| United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) 1 | UN | بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة العسكري في طاجيكستان ١ |
| Component 3: United Nations Mission of Observers in Prevlaka | UN | العنصر 3: بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا |
| 6. United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) | UN | 6 - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| 6. United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) | UN | 6 - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Tajikistan has great respect for the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) and for all its staff. | UN | وتكن طاجيكستان احتراما شديدا لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان ولجميع أفرادها. |
| 6. United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) | UN | 6 - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan [136] | UN | 42 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان [136] |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan [136] | UN | 42 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان [136] |
| Item 136 Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | البند 136 تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| United Nations Mission of Observers in Prevlaka | UN | جلسة مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا |
| Item 136: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan; | UN | البند 136: تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان؛ |
| Composition and strength of the military element of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka | UN | تكوين وقوام العناصر العسكرية في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| (ii) United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | `2 ' بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Agenda item 141: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | البند 141 من جدول الأعمال: تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| Item 136: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan; | UN | البند ١٣٦: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان؛ |
| 25. Statement XIX presents the financial position of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan, which ceased operations in May 2000. | UN | 25 - يعرض البيان التاسع عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 2000. |
| United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH), including United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) | UN | بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا |
| 8. Also requests the Secretary-General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Mission of Observers against General Service posts, commensurate with the operational and substantive requirements of the Mission; | UN | ٨ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام، بغية خفض تكاليف تعيين موظفي فئة الخدمات العامة، أن يواصل الجهود الرامية إلى تعيين الموظفين المعينين محليا ببعثة المراقبين في الوظائف من فئة الخدمات العامة، بما يتناسب مع الاحتياجات التشغيلية والفنية للبعثة؛ |
| Welcoming the deployment to Mali of a Mission of Observers of the United Nations High Commissioner for Human Rights, | UN | وإذ يرحب بنشر بعثة مراقبين تابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في مالي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 