"mission's support component" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عنصر دعم البعثة
• عنصر الدعم في البعثة

39. The Mission's support component will provide effective and efficient logistical, administrative and technical services in support of the Mission's implementation of its mandate.
39 - سيقدم عنصر دعم البعثة خدمات لوجستية وإدارية وتقنية بفعالية وكفاءة دعما للبعثة في تنفيذ ولايتها.

32. The Mission's support component will continue to provide administrative, logistical and security services in support of the offices and their mandated activities under the security sector, peace consolidation and rule of law components.
32 - سيواصل عنصر دعم البعثة توفير الخدمات الإدارية والسوقية والأمنية لمساندة المكاتب والأنشطة التي عُهِد بها إليها في إطار عناصر قطاع الأمن وتوطيد دعائم السلام وسيادة القانون.

29. During the budget period, the Mission's support component will provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate.
29 - سيوفر عنصر دعم البعثة خلال فترة الميزانية خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة دعما لتنفيذ ولاية البعثة.

27. The Mission's support component will provide effective and efficient logistical, administrative and technical services in support of the Mission's implementation of its mandate.
27 - سيوفر عنصر الدعم في البعثة خدمات لوجستية وإدارية وتقنية تتسم بالفعالية والكفاءة لدعم تنفيذ ولاية البعثة.

27. The Mission's support component provides administrative, logistical and security services in support of the mandated activities under components 1 through 4.
27 - يوفر عنصر الدعم في البعثة الخدمات الإدارية واللوجستية والأمنية دعما للأنشطة المأذون بها بموجب العناصر من 1 إلى 4.

15. During the budget period, the Mission's support component will provide logistical, administrative and security services to accomplish the objective of effective and efficient completion of the administrative liquidation of the Mission by 31 October 2009.
15 - خلال فترة الميزانية، سيوفر عنصر دعم البعثة الخدمات اللوجستية والإدارية والأمنية لتحقيق هدف إنجاز التصفية الإدارية بفعالية وكفاءة بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

48. During the budget period, the Mission's support component will continue to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and introduction of new service improvements.
48 - سيواصل عنصر دعم البعثة خلال فترة الميزانية، تقديم خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة دعما لتنفيذ ولاية البعثة، عن طريق إنجاز النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات جديدة على الخدمات.

49. During the reporting period, the Mission's support component provided effective logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs.
49 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام عنصر دعم البعثة بتوفير خدمات لوجستية وإدارية وأمنية فعالة دعما لتنفيذ ولاية البعثة عن طريق إنجاز النواتج ذات الصلة.

As at 30 June 2014, the Mission had secured land in the regions for three sectors and two regional offices, and the Camp Desjean compound to accommodate the Mission's support component.
وفي 30 حزيران/يونيه 2014، كانت البعثة قد حصلت على أراض في المناطق لثلاثة مكاتب قطاعية ومكتبين إقليميين، ولمجمَّع ديجان لإيواء عنصر دعم البعثة.

40. During the budget period, the Mission's support component will continue to provide effective, efficient, logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and the introduction of new service improvements.
40 - خلال فترة الميزانية، سيواصل عنصر دعم البعثة تقديم خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة دعما لتنفيذ ولاية البعثة، عن طريق إنجاز النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات جديدة على الخدمات.

35. During the reporting period, the Mission's support component provided effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and implementation of service improvements.
35 - قام عنصر دعم البعثة خلال الفترة المشمولة بالتقرير بتوفير خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة دعما لتنفيذ ولاية البعثة، عن طريق تقديم إسهامات ذات صلة وإدخال تحسينات على الخدمات.

61. During the budget period, the Mission's support component will continue to provide effective, efficient, logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and introduction of new service improvements.
61 - سيواصل عنصر دعم البعثة خلال فترة الميزانية تقديم خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة دعما لتنفيذ ولاية البعثة، عن طريق إنجاز النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات جديدة على الخدمات.

55. The Mission's support component provided the necessary administrative, logistical and security services to an average of 6,844 military contingent personnel, 1,686 formed police personnel, 1,022 United Nations police and corrections officers and 2,033 civilian staff in support of the implementation of the Mission's mandate.
55 - قدم عنصر دعم البعثة الخدمات الإدارية واللوجستية والأمنية اللازمة لما متوسطه 844 6 من أفراد الوحدات العسكرية، و 686 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 022 1 من أفراد شرطة الأمم المتحدة وضباط المؤسسات الإصلاحية، و 033 2 من الموظفين، وذلك لدعم تنفيذ ولاية البعثة.

45. The Mission's support component provided the necessary administrative, logistical and security services to an average of 5,984 military contingent personnel, 1,604 formed police personnel, 851 United Nations police, 47 corrections officers and 1,786 civilian staff in support of the implementation of the Mission's mandate.
45 - قدم عنصر دعم البعثة الخدمات الإدارية واللوجستية والأمنية اللازمة لما متوسطه 984 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 604 1 أفراد من أفراد وحدات الشرطة المشكّلة، و 851 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 47 ضابطا من ضباط السجون والإصلاحيات، و 786 1 موظفا مدنيا، وذلك لدعم تنفيذ ولاية البعثة.

91. During the budget period, the Mission's support component will continue to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and introduction of new service improvements, and will continue to explore ways of achieving efficiency gains.
91 - خلال فترة الميزانية، سيواصل عنصر دعم البعثة تقديم خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة لدعم تنفيذ ولاية البعثة من خلال تحقيق النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات جديدة على الخدمة، وستواصل استكشاف السبل لتحقيق مكاسب من حيث الكفاءة.

33. During the reporting period, the Mission's support component continued to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and introduction of new service improvements, and continued to explore ways of achieving efficiency gains.
33 - خلال فترة الميزانية، واصل عنصر دعم البعثة تقديم خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة لدعم تنفيذ ولاية البعثة من خلال تحقيق النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات جديدة على الخدمة، وواصل استكشاف السبل لتحقيق مكاسب من حيث الكفاءة.

36. During the budget period, the Mission's support component will provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs.
36 - سيوفر عنصر الدعم في البعثة خلال فترة الميزانية خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة دعما لتنفيذ مهمة البعثة، عن طريق إنجاز النواتج ذات الصلة.

9. The Mission's support component will continue to provide the required logistical, administrative and security support to the military contingent personnel and substantive staff in the implementation of the UNDOF mandate.
9 - وسيواصل عنصر الدعم في البعثة تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني المطلوب إلى أفراد الوحدات العسكرية والموظفين الفنيين في تنفيذ ولاية القوة.

68. During the budget period, the Mission's support component will provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs.
68 - سيوفر عنصر الدعم في البعثة خلال فترة الميزانية خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة دعما لتنفيذ مهمة البعثة، عن طريق إنجاز النواتج ذات الصلة.

14. During the budget period, the Mission's support component will provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and the introduction of service improvements, as well as the realization of efficiency gains.
14 - سيقدم عنصر الدعم في البعثة أثناء فترة الميزانية خدمات الدعم اللوجستي والإداري والأمني التي تتسم بالفعالية والكفاءة في مجال دعم تنفيذ ولاية البعثة من خلال تقديم نواتج ذات صلة وإدخال تحسينات على الخدمات، إضافة إلى تحقيق المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة.

9. During the budget period, the Mission's support component will provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Force's mandate through the delivery of related outputs and the introduction of service improvements, as well as the realization of efficiency gains.
9 - سيقدم عنصر الدعم في البعثة أثناء فترة خدمات الدعم اللوجستي والإداري والأمني الفعالة والكفؤة في مجال دعم تنفيذ ولاية البعثة من خلال إنجاز النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات على الخدمات، بالإضافة إلى تحقيق المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة.