"modalities for the intergovernmental negotiations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طرائق إجراء المفاوضات الحكومية الدولية
• طرائق المفاوضات الحكومية الدولية
• وطرائق المفاوضات الحكومية الدولية

Modalities for the intergovernmental negotiations and the adoption of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes
طرائق إجراء المفاوضات الحكومية الدولية واعتماد الإطار القانوني المتعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية

6. Also decides to define the Modalities for the intergovernmental negotiations and the adoption of the text of the multilateral legal framework at the main part of its sixty-ninth session, before the end of 2014.
6 - تقرر أيضاً أن تحدد طرائق إجراء المفاوضات الحكومية الدولية بشأن نص الإطار القانوني المتعدد الأطراف واعتماده في الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين، قبل نهاية عام 2014.

The Ministers renewed their determination to define the Modalities for the intergovernmental negotiations and the adoption of the text of the multilateral legal framework at the main part of its sixty-ninth session, before the end of 2014.
وجدد الوزراء الإعراب عن عزمهم تحديد طرائق إجراء المفاوضات الحكومية الدولية واعتماد نص الإطار القانوني المتعدد الأطراف في أثناء الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة التاسعة والستين، قبل حلول نهاية عام 2014.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled " Modalities for the intergovernmental negotiations and the adoption of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes " (under agenda item 17 (c)) (convened by the delegation of Algeria)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " طرائق المفاوضات الحكومية الدولية واعتماد إطار قانوني متعدد الأطراف بشأن عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية " (في إطار البند 17 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الجزائر)

" Recalling its resolution 68/304 of 9 September 2014, in which it decided to define the Modalities for the intergovernmental negotiations and the adoption of the text of the multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes at the main part of its sixty-ninth session, before the end of 2014,
" إذ تشير إلى قرارها 68/304 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2014، الذي قررت فيه تحديد طرائق إجراء المفاوضات الحكومية الدولية واعتماد نص الإطار القانوني المتعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية أثناء الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين، قبل متم عام 2014،

Recalling its resolution 68/304 of 9 September 2014, in which it decided to define the Modalities for the intergovernmental negotiations and the adoption of the text of the multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes at the main part of its sixty-ninth session, before the end of 2014,
وإذ تشير إلى قرارها 68/304 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2014 الذي قررت فيه أن تحدد طرائق إجراء المفاوضات الحكومية الدولية واعتماد نص الإطار القانوني المتعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية في الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين، وذلك قبل نهاية عام 2014،

Recalling its resolution 68/304 of 9 September 2014, in which it decided to define the Modalities for the intergovernmental negotiations and the adoption of the text of the multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes at the main part of its sixty-ninth session, before the end of 2014,
إذ تشير إلى قرارها 68/304 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2014، الذي قررت فيه تحديد طرائق إجراء المفاوضات الحكومية الدولية واعتماد نص الإطار القانوني المتعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية أثناء الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين، قبل متم عام 2014،

Draft resolution on Modalities for the intergovernmental negotiations and the adoption of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes (A/C.2/69/L.4)
مشروع قرار بشأن طرائق إجراء المفاوضات الحكومية الدولية واعتماد الإطار القانوني المتعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية (A/C.2/69/L.4)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.4, entitled " Modalities for the intergovernmental negotiations and the adoption of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes " (under agenda item 17 (c)) (convened by the delegation of Algeria)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.4 المعنون " طرائق إجراء المفاوضات الحكومية الدولية واعتماد الإطار القانوني المتعدد الأطراف من أجل عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية " (في إطار البند 17 (ج) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد الجزائر)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.4, entitled " Modalities for the intergovernmental negotiations and the adoption of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes " (under agenda item 17 (c)) (convened by the delegation of Algeria)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.4 المعنون " طرائق إجراء المفاوضات الحكومية الدولية واعتماد الإطار القانوني المتعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية " (في إطار البند 17 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الجزائر)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.4, entitled " Modalities for the intergovernmental negotiations and the adoption of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes " (under agenda item 17 (c)) (convened by the delegation of Algeria)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.4 المعنون " طرائق المفاوضات الحكومية الدولية واعتماد إطار قانوني متعدد الأطراف بشأن عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية " (في إطار البند 17 (ج) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد الجزائر)

The work of the Open-ended Working Group to establish the framework and Modalities for the intergovernmental negotiations that will begin shortly will be fundamental if we are to achieve successful reform.
و إذا أردنا التوصل إلى نجاح عملية الإصلاح فسيكون أساسيا في هذا الصدد عمل الفريق العامل المفتوح باب العضوية لتحديد إطار وطرائق المفاوضات الحكومية الدولية التي ستبدأ في وقت قريب.