| General missing-persons law would therefore apply. | UN | وبذلك يسري القانون العام بشأن الأشخاص المفقودين. |
| If no declaration of death is required for the assertion of certain rights, there is no need for missing-persons proceedings to be instituted. | UN | وإذا لم يكن إعلان الوفاة مطلوباً لإثبات بعض الحقوق، فلا حاجة لتحريك إجراءات الأشخاص المفقودين. |
| Or I could have the Bureau file a missing-persons report, have all sorts of people looking for him. | Open Subtitles | أو يمكنني أن أضع تقريراً في مكتب الأشخاص المفقودين و أجعل الجميع يبحث عنهُ. |
| Uh, anyway, I'm one of the lead investigators on a missing-persons case. | Open Subtitles | على أي حال , أنا واحد من الذين يقودون التحقيق على قضية شخص مفقود |
| Okay, start checking the NCIC missing-persons database. | Open Subtitles | حسناً تفقد مركز المعلومات الجنائية هل هناك مفقود ؟ |
| Yeah. They're right there. I also found the missing-persons files. | Open Subtitles | أجل إنها هنا , وأيضاً وجدت ملفات مفقودين |
| Look, it seems significant he lived at those places, but I just pulled up his missing-persons report. | Open Subtitles | من الواضح أنه كان يعيش في تلك المواقع ولكني سحبت تواً تقرير عن أحد الأشخاص المفقودين |
| He stumbled onto it working a missing-persons case. | Open Subtitles | وتعثر على انها تعمل قضية الأشخاص المفقودين. |
| None of the victims match any open missing-persons report as far as height and hair color. | Open Subtitles | لا أحد من الضحايا يتناسب مع تقارير الأشخاص المفقودين كذلك الطول او حتى لون الشعر |
| But first order of business is we got to identify these bodies, so we're gonna need all the missing-persons reports | Open Subtitles | لكن اولويتنا هي التعرف على الضحايا لذا ستحتاج إلى بلاغات المفقودين |
| Anyone respond to the missing-persons alert? | Open Subtitles | أي شخص إستجاب لتنبيه الأشخاص المفقودين ؟ |
| Followed up on that missing-persons report. | Open Subtitles | كنت أتابع ذلك التقرير عن الناس المفقودين |
| - No connection. I've been through the missing-persons records a dozen times. | Open Subtitles | بحثت بملفات .الأشخاص المفقودين عشرات المرات |
| I saw someone tacking her photo on a missing-persons board. | Open Subtitles | رأيت أحداً يثبت صورتها على لائحة المفقودين. |
| Can I get a copy of the missing-persons report? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نسخة من تقرير الأشخاص المفقودين ؟ |
| Well, he didn't have an I.D. On him, but we matched it to a missing-persons. | Open Subtitles | حسنا، لم نجد بطاقة هوية على الجثة، لكننا طابقناها مع شخص مفقود. |
| I know I'm lost as to why you're so interested in this missing-persons case. | Open Subtitles | أعرف أنا مفقود أما لماذا أنت لذا إهتمّت بهذه حالة الأشخاص المفقودين. |
| About an hour ago, a deputy of mine took a missing-persons report from a fella by the name of Rogers. | Open Subtitles | منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز. |
| So far, it's just a missing-persons case. | Open Subtitles | فحتّى الآن، إنّها مجرّد قضية شخص مفقود |
| Did you file a missing-persons report? - No. | Open Subtitles | هل قدمتما تقريراً لشخص مفقود ؟ |
| There's no record of any missing-persons report. | Open Subtitles | ليس هُناك تسجيل لأى تقاير لأشخاص مفقودين |
| Now, I want to start with any open missing-persons cases that the vic's identity might match. | Open Subtitles | الآن، أريدُ البدء بقضايا مفتوحة بخصوص أشخاص مفقودين التي قد تكون هوية الضحية مطابقة لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 