"moise" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مويس

Moise would like to move ahead with the acquisition.
يودّ (مويس) أن يمضي قدمًا في الحصول عليها.

A service paid by your friend, Moise.
تم دفع خدمتي لك بواسطة "صديقك ،"مويس

How much longer, Moise?
كم سيدوم ذلك،يا مويس ؟

That's not what we agreed, Moise.
."ذلك ما لم نتفقَ عليه ، يا " مويس

Dr. Moise said one of the side effects of corticosteroids is weight gain.
قال الدكنور (مويس) أن أحد الأعراض الجانبية لهذا الدواء

Consequently, the Group of Experts is composed of Ms. Kathi Lynn Austin (United States of America), Mr. Jean Luc Gallet (France), Mr. Léon-Pascal Seudie (Cameroon) and Mr. Moise Sow (Senegal).
ونتيجة لذلك، يصبح فريق الخبراء مؤلفا من السيدة كاثي لين أوستن (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد جان لوك غالي (فرنسا)، والسيد ليون - باسكال سيودي (الكاميرون)، والسيد مويس صو (السنغال).

Senior parliamentary experts Mr. Moise Ebondje Mve (Cameroon) and Mr. Robert Myttenaere (Belgium), present in Abidjan for a two-week audit of the parliamentary administration conducted by IPU in support of the National Assembly, also participated in several of the delegation's talks.
كما أن كبيري الخبراء البرلمانيين، السيد مويس إيبوندجي ماي (الكاميرون) والسيد روبير ميتونار (بلجيكا)، الموجودَيْن في أبيدجان للاضطلاع بمراجعة لمدة أسبوعين للإدارة البرلمانية يجريها الاتحاد البرلماني الدولي دعماً للجمعية الوطنية، شاركا في العديد من المحادثات التي أجراها الوفد.

Be careful, Moise.
"كن حذرا ، "مويس.

- Watch your mouth, Moise.
"صن لسانك يا"مويس

Moise came to get me.
.جاء "مويس" لكي يأخذني

Why did you do it, Moise?
لما فعلت ذلك يا "مويس" ؟

Don't leave me alone, Moise.
."لا تتركني وحيدة يا " مويس

Good work, Moise.
."عملٌ جيد يا " مويس

Today, the agreement reached between the Government of Chad and the National Salvation Council for Peace and Democracy in Chad (CSNPDT) of Moise Kette Nodji is entering the stage of implementation in the field, thanks to the follow-up committee of Bangui II, since this Kette movement, which in the past was a politico-military movement, has now basically become a political party of a conventional type, which is officially recognized.
واليوم يدخل الاتفاق الذي تسنى التوصل إليه بين حكومة تشـــــاد ومجلس الخلاص الوطني للسلم والتنمية في تشاد برئاسة مويس كيتي نودجي، مرحلة التنفيذ في الميدان وهذا بفضل لجنة متابعــة بانغوي الثانية، نظرا ﻷن حركة كيتي التي كانت فيما مضى حركة سياسية عسكرية، تحولت تحولا جذريا وأصبحت اﻵن حزبا سياسيا ذا طابع تقليدي اعترف به رسميا.

Accordingly, in consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo, and taking into account the requirements set out in resolutions 1533 (2004) and 1552 (2004), I wish to inform you that I have appointed Mr. Moise Sow (Senegal) to serve on the Group of Experts.
وبناء على ذلك، وبالتشاور مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، وفي ضوء المتطلبات الواردة في القرارين 1533 (2004) و 1552 (2004)، أود إبلاغكم أنني عينت السيد مويس صو (السنغال) ليعمل في فريق الخبراء.

Emmanuel Rene Moise (Senegal)
إيمانويل رينيه مويس (السنغال)

Come closer, Moise.
"اقترب ،"مويس

Moise.
."مويس"

Moise?
مويس "؟"