Er, Miss Woodhouse, have your nephews taken away your box of alphabet letters? | Open Subtitles | او آنسة وودهاوس, هل اخذ منك ابناء اختك صندوق الحروف الخاص بك؟ |
Well, then I shall do very well at your game, Miss Woodhouse. | Open Subtitles | حسنا, سأكون ممتازه في لعبتك هذه آنسة وودهاوس |
Oh, you must miss her very much, Miss Woodhouse. | Open Subtitles | اوه , بالتاكيد انك تفتقيدنها انسة وودهاوس |
And we have a delightful new addition to our party. DOOR OPENS Excuse me, Miss Woodhouse. | Open Subtitles | ولدينا ايضا ضيوف اخرين رائعين في حفلتنا اعذريني انسة وودهاوس |
Miss Woodhouse. Are you coming to view the instrument? | Open Subtitles | الآنسة وودهاوس هلاّ أتيتي لمشاهدة الآلة؟ |
I understand your situation, Miss Woodhouse... why does he not try Bath? | Open Subtitles | اتفهم وضعك آنسه وودهاوس لماذا لم يجرّب باث؟ |
Oh, he really must be in love. Oh, Miss Woodhouse, what shall I do? | Open Subtitles | بالتاكيد انه واقع في الحب اوه انسة ودهاوس , مالذي يجب علي فعله؟ |
In short, perhaps, Miss Woodhouse, as you know everything, you could hardly be without suspicion. | Open Subtitles | باختصار على مايبدو آنسة وودهاوس وكما تعلمين كل شيء, يجب إن تساورك الشكوك |
We would be so happy to have your opinion, Miss Woodhouse! | Open Subtitles | سنكون سعداء للغاية لسماع رأيك آنسة وودهاوس! |
Mrs. Weston, Miss Woodhouse, er, Miss Smith? | Open Subtitles | آنسة ويستن آنسة وودهاوس , اوو آنسة سميث |
A ball, Miss Woodhouse, what say you to a ball? | Open Subtitles | حفلة, آنسة وودهاوس, ما رأيك في حفلة ؟ |
Miss Woodhouse, I have been so ungrateful. | Open Subtitles | آنسة وودهاوس, لقد اصبحت غير ممتنه |
You'll be dancing again before long, Miss Woodhouse. | Open Subtitles | سترقصين ثانية ليس ببعيد آنسة وودهاوس |
Oh, dear Miss Woodhouse, I would not give up the pleasure of your friendship for anything in the world. | Open Subtitles | عزيزتي انسة وودهاوس انا بالتاكيد لن اتنازل عن صداقتك المبهجة لاي شي في العالم |
I wonder, Miss Woodhouse, that you are not yet married, you are so charming. | Open Subtitles | اتساءل انسة وودهاوس لانك لم تتزوجي بعد رغم انك جميلة للغاية |
I hope that you, like myself, have been urging Miss Woodhouse not to go within half a mile of Goddard's, when there is the chance of catching an infection. | Open Subtitles | اتنمى , انك مثلي لقد كنا نحث انسة وودهاوس على عدم الذهاب مسافة نصف ميل من قودارد عندما تكون هناك فرصة انتقال العدوى |
It is only natural that, that it should've been you, Miss Woodhouse, that he preferred. | Open Subtitles | انه لمن الطبيعي , انه يكون انت انسة وودهاوس من فضله |
I knew Miss Woodhouse would know all about this, she who is so very wise and reads the workings of the human heart so well. | Open Subtitles | كنت اعلم ان انسة وودهاوس ستعلم انها حكيمة وتقرأ ما بقلوب الناس ايضا |
Miss Woodhouse is my partner for the first two dances, lead or not. | Open Subtitles | الآنسة وودهاوس هي شريكتي في الرقصة الاولى شاءت ام ابت |
From the very first moment I saw Miss Woodhouse in February, let everyone on Box Hill hear me, I found her irresistible! | Open Subtitles | منذ اللحظة الأولى التي وقعت عيناي فيها على الآنسة وودهاوس في فبراير وليسمعني جميع من في بوكس هيل وجدتها لا تــقــــاوم |
Miss Woodhouse... we all know what it is to be weary in spirit. | Open Subtitles | آنسه وودهاوس كلنا نعلم ماهي الحال عندما تفشل أرواحنا |
Oh, Miss Woodhouse, how kind of you to come. | Open Subtitles | اوه , انسة ودهاوس كم هو لطيف منك بأن تحضري |
Has Miss Woodhouse not surpassed herself on this occasion? | Open Subtitles | الا تظن ان انسة وود هاوس ابدعت هذه المرة |