"miss this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفوت هذه
• تفوت هذا
• تفويت هذا
• أفوت هذا
• أفتقد هذا
• نضيع هذه
• تفويت هذه
• نفوت هذه
• أفوت هذه
• تفوتني هذه
• يفوتك هذا
• لأفوت هذا
• يضيع هذه
• أفوّت هذا
• افوت هذا

I'm gonna miss this when we go to college.
أنا ستعمل تفوت هذه عندما نذهب إلى الكلية.

I don't know if you're still in there, but you won't wanna miss this.
لا أعرف إن ما زلت في الداخل لكنك لا تريد أن تفوت هذا

All right, folks, I know you don't wanna miss this spectacular event.
حسناً يا جماعة، أعلم بأنكم لا تريدون تفويت هذا الحدث الرائع

I have been waiting. But I can't miss this, Kev.
كنت أنتظر ولكني لا أستطيع أن أفوت هذا كيف

If I have to be completely honest... I think I actually kind of miss this place.
إذا يجب أن أكون صادقة جداً أعتقد أني أفتقد هذا المكان نوعاً ما

I am convinced that we should not miss this opportunity.
وأنا مقتنع بأن علينا ألا نضيع هذه الفرصة.

So I'm supposed to miss this whole party and all this dancing because she had a bad dream?
لذا يفترض بي تفويت هذه الحفلة بأكملها و كل هذا الرقص لأنها مرت بحلم سيء ؟

We cannot and should not miss this once-in-a-lifetime opportunity.
ولا يمكننا ولا ينبغي لنا أن نفوت هذه الفرصة التي تسنح مرة واحدة في الحياة.

I must not miss this opportunity to refer briefly to environmental issues.
وينبغي لي ألا أفوت هذه الفرصة دون أن أشير بإيجاز إلى قضايا البيئة.

Which American-born desi girl would want to miss this?
أي الأمريكي المولد عشاق فتاة تريد أن تفوت هذه

You know, she won't miss this for anything.
تعلمون، وقالت انها لن تفوت هذه عن أي شيء.

No, We can't miss this chance. Let's go ahead.
لا، لا يمكننا أن تفوت هذه الفرصة دعونا نمضي قدما

And if we don't find the Duke soon, you are going to miss this slide.
و لو أننا لم نجد الدوق قريباً فإنك سوف تفوت هذا الإنزلاق

Don't miss this! Your dog mummy woke up!
لا تفوت هذا لقد استيقظ كلبك المومياء

No, it's okay. I didn't wanna miss this beautiful day.
كلا، لا بأس، لا أريد تفويت هذا اليوم الجميل.

I mean, I could never miss this. It's such a huge deal to finish a book.
أعني ،لا يمكن أن أفوت هذا أبداً أنه أمر مهم الأنتهاء من كتاب

All right, maybe a little bit, but, um, I don't miss this kind of action.
حسناً ربما القليل منه ولكني لا أفتقد هذا النوع من العمل

We should not miss this opportunity to get into substantive work.
وينبغي أن لا نضيع هذه الفرصة للبدء بالعمل الموضوعي.

You're not gonna want to miss this, folks... and if you're a small child, you creep into your mama's bedroom at night... and you lift about 40 bucks...
إنكم لن تريدون تفويت هذه الفرصه ، أيها الجمهور و إذا كُنت طفلاً صغيراً ، تسلل لدآخل غرفة أمك في الليل و اسرق 40 دولار

- Y'all are portraying the Hogs. - Man, Burls, we gotta miss this one, man.
ـ انهم يتلتقطون صور الخنازير ـ يجب ان نفوت هذه بيرلس

Come on, let's go. I don't want to miss this shot.
هيا فلنذهب إنني لا أريد أن أفوت هذه اللقطة

I would not want to miss this opportunity today when three disarmament giants are going to take leave of us.
ولا أريد أن تفوتني هذه الفرصة إذ سيتركنا اليوم ثلاثة من عمالقة نزع السلاح.

Good'coz you won't wanna miss this one.
حسنا ، لأنك لن تريد أن يفوتك هذا الاجتماع

I wouldn't miss this.
لم أكُن لأفوت هذا ، إنّه تاريخي

And knowing President Abbas as well, I am sure he will not miss this opportunity.
ومن معرفتي بالرئيس عباس أيضا، أنا متأكد أنه لن يضيع هذه الفرصة.

Now, you know i wouldn't miss this
أنتي تعرفين أنني لن أفوّت هذا.

Look, i probably shouldn't miss this test anyway.
انا بالغالب لا يمكنني ان افوت هذا الاختبار بأي حال.