ويكيبيديا

    "mohammad omar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • محمد عمر
        
    They have improved their military skills and have greatly benefitted, both militarily and politically, from the simplicity of their chain of command under the leadership of Mullah Mohammad Omar. UN وقد حسنوا مهاراتهم العسكرية واستفادوا كثيرا، عسكريا وسياسيا معا، من بساطة تسلسل قيادتهم تحت زعامة الملا محمد عمر.
    Taliban leaders were generally Pashtun commanders who followed Mullah Mohammad Omar. UN وكان زعماء حركة طالبان عموما من قادة البشتون من أتباع الملا محمد عمر.
    On 1 June, a statement purportedly from the leader of the Taliban, Mullah Mohammad Omar, welcomed the transfer of the detainees to Qatar. UN وفي 1 حزيران/يونيه، رحب بيان يُدعى أنه صادر عن الملا محمد عمر زعيم الطالبان بنقل المحتجزين إلى قطر.
    All issues having to do with female access to education and employment were reportedly referred to the Taliban Supreme Council, led by Mullah Mohammad Omar. UN وذكرت التقارير أن كافة القضايا التي تتعلق بوصول المرأة إلى التعليم والعمل تقع في دائرة اختصاص مجلس حركة طالبان اﻷعلى الذي يرأسه الشيخ محمد عمر.
    All important decisions concerning areas under the control of the Taliban continued to be made by their Supreme Council in Kandahar and its head, Mullah Mohammad Omar. UN وستظل جميع القرارت الهامة المتعلقة بالمناطق الواقعة تحت سيطرة الطالبان تصدر عن المجلس اﻷعلى للطالبان في قندهار وعن رئيسه الملاّ محمد عمر.
    The Taliban authorities' central decision-making body is the Supreme Council in Kandahar headed by the movement's leader, Mullah Mohammad Omar. UN ٨٢- إن الهيئة المركزية لصنع القرارات لدى سلطات حركة الطالبان هي المجلس اﻷعلى في قندهار الذي يترأسه زعيم الحركة الملاّ محمد عمر.
    (Signed) H.E. Dr. Mohammad Omar Madani (Signed) H.E. Dr. Akram Al-Witry UN )توقيع( سعادة الدكتور محمد عمر مدني )توقيع( سعادة الدكتور أكرم الوتري
    124. It was reported that on 26 May 1997, the leader of the Taliban, Mullah Mohammad Omar, had called for an end to the use of landmines, describing their use as " un-Islamic " . UN ١٢٤ - وأشارت التقارير إلى أن المُلا محمد عمر قائد قوات طالبان دعا في ٢٦ أيار/ مايو ١٩٩٧ إلى إنهاء استخدام اﻷلغام اﻷرضية ووصف استعمالها بأنه " لا إسلامي " .
    25. While the mission was in Islamabad, I decided to authorize, on an exceptional basis, a one-day visit by the mission to Kandahar on 14 October for consultations with the Taliban leadership at the invitation of the supreme leader of the Taliban, Mullah Mohammad Omar. UN ٥٢ - وعندما كانت البعثة في إسلام أباد، قررت أن آذن، استثنائيا، بأن تقوم البعثة بزيارة إلى كانداهار ليوم واحد في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر للتشاور مع قيادة حركة طالبان بناء على دعوى من القائد اﻷعلى للحركة، الملا محمد عمر.
    On 30 April, the Taliban leader Mullah Mohammad Omar stated that the statues would not be destroyed since it was un-Islamic to harm sites associated with other religions and since " the statues are not worshipped " . UN وفي ٣٠ نيسان/أبريل، صرح الملاﱠ محمد عمر زعيم حركة طالبان بأن التمثالين لن يدمرا ﻷن إلحاق الضرر باﻷماكن المقترنة بأديان أخرى عمل مناف لﻹسلام وﻷن " التمثالين لا يُعبدان " .
    5. Inevitably, a considerable portion of the discussion with Mr. Mutawakkil dealt with the order issued by the head of the Taliban movement, Mullah Mohammad Omar, following a fatwa (edict) by Afghan ulemas, calling for the destruction of all statues and other objects of " un-Islamic worship " . UN 5 - ولم يكن هناك بد من تخصيص جانب كبير من المناقشة مع السيد متوكل للأمر الذي أصدره رئيس حركة طالبان، الملا محمد عمر - بناء على فتوى من العلماء الأفغان - بتدمير جميع التماثيل وغيرها من رموز " العبادة غير الإسلامية " .
    61. Mohammad Omar Abu Ni'ma UN 61 - محمد عمر أبو نعمة
    2. Mohammad Omar Salah Ziab UN 2 - محمد عمر صلاح ذياب
    A statement purportedly by Mullah Mohammad Omar published on the official Taliban website to mark the occasion of Eid al-Fitr allowed organizations working impartially in the health, refugee or food distribution sectors in areas under Taliban control to carry out " selfless activities " subject to compliance with conditions. UN ويُزعم أن بيانا صادرا عن الملا محمد عمر نشر على الموقع الشبكي الرسمي لحركة طالبان بمناسبة الاحتفال بعيد الفطر سمح للمنظمات التي تعمل بشكل محايد في قطاعات الصحة أو شؤون اللاجئين أو توزيع الأغذية في المناطق الخاضعة لسيطرة حركة طالبان بالاضطلاع " بأنشطة متفانية " رهنا بالامتثال للشروط.
    (Signed) H.E. Mohammad Omar MADANI UN )توقيع( سعادة محمد عمر مدني
    1. Mohammad Omar Al-Nazr (19 years old) UN 1 - محمد عمر النذر (19 سنة)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد