"mobilization target" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هدف تعبئة
• المستهدف لحملة تعبئة
• هدف حشد
• المستهدف لتعبئة

:: Fulfilment of resource mobilization target of medium-term strategic plans of agencies
:: تحقيق هدف تعبئة الموارد في الخطط الاستراتيجية المتوسطة الأجل للوكالات

Resource mobilization target US$ 45,350,000
هدف تعبئة الموارد: 000 350 45 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 19,890,000
هدف تعبئة الموارد: 000 890 19 دولار من دولارات الولايات المتحدة

At the annual session 2003, the Board reiterated its recommendation to the international community to help to achieve the UNCDF resource mobilization target.
وفي الدورة السنوية لعام 2003، أكد المجلس توصيته إلى المجتمع الدولي بأن يساعد على تحقيق الرقم المستهدف لحملة تعبئة الموارد للصندوق.

As indicated on the right side of the diagram, the UNDP cooperation framework would, therefore, include among its essential elements a resource mobilization target (RMT) as well as a resource mobilization strategy designed to achieve that target.
ومثلما يرد في الجانب اﻷيمن من الشكل، يتضمن إطار تعاون البرنامج الانمائي ضمن عناصره اﻷساسية هدف حشد الموارد وكذلك استراتيجية لتعبئة الموارد مصممة لتحقيق ذلك الهدف.

Resource mobilization target US$ 15,820,000
هدف تعبئة الموارد: 000 820 15 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 74,448,950
هدف تعبئة الموارد: 950 448 74 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 23,450,000
هدف تعبئة الموارد: 000 450 23 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 16,020,000
هدف تعبئة الموارد: 000 020 16 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 46,100,000
هدف تعبئة الموارد: 000 100 46 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 30,100,000
هدف تعبئة الموارد: 000 100 30 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 31,000,000
هدف تعبئة الموارد: 000 000 31 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 6,750,000
هدف تعبئة الموارد: 000 750 6 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 5,395,000
هدف تعبئة الموارد: 000 395 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة

For 2012, the resource mobilization target was set at $300,000,000, divided equally between regular and other resources.
وكان هدف تعبئة الموارد لعام 2012 قد حُدّد بمبلغ 000 000 300 دولار، مُقسمٍ بالتساوي بين الموارد العادية والموارد الأخرى.

:: Fulfilment of resource mobilization target of medium-term strategic plans of agencies
:: تحقيق هدف تعبئة الموارد المذكور في الخطط الاستراتيجية المتوسطة الأجل للوكالات

The review would also examine the status of the resource mobilization target.
وسيدرس الاستعراض كذلك حالة هدف تعبئة الموارد.

Annex Resource mobilization target for TCDC, 2001-2003 I. Introduction
المرفق - هدف تعبئة الموارد للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية للفترة 2001-2003

As a result, the Executive Board invited the international community to help to achieve the core resources mobilization target for UNCDF of $30 million per year.
ونتيجة لذلك، دعا المجلس التنفيذي المجتمع الدولي إلى المساعدة في تحقيق الرقم المستهدف لحملة تعبئة الموارد الأساسية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، والبالغ 30 مليون دولار في السنة.

The possible means of making such assignments are considered in section III. However, it is important to note that the starting-point for UNDP discussions with a Government on a country programme would be the resource mobilization target and not the target for resource assignment from the core.
ويتناول الفصل الثالث أدناه الوسائل الممكنة ﻹجراء عمليات التخصيص المذكورة. إلا أنه من المهم ملاحظة أن نقطة الانطلاق في مناقشات برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي مع الحكومات بشأن البرنامج القطري ستكون هدف حشد الموارد، وليس هدف التخصيص من الموارد اﻷساسية.

Recognizing that non-core resources should serve as a complement to, and not a substitute for, core resources, and that they should be aligned with the operational work of the organization, the UNCDF resource mobilization target was to reach a level of $10 million in 2002.
واعترافا من الصندوق بأن الموارد غير الأساسية يجب أن تكون مكملا للموارد الأساسية وليس بديلا عنها، كان الرقم المستهدف لتعبئة الموارد للصندوق هو بلوغ مستوى 10 ملايين دولار في عام 2002.