"mission cooperation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعاون البعثة على
• التعاون بين البعثات
• تعاون البعثات على
• بتعاون البعثة
• المتحدة المؤقتة في
• التعاون مع البعثات
• وتعاون البعثة
• التعاون مع بعثات

17. Information with respect to regional mission cooperation is provided in paragraphs 32 and 33 of the Secretary-General's report.
17 - وترد في الفقرتين 32 و 33 من تقرير الأمين العام، معلومات عن تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي.

Regional mission cooperation
تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي

Possible instability on the island and in the region will require greater regional mission cooperation.
وسيتطلب عدم الاستقرار المحتمل في الجزيرة والمنطقة مزيدا من التعاون بين البعثات الموجودة في المنطقة.

B. Regional mission cooperation and partnerships
باء - تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي والشراكات

Regional mission cooperation
دال - تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي 10

C. Regional mission cooperation
جيم تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي

Regional mission cooperation
جيم - تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي

The 2010/11 budget proposal for UNFICYP reflects in detail the related efficiency gains resulting from regional mission cooperation.
تبين الميزانية المقترحة للقوة للفترة 2010/2011 بالتفصيل المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المتحققة من تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي.

C. Cooperation between missions 58. From its review of individual mission proposals, the Advisory Committee notes an increasing tendency towards regional mission cooperation, with specific arrangements in place for common or shared services.
58 - استنادا إلى استعراض المقترحات الخاصة بكل بعثة، تلاحظ اللجنة الاستشارية اتجاها متزايدا نحو التعاون بين البعثات على الصعيد الإقليمي، مع اتخاذ ترتيبات معينة بصدد الخدمات العامة أو المشتركة.

Regional mission cooperation
جيم - التعاون بين البعثات على المستوى الإقليمي

Regional mission cooperation
تعاون البعثات على الصعيد الإقليمي

44. Information with respect to regional mission cooperation is contained in paragraphs 19 to 25 of the report of the Secretary-General on the proposed budget for 2011/12, including cooperation in the following areas:
44 - ترد المعلومات المتعلقة بتعاون البعثة على الصعيد الإقليمي في الفقرات من 19 إلى 25 من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة للفترة 2011/2012، بما في ذلك التعاون في المجالات التالية:

C. Regional mission cooperation 14. UNIFIL and UNDOF provided the Mission with administrative and logistical support in areas such as procurement, banking and cashier functions, processing of staff entitlements and freight-forwarding activities.
14 - قام كل من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك بتزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي، في مجالات من قبيل المشتريات، والأعمال المصرفية، ومهام أمين الصندوق، وتجهيز استحقاقات الموظفين، وأنشطة شحن البضائع.

Regional mission cooperation
دال - التعاون مع البعثات على الصعيد الإقليمي

To fully address the General Assembly's request, sections on budget implementation, regional mission cooperation, partnerships, country team coordination and integrated missions, and mission support initiatives have also been introduced in the 2007/08 performance reports.
ومن أجل التلبية التامة لطلب الجمعية العامة، أدرجت أيضا في تقارير الأداء للفترة 2007/2008 فروع تتعلق بتنفيذ الميزانية؛ وتعاون البعثة الإقليمي؛ والشراكات، وتنسيق الأفرقة القطرية، والتكامل بين البعثات؛ ومبادرات الدعم الذي تقدمه البعثة.

D. Regional mission cooperation 26. UNMIS continued to strengthen cooperation with other regional peacekeeping and special political missions on issues of common concern, such as security and information-sharing.
26 - واصلت البعثة تعزيز التعاون مع بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة الأخرى في المنطقة بشأن المسائل التي تهمها على نحو مشترك، مثل الأمن وتبادل المعلومات.