith. So did I.
و أنا كذلك ,آنسة سميث و أنا كذلك

Exactly. You're a woman of vision, Miss Smith.
بالضبط، أنتِ امرأة ذكية يا آنسة سميث

Miss Smith, I am now a widower with a 10-year-old daughter.
أنسة سميث, لقد أصبحتُ أرملاً الأن و لدي طفلة عمرها 10 سنوات

- *** - excuse me, Miss Smith.
- عندما ذهبت بعد مدرسة - أعذريني، أنسة سميث.

Miss Smith, I never guess.
أنا لا أخمّن أبداً يا أنسة سميث

Though a celebrity, Miss Smith is a home-loving girl.
ومع ذكائها الآنسة سميث ربة بيت جميلة

That's a splendid idea. Ozzie and I, we could look Miss Smith up... in the social register.
هذه فكرة رائعة ، أوزي وأنا ... يمكننا البحث عن الآنسة سميث

But don't you think Miss Smith should be wearing a more substantial shawl?
الا تظن انه كان ينبغي ان تلبس انسة سميث رداءا

No, Father, Miss Smith posed in this very room without the slightest fear of draught.
لا , ابي انسة سميث وقفت هنا في هذه الغرفة بدون اي خوف من البرودة

As it is, you were a hundred yards away and can tell me even less than Miss Smith reported to us last Saturday.
لقد كنتَ على بعد مئات الياردات و ستدلي لي بمعلومات أقل حتى مما قالته لي الأنسة سميث يوم السبت الماضي

A watercolour of Miss Smith. What do you say to that?
الاون الانسة سميث المائية ماذا تقول عن ذلك