ويكيبيديا

    "modified for use" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المعدلة للاستخدام
        
    • تعديلها للاستخدام
        
    • تعدل لاستخدامها
        
    • معدلة لتستخدم
        
    a. Designed or modified for use in systems specified in 1.A.; or UN أ - المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف؛ أو
    a. Designed or modified for use in systems specified in 1.A.; or UN أ - المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في البند 1-ألف؛ أو
    a. Designed or modified for use in systems specified in 1.A.; or UN أ - المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف؛ أو
    The delegation also wondered if IEC materials developed in other countries could be modified for use in Nicaragua instead of creating new ones. UN كما تساءل الوفد عما إذا كانت مواد اﻹعلام والتثقيف والاتصالات المطورة في بلدان أخرى يمكن أن تعدل لاستخدامها في نيكاراغوا بدلا من وضع مواد جديدة.
    Satellite navigation systems designed or modified for use with missile systems. UN نظم ملاحة بالاتصال بالسواتل مصممة أو معدلة لتستخدم في منظومات القذائف.
    Flight control systems and technology, as follows, designed or modified for use in missile systems and the test, calibration, and alignment equipment therefor: UN نظم وتكنولوجيا التحكم في الطيران، كالتالي، المصممة أو المعدلة للاستخدام في منظومات القذائف ومعدات اختبارها ومعايرتها ووصفها:
    a. Designed or modified for use in systems specified in 1.A.; or UN أ - المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في البند 1-ألف؛ أو
    2.3.2 Flight control systems and technology, as follows, designed or modified for use in missile systems and the test, calibration, and alignment equipment therefor: UN ٢-٣-١-٦-٢-١١ محطة اختبار مقياس التسارع. ٢-٣-٢ نظم وتكنولوجيا التحكم في الطيران، كالتالي، المصممة أو المعدلة للاستخدام في منظومات القذائف ومعدات اختبارها ومعايرتها وصفها:
    11.A.1. Radar and laser radar systems, including altimeters, designed or modified for use in the systems specified in 1.A. UN 11-ألف-1 أنظمة الرادارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف.
    Electronic assemblies and components, designed or modified for use in the systems specified in 1.A. or 19.A. and specially designed for military use and operation at temperatures in excess of 125o C. UN 11-ألف-4 المنظومات والمكونات الإلكترونية، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف والمصممة خصيصا للاستخدام العسكري والتشغيل في درجات حرارة تتجاوز 125 درجة مئوية.
    13.A.1. Analogue computers, digital computers or digital differential analysers, designed or modified for use in the systems specified in 1.A., having any of the following characteristics: UN 13-ألف-1 الحواسيب التناظرية أو الحواسيب الرقمية أو المحللات التفاضلية الرقمية، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف، والتي تتميز بأي من الخصائص التالية:
    11.A.1. Radar and laser radar systems, including altimeters, designed or modified for use in the systems specified in 1.A. UN 11-ألف-1 أنظمة الرادارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.
    Electronic assemblies and components, designed or modified for use in the systems specified in 1.A. or 19.A. and specially designed for military use and operation at temperatures in excess of 125oC. UN 11-ألف-4 المنظومات والمكونات الإلكترونية، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في البند 1-ألف والمصممة خصيصا للاستخدام العسكري والتشغيل في درجات حرارة تتجاوز 125 درجة مئوية.
    13.A.1. Analogue computers, digital computers or digital differential analysers, designed or modified for use in the systems specified in 1.A., having any of the following characteristics: UN 13-ألف-1 الحواسيب التناظرية أو الحواسيب الرقمية أو المحللات التفاضلية الرقمية، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في البند 1-ألف، والتي تتميز بأي من الخصائص التالية:
    11.A.1. Radar and laser radar systems, including altimeters, designed or modified for use in the systems specified in 1.A. UN 11-ألف-1 أنظمة الرادارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.
    Electronic assemblies and components, designed or modified for use in the systems specified in 1.A. or 19.A. and specially designed for military use and operation at temperatures in excess of 125oC. UN 11-ألف-4 المنظومات والمكونات الإلكترونية، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في البند 1-ألف والمصممة خصيصا للاستخدام العسكري والتشغيل في درجات حرارة تتجاوز 125 درجة مئوية.
    13.A.1. Analogue computers, digital computers or digital differential analysers, designed or modified for use in the systems specified in 1.A., having any of the following characteristics: UN 13-ألف-1 الحواسيب التناظرية أو الحواسيب الرقمية أو المحللات التفاضلية الرقمية، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في البند 1-ألف، والتي تتميز بأي من الخصائص التالية:
    11.A.1. Radar and laser radar systems, including altimeters, designed or modified for use in the systems specified in 1.A. UN 11-ألف-1 أنظمة الرادارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف.
    The delegation also wondered if IEC materials developed in other countries could be modified for use in Nicaragua instead of creating new ones. UN كما تساءل الوفد عما إذا كانت مواد اﻹعلام والتثقيف والاتصالات المطورة في بلدان أخرى يمكن أن تعدل لاستخدامها في نيكاراغوا بدلا من وضع مواد جديدة.
    2.3.3.3.2 Designed or modified for use with missile systems. UN ٢-٣-٣-٣-٢ مصممة أو معدلة لتستخدم في منظومات القذائف؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد