At 1830 hours the environs of Arabsalim, Jarju`, Jba`, Ayn Bu Siwar, the Mlita hills and Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment. | UN | الساعة ٣٠/١٨ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 0100 hours outlying areas of Jba`, Ayn Bu Siwar and Arabsalim and the Mlita hills and Jabal Safi came under Israeli artillery fire. | UN | ١٧/٤/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - عربصاليم - تلال مليتا - وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 0900 hours the environs of Arabsalim, Jarju`, Ayn Bu Siwar, Jba`, the Mlita hills and Jabal Safi came under artillery bombardment from Israeli positions in the border strip. | UN | ٣١/٧/١٩٩٦ الساعة ٠٠/٩ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي مصدره المواقع اﻹسرائيلية في الشريط الحدودي. |
At 0530 hours the Mlita hills, Jabal Safi, areas along the Nab`at Tasah and the environs of Ayn Bu Siwar and Jba` came under Israeli artillery bombardment. | UN | ١٦/٨/١٩٩٦ الساعة ٣٠/٥ تعرضت تلال مليتا وجبل صافي ومجرى نبع الطاسة وخراج بلدتي عين بوسوار وجباع لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1500 hours the environs of Arabsalim, Jarju`, Ayn Bu Siwar, the Mlita hills and Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment. | UN | ٢٣/٨/١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 0730 hours the Mlita hills, Jabal Safi and Luwayzah, in the Iqlim al-Tuffah area, came under Israeli artillery and rocket bombardment. | UN | ٤٢/٩/٦٩٩١ الساعة ٠٣/٧ تعرضت تلال مليتا وجبل صافي واللويزة في منطقة إقليم التفاع لقصف مدفعي وصاروخي إسرائيلي. |
At 1800 hours the Mlita hills, Jabal Safi, outlying areas of Jarju`, Arabsalim, and Ayn Bu Siwar and areas near Nab` al-Tasah came under Israeli artillery bombardment. | UN | الساعة ٠٠/٨١ تعرضت تلال مليتا وجبل صافي وخراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار ومجرى نبع الطاسة لقصف مدفعي إسرائيلي. |
20 January 1996 The Mlita hills, Jabal Safi and the environs of Ayn Bu Siwar, Jarju'and Arabsalim came under Israeli artillery bombardment. | UN | ٢٠/١/١٩٩٦ - تعرضت تلال مليتا وجبل صافي وخراج بلدات عين بوسوار وجرجوع وعربصاليم لقصف مدفعي اسرائيلي. |
2 October 1995 Israeli forces shelled land belonging to Jarju`, Ayn Bu Siwar and Jba`, as well as the Mlita hills and Jabal Safi. | UN | ٢/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات جرجوع - عين بسوار - جباع - تلال مليتا وجبل صافي. |
11 October 1995 Israeli forces shelled land belonging to Jarju`, Arabsalim and Ayn Bu Siwar, as well as the Mlita hills, Jabal Safi and Ayn al-Tinah. | UN | ١١/١٠/٩٥ قصفت القــوات اﻹســرائيلية خراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار - تلال مليتا - جبل صافي وعين التينة. |
18 October 1995 Israeli forces shelled the environs of Arabsalim, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Jba`, as well as the Mlita hills and Jabal Safi. | UN | ١٨/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - جباع - تلال مليتا وجبل صافي. |
Israeli forces shelled the environs of Arabsalim, Jarju` and Ayn Bu Siwar, as well as the Mlita hills and Jabal Safi. | UN | ٥٢/٠١/٥٩ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - تلال مليتا وجبل صافي. |
28 October 1995 Israeli forces shelled the environs of Arabsalim, Jarju` and Ayn Bu Siwar, as well as the Mlita hills and Jabal Safi. | UN | ٢٨/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - تلال مليتا وجبل صافي. |
At 1030 hours, land belonging to Arabsalim, Jarju', Ayn Bu Siwar, the Mlita hills and Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment. | UN | الساعة ٣٠/١٠: تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار تلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1730 hours the environs of Jba`, Ayn Bu Siwar, Jarju`, Arabsalim, the Mlita hills, Jabal Safi and areas along the Zahrani river came under Israeli artillery bombardment. | UN | الساعة ٣٠/١٧ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم - وتلال مليتا وجبل صافي ومجرى نهر الزهراني لقصف مدفعي إسرائيلي. |
Between 1100 and 1700 hours the environs of Jba`, Jarju`, Ayn Bu Siwar, Arabsalim, the Mlita hills and Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment. | UN | ما بين الساعة ٠٠/١١ والساعة ٠٠/١٧ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار وعربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1540 hours Israeli military aircraft made two successive attacks on the Mlita hills and Luwayzah. At 1650 hours they attacked the Mlita hills. | UN | الساعة ٤٠/١٥ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على تلال مليتا والويزة على مرحلتين متتاليتين ثم أغار في الساعة ٥٠/١٦ على التلال المذكورة. |
At 1200 hours the environs of Arabsalim, Jarju`, Jba`, Ayn Bu Siwar, the Mlita hills and Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment which stopped at 1500 hours. | UN | الساعة ٠٠/١٢ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي وتوقف في الساعة ٠٠/١٥. |
At 1040 hours Israeli occupation forces and the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi`, the Mlita hills and areas around Sujud hill from their positions at Rayhan and Zafatah. | UN | - الساعة ٤٠/١٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي والميليشيا اللحدية العميلة من الريحان والزفاتة عدة قذائف ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم على جبل الرفيع، تلة مليتا ومحيط تلة سجد. |
At 1145 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Jba` and the Mlita hills and Jabal Safi came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٤٥/١١ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - جباع - تلال مليتا - وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي توقف عند الساعة ٠٠/١٥. |