"mocks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يسخر
• يسخرُ
• يهزأ
• استهتار

So this guy challenges their manhood by forcing them to have sex, and then mocks them with the overkill.
إذا تحدي هذا الشخص هو مع رجولته عن طريق حمل نفسه للقيام بالمعاشرة ثم يسخر منهم بافراط

He is drown'd whom thus we stray to find and the sea mocks our frustrate search on land
لقد غرق من نحاول العثور عليه و البحر يسخر من بحثنا غير المجدي على اليابسة

You see, it mocks his period in office as a time of pride, waste repression and ineffectual policies.
يسخر من الفترة التي قضاها بمنصبه بوصفها وقت من التعالي الإهمال القمع والسياسات غير الفعالة

Every glint of that sapphire mocks my hesitation to plunge a blade into his heart.
كلُّ وميّضٍ لذلك الياقوت الأزرق يسخرُ من ترددي في غرّسِ نصلي في قلبه.

He mocks me for it. Let him keep mocking me. Let him think I'm taking you on the usual wild goose chase.
وهو يهزأ بي من أجله دعه يهزء بي، دعه يعتقد أنني آخذك مثل العادة وذلك في مطاردة تلك الإوزة المتوحشة

Forgive me, Your Majesty but this statement mocks the court.
سامحنى يا جلالة الملك , لكن هذه العبارة استهتار بالبلاط الملكى

But it's a shame our society mocks the differently uvulated.
لكن المؤسف أن مجتمعنا يسخر باللهاة المختلفة

The Law is not only severe, ruthless, blind, at the same time, it mocks us.
القانون ليس فقط صارم وقاسي وأعمى إنه في نفس الوقت يسخر منا

No one mocks a wolf like they did.
لم يسخر أحد من الذئب مثلما هو فعل.

The world mocks at it... and sometimes puts one in the pillory for it.
...العالم يسخر منه واحيانا .. يعذب الشخص بسببه

I have become an object of daily derision, everyone mocks me
"لقد اصبحت هدفاً, للسخرية اليومية, الجميع يسخر مني"

He mocks us in our own temple.
انه يسخر لنا في المعبد الخاصة بنا.

He still mocks you.
ولازال يسخر منك

- The black raven mocks the white dove.
-العراب الأسود يسخر من الحمامة البيضاء .

He mocks you to his men.
يسخر منك لرجاله

- Nobody mocks you - when you have a gun
-لا أحد يسخر منك -حينما تحوز سلاحاً

And he mocks my ideals.
كما أنه يسخر من مبادئي

How he mocks us.
انظر كيف يسخر منا

That's why T.O. mocks his opponents immediately after scoring.
(لهذا السبب (تي.أو يسخرُ من خصمه مباشرةً بعد التسجيل

Her very existence mocks me.
مجرّدُ وجودها يسخرُ منّي.

- He mocks people and himself.
- انه يهزأ من نفسه و من الناس -

Greenhouse effect mocks the mother nature. ³ s once lit, for the moment it rains œnieg.
ظاهرة البيت الزجاجي انه استهتار بالطبيعة الأم الطقس مشمس الآن ومثلج بعد قليل