| 191. Press releases were issued prior to and following the Mission to Guatemala in September 2006. | UN | البيانات الصحفية 191- صدر بيانان صحفيان قبل البعثة إلى غواتيمالا وبعدها في أيلول/سبتمبر 2006. |
| _: report on the Mission to Guatemala | UN | ـــ: تقرير عن البعثة إلى غواتيمالا |
| ANNEX I: PROGRAMME OF WORK OF THE Mission to Guatemala 24 | UN | المرفق اﻷول- برنامج عمل البعثة إلى غواتيمالا ٣٢ |
| PROGRAMME OF WORK OF THE Mission to Guatemala | UN | برنامج عمل البعثة إلى غواتيمالا |
| The Commission requested the Secretary—General, inter alia, to send a Mission to Guatemala at the end of 1997 to submit a report to the Commission at its fifty—fourth session on the evolution of the situation of human rights in Guatemala in the light of the implementation of the peace agreements. | UN | وطلبت اللجنة إلى اﻷمين العام، في جملة أمور، أن يوفد بعثة إلى غواتيمالا في آخر عام ٧٩٩١ لكي يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين عن تطوّر حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا في ضوء تنفيذ اتفاقات السلام. |
| _: Mission to Guatemala (26 January-4 February 2005) | UN | ـــــ: البعثة إلى غواتيمالا (26 كانون الثاني/يناير - 4 شباط/فبراير 2005) |
| _: Mission to Guatemala (21-25 August 2006) | UN | : البعثة إلى غواتيمالا (21-25 آب/أغسطس 2006) |
| _: Mission to Guatemala | UN | ـــ:البعثة إلى غواتيمالا |
| Report on the Mission to Guatemala | UN | تقرير عن البعثة إلى غواتيمالا |
| (b) Mission to Guatemala (A/HRC/11/7/Add.3), paras. 121-138; | UN | (ب) البعثة إلى غواتيمالا (A/HRC/11/7/Add.3)، الفقرات 121 إلى 138؛ |
| (b) Mission to Guatemala (A/HRC/11/8/Add.3), paras. 79-84; | UN | (ب) البعثة إلى غواتيمالا (A/HRC/11/8/Add.3)، الفقرات 79 إلى 84؛ |
| (b) Mission to Guatemala (A/HRC/11/41/Add.3), paras. 105-124; | UN | (ب) البعثة إلى غواتيمالا (A/HRC/11/41/Add.3)، الفقرات 105 إلى 124؛ |
| Mission to Guatemala (A/HRC/13/33/Add.4), paras. 86-87 | UN | البعثة إلى غواتيمالا (A/HRC/13/33/Add.4)، الفقرتان 86-87 |
| Mission to Guatemala | UN | البعثة إلى غواتيمالا |
| _: Mission to Guatemala (26 June-2 July 2004) | UN | ـ: البعثة إلى غواتيمالا (26 حزيران/يونيه - 2 تموز/يوليه 2004) |
| _: Mission to Guatemala (9-14 February 2004) | UN | ـ: البعثة إلى غواتيمالا (9-14 شباط/فبراير 2004) |
| MISSION TO GUATEMALA* ** | UN | البعثة إلى غواتيمالا* ** |
| _: Mission to Guatemala (26 May-1 June 2002) | UN | تقرير مقدم من الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان، السيدة هينا جيلاني، عملاً بقرار اللجنة 2000/61 : البعثة إلى غواتيمالا (26 أيار/مايو - 1 حزيران/يونيه 2002) |
| MISSION TO GUATEMALA* | UN | البعثة إلى غواتيمالا* |
| Mission to Guatemala | UN | بعثة إلى غواتيمالا |
| MISSION TO GUATEMALA* | UN | بعثة إلى غواتيمالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 