"molds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قوالب
• القوالب
• العفن
• يَصْبُّ
• مجسمات

Stamping fake squatch prints in the ground is what, using molds of giant feet.
طباعة آثار مُزيّفة لذو قدمٍ كبيرة على الأرض، بإستخدام قوالب من قدم عملاقة.

Ooh, one of my least favorite molds.
أوه، واحدة من بلدي أقل قوالب المفضلة لديك.

When you get a moment, would you mind taking some bite molds for us?
عندما تتوفر لديك وقت هل تمانع اخذ قوالب العضات ؟

Well, at the tire factory, they have these big molds, you know.
حسنا، في مصنع الاطارات، و لديهم هذه القوالب الكبيرة، كما تعلمون.

M.E.'s gonna make me some molds so I can track down the murder weapon.
سيصنع لي الطبيب الشرعي بعض القوالب حتى أستطيع تعقب

As with a great many molds and fungi, a strong dose of U.V. light or intense heat should effectively eradicate them.
نظراً لهذا الكمّ من العفن و الفطر، جرعة قويّة من الأشعّة فوق البنفسجيّة، أو حرارة عالية، يجب أن تستأصلهم عمليّاً.

I collect spores, molds and fungus.
أَجْمعُ البويغاتَ، يَصْبُّ وفطر.

Because I was testing out my new Easter molds.
لأنني كنت اختبار خارج بلدي قوالب عيد الفصح جديدة.

We're going to need to make negative molds.
مع أنها لن تصمد بالمحكمة سنحتاج لصنع قوالب مقعرة

This had resulted in a successful alliance between United States and Malaysian suppliers for the fabrication of precision die molds, and between Japanese and Malaysian suppliers for the manufacture of ceramics.
وقد أسفر ذلك عن قيام تحالف ناجح بين موردي الولايات المتحدة وماليزيا لصنع قوالب الصب الدقيقة، وبين الموردين اليابانيين والماليزيين لصناعة الخزف.

Cyanoacrylate, molds, gel.
مركبات سيانيد لاصقة، قوالب ومادة هلامية

I'm making those fingerprint molds, and I am getting into that safe.
سأصنع قوالب البصمات وسأفتح تلك الخزنة

I'm taking microsil molds of the scavengers teeth.
أنا سآخذ قوالب مُصغرة لأسنان الرمّاد.

Plaster molds and a lot of sand.
قوالب من الحجارة والكثير من الرمال

...as you can tell from the molds cast from actual penises we have here.
بوسعكم ملاحظة جميع القوالب صُبت من أعضاء واقعية

He created the molds around these pieces in Egypt.
لقد اخترع القوالب . حول القطع الأثرية في مصر

Is there a certain flavor that's better than the others, or do all molds pretty much taste the same?
هل هناك نكهة أفضل مِنْ البقية أَو كُلّ القوالب لها نفس المذاق؟

It's used to cast molds or teeth out of wax.
تستخدم لصب القوالب او لاخراج الأسنان من الشمع

From the molds, we can identify the murder weapons.
من القوالب نستطيع التعرف على سلاح الجريمة

I mean, you may have the most beautiful room in the Jeffersonian, aside from the molds and "fungis"
ربما لديك أجمل غرفة في المؤسسة بأكملها عدى عن العفن و الفطر

I collect spores, molds and fungi.
أَجْمعُ البويغاتَ، يَصْبُّ وفطر.

Their porn star molds are a gold mine-- look at the figures, speak for themselves-- so why not offer a molding for Joe citizen?
مجسمات نجوم الإباحة تعتبر منجم ذهب، أنظر للأرقام، تتحدث عن نفسها، لذا، لماذا لا نعرض