| :: First Lieutenant Abdelazim Mohamed Mahmoud taken prisoner | UN | :: أسر الملازم أول عبد العظيم محمد محمود |
| United Arab Emirates Ahmed Rashed Al-Dosari, Mohamed Mahmoud Al Kamali, Abdullah Yousef Al Shamsi, Aref Mohamed Abdul Raheem, Abdulah Hamdan Al Naqabi, Ayad AlYasiri | UN | أحمد راشد الدوسري، محمد محمود الكمالي، عبد الله يوسف الشمسي، عارف محمد عبد الرحيم، عبد الله حمدان النقبـي، إياد الياسري |
| 9. Mohamed Mahmoud Ould Salek, born in 1972, driver, arrested on 2 May 2005; | UN | 9- محمد محمود ولد سالك، المولود عام 1972 ويعمل سائقاً، أُلقي القبض عليه في 2 أيار/مايو 2005؛ |
| - Mr. Mohamed Mahmoud BEN LABAT, Ambassador of Mali to Togo, representing H.E. the President of the Republic of Mali. | UN | - محمد محمود بن لابات، سفير مالي لدى توغو، ممثل لفخامة رئيس جمهورية مالي. |
| United Arab Emirates Mohamed Mahmoud Al Kamali, Ali Hasan Al Shirawi, Abdullah Yousef Al Shamsi, Yaaqoub Yousef Al Hosani, Abdulrahim Mohamed Sinkais Al Awadi, Murad Mohamed Murad Ali | UN | محمد محمود الكمالي، علي حسن الشيراوي، عبد الله يوسف الشمسي، يعقوب يوسف الحساني، عبد الرحيم محمد العوضي، مراد محمد مراد علي الامارات العربية المتحدة |
| Mr. Mohamed Mahmoud | UN | السيد محمد محمود ولد الشيخ غوث: ٥٥ |
| Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)*** | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(*** |
| (Signed) Mohamedou OULD Mohamed Mahmoud | UN | محمد ولد محمد محمود |
| 15. At the 6th meeting, on 10 September, the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mauritania, Mohamed Mahmoud Ould Mohamedou, delivered a statement to the Council. | UN | 15- في الجلسة 6، المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر، أدلى وزير الشؤون الخارجية والتعاون في موريتانيا، السيد محمد محمود ولد محمدو، ببيان أمام المجلس. |
| 53. Ms. Mint Mohamed Mahmoud (Mauritania) said that throughout the region the education of girls was a general problem, not confined to any particular category of the population. | UN | 53 - السيدة منت محمد محمود (موريتانيا): قالت إن تعليم الفتيات يُعد مشكلة عامة في جميع أنحاء المنطقة، ولا يقتصر على فئة معينة من السكان. |
| 39. Ms. Mint Mohamed Mahmoud (Mauritania) said that there were various levels of poverty. | UN | 39 - السيدة منت محمد محمود (موريتانيا): قالت إن هناك مستويات مختلفة من الفقر. |
| 47. Ms. Mint Mohamed Mahmoud (Mauritania) said that numerous initiatives targeting poor and rural women, ranging from women's banks to literacy programmes and electoral awareness campaigns, had achieved a measure of success. | UN | 47 - السيدة منت محمد محمود (موريتانيا): قالت إن مبادرات عديدة تستهدف المرأة الفقيرة والريفية، بدءاً من المصارف النسائية حتى برامج محو الأمية وحملات الدعاية الانتخابية، قد حققت قدراً من النجاح. |
| The Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) was convened under the chairpersonship of Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania). | UN | 24- اجتمعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا). |
| Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Cheikh Ghaouth (Mauritania). | UN | السيد محمد محمود ولد شيخ الغوث )موريتانيا(؛ |
| Mohamed Mahmoud OULD CHEIKH EL GHANOUTH | UN | محمد محمود ولد شيخ الغوث |
| At its 1st plenary meeting on 30 September, the Conference elected Mr. Mohamed Mahmoud Ould El—Ghaouth (Mauritania) as Vice—President of the Conference. | UN | ٨- انتخب المؤتمر، في جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٠٣ أيلول/سبتمبر، السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( نائبا لرئيس المؤتمر. |
| The Committee for the Review of the Implementation of the Convention was convened under the chairpersonship of Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania). | UN | 20- اجتمعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا). |
| United Arab Emirates Mohamed Mahmoud Al Kamali, Ali Hasan Al Shirawi, Abdullah Yousef Al Shamsi, Yaaqoub Yousef Al Hosani, Abdullah Issa Al Falasi, Mohamed Butti Al Shamsi, Mohamed Khalifa Al Budour, Ahmed Humaid Al Marri, Abdulrahim Mohamed Sinkais Al Awadi, Adel Al Mahri | UN | محمد محمود الكمالي، علي حسن الشيراوي، عبد الله يوسف الشمسي، يعقوب يوسف الحسني، عبد الله عيسى الفلسي، محمد بطي الشمسي، محمد خليفة البدور، أحمد حميد المرّي، عبد الرحيم محمد سينكايس العوضي، عادل المهري الامارات العربية المتحدة |
| Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)** | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(** |
| Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)** | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(** |
| During his trip, Mr. Ross met with the President of Algeria, Abdelaziz Bouteflika; the Secretary-General of the Frente Polisario, Mr. Abdelaziz; the Prime Minister, Yahya Ould Ahmed El Waghef, and the Minister for Foreign Affairs, Mohamed Mahmoud Ould Mohamedou, of Mauritania; and the Minister for Foreign Affairs of Morocco, Taïb Fassi-Fihri, as well as with members of their respective teams. | UN | والتقى السيد روس خلال جولته مع الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة، ومحمد عبد العزيز، الأمين العام لجبهة البوليساريو، ويحيى ولد أحمد الواقف، رئيس الوزراء الموريتاني، ومحمد محمود ولد محمدو، وزير خارجية موريتانيا، والطيب الفاسي الفهري، وزير الخارجية المغربي، وكذلك مع أعضاء الفريق المرافق لكل منهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 