"mithat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميتات
• ميتهات

Bella's hair from the trunk, it was on Mithat.
شعر بيلا في صندوق السيارة, كانت على ميتات

Well, I got to clear all law enforcement before Mithat gets back here, so...
حسناً, علي أن أزيل كل شيء قبل أن يعود ميتات

My task force needs Mithat to launch the Vescovi deal so that we can bust him.
مهمتي تحتاج ان يبدأ ميتات صفقة لكي نستطيع أن نقبض عليه

I need to confirm that Mithat was responsible for those shootings at the cabin.
أحتاج أن أؤكد أن ميتهات كان المسؤول عن القتلى في الكوخ

That's just gonna give us more of Mithat's DNA, which we already have from a rape kit.
مقلاة ما في منتصف الليل سوف تزودنا بالمزيد من حمض ميتهات النووي الذي لدينا مسبقاً من تحليل الإغتصاب

Mithat was headed into the city when the bomb went off, but we did pick up some chatter.
ميتات كان متوجهاً للمدينة عندما أنفجرت القنبلة لكن سمعنا بعض الثرثرة

Let's keep this sheriff boxed in her little town, because if the Vescovis or Mithat see any law enforcement poking around, they are not gonna take any chances.
لنبقي عمدة الشرطة محتجزة في بلدتها الصغيرة لان إذا فيسكوفيس و ميتات رأوا تدخلات الشرطة

I shouldn't even be telling you this, but your new friend there, Angel, is getting into drug deals with Mithat Milonkovic.
لا يجب علي إخبارك بهذا لكن صديقك الجديد, آنجل متورط في صفقة مخدرات مع ميتات ميلونكفيتش

Your new friend there, Angel, is getting into drug deals with Mithat Milonkovic.
صديقك الجديد, آينجل متورط بصفقة مخدرات مع ميتات ميلنكوفيك

Mithat won't do a deal with us until you return the junk that he paid you.
ميتات لن يقوم بأي صفقة معنا حتى ترجعين له المخدرات الذي قد اعطاه لك

If you don't make this right with Mithat tomorrow, the brothers...
إذا لم تصلحي الأمر مع ميتات غداً الأخوة..

If Mithat thinks this wasn't a suicide, he's going to stop doing business until he finds out what happened.
إذا ميتات يعتقد بأن هذي ليست إنتحار سوف يتوقف عن ممارسة اعماله حتى يعرف ماذا حصل

Why have negotiations stalled between Mithat and the Vescovis?
لماذا المفاوضات متوقفة بين ميتات وآل فيسكوفيز؟

Mithat's about to bury his daughter. He's taking it hard.
ميتات على وشك أن يدفن أبنته, هو يتقبل الأمر بصعوبة

I think Mithat found out that Bella was being lured by an older man.
أعتقد أن ميتات علم بأن بيلا أغواها شخص كبير بالسن

Well, your new friend there, Angel, is getting into drug deals with Mithat Milonkovic.
حسناً, صديقك الجديد, آينجل متورط بصفقة مخدرات مع ميتات ميلونكوفيك

If Mithat wasn't the killer, then why would Lukas identify him?
إذا كان ميتهات ليس القاتل لما كان على لوكاس أن يحدد هويته ؟

Her rape exam tests for Mithat's semen.
وتحليل الإغتصاب الخاص بها وجد بها مني ميتهات

If you want me to talk to this judge about your sister, get me access to Mithat's apartment.
إذا أردتيني أن أتكلم مع القاضي عن موضوع أختك ( أعطيني الصلاحيات لدخول شقة ( ميتهات

Losing Mithat caused a major shift in our operation.
خسارة ميتهات سببت تغير كبير في عمليتنا

Exactly, so if Mithat was at the cabin,
..تماماً, إذاً إذا كان ميتهات في الكوخ