| Rapporteur: Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI | UN | المقرِّرة: السيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني |
| Mr. Ibrahim Abdul Azziz Al-Sheedi, Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani, Ms. Judith Karp, Ms. Awa N'Deye Ouedraogo, Ms. Marilia Sardenberg and Ms. Moushira Khattab were not able to attend the session in its entirety. | UN | ولم يتمكن من حضور الدورة بأكملها كل من السيد ابراهيم عبد العزيز الشدي، والسيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني، والسيدة جوديث كارب، والسيدة أوا اندي أودراوغو، والسيدة ماريليا ساردنبرغ، والسيدة مشيرة خطاب. |
| Morning: Meeting with H. E. Shaikh Mohd Bin Khalifa al-Khalifa, Interior Minister | UN | اجتماع مع وزير الداخلية، الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة |
| Each working group was facilitated by the following members of the Committee: Mr. Ibrahim Abdul Aziz Al-Sheddi, Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani, Mr. Jakob Egbert Doek, Mr. Kamel Filali, Mrs. Moushira Khattab and Mr. Hatem Kotrane. | UN | وأدار مناقشات كل فريق عامل أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم. السيد إبراهيم عبد العزيز الشدي والسيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني والسيد جاكوب أغبيرت دوك والسيد كمال فيلالي والسيدة مشيرة خطاب والسيد حاتم قطران. |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** Qatar | UN | السيدة غالية محمد بن حمد آل - ثاني** |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad ALTHANI** Qatar | UN | غانا السيدة غالية محمد بن حمد آل - ثاني |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** Qatar | UN | السيدة غالية محمد بن حمد آل - ثاني** |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** Qatar | UN | السيدة غالية محمد بن حمد آل - ثاني** |
| Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI Qatar | UN | غالية محمد بن حمد آل ثاني قطر |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** Qatar | UN | السيد غالية محمد بن حمد الثاني** |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** Qatar | UN | السيد غالية محمد بن حمد الثاني** |
| The following five members of the Committee were elected or re-elected for a term of four years beginning on 28 February 2001: Mr. Ibrahim Abdul Aziz Al-Sheddi, Mrs. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani, Mrs. Saisuree Chutikul, Mr. Luigi Citarella and Mrs. Marilia Sardenberg. | UN | وانتُخب أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم أو أُعيد انتخبهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 28 شباط/فبراير 2001: السيد ابراهيم عبد العزيز الشدي، والسيدة غاليا محمد بن حمد آل ثاني، والسيدة سايسوري شوتيكول، والسيد لويجي سيتاريلا، والسيدة ماريليا ساردينبرغ. |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** | UN | السيد غالية محمد بن حمد آل - ثاني** |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** Qatar | UN | السيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني** |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** Qatar | UN | السيد غالية محمد بن حمد آل - ثاني** |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** | UN | السيد غالية محمد بن حمد آل - ثاني** |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** Qatar | UN | السيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني** |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANIQatar | UN | السيدة غالية محمد بن حمد آل - ثاني** |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** Qatar | UN | السيدة غالية محمد بن حمد آل - ثاني** |
| Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI* Qatar | UN | السيد غالية محمد بن حمد آل - ثاني* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 