"mom always" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمي دائماً
• أمي دائما
• أمك دائما
• امي دائما
• والدتك دائما
• والدتي دائماً

My Mom always said there are two ways to a man's heart:
أمي دائماً تقول هنالكَ طريقتين لتدخلين قلب الرجل

Mom always SAID I WAS BETTER Mom always SAID I WAS BETTER OFF, BUT...
كانت تقول ليّ أمي دائماً بأنّني أفضل حالاً بدونه، لكن

You know, my Mom always says that you can judge a woman by what her family's like.
تعلمون , أمي دائماً تقول بأنه يمكنك أن تحكم على الناس من خلال ما تحبه العائلة

My Mom always said she knew my dad wanted sex when he didn't ask for seconds at dinner.
قال أمي دائما أنها يعرف والدي أراد الجنس عندما لم أطلب ثانية في عشاء.

Mom always says I'm an indoor cat, and sometimes that bothers me.
أمي دائما ما تصفني بالقط الأليف، و أحيانا هذا يزعجني.

My Mom always got me a model flight when I was sick
‫كانت أمي دائما ما تجلب لي طائرة عندما اكون ‫مريض

My Mom always says that something bad can't really be that bad if something good comes of it.
أمي دائماً تقول أن شيء سيء لا يمكن أن يكون بذلك السوء إن أتى منه شيء جيد

I left him with my mom, always planning to get him back.
لقد تركته مع أمي , دائماً أخطط لإستعادته

Midnight. Mom always said "midnight."
منتصف الليل أمي دائماً كانت تقول منتصف الليل

My Mom always says not to wait until you're leaving to say thank you.
تقول أمي دائماً لا تنتظر حتى تغادر كي تشكر

Mom always used to say I was either gonna be wildly successful or in prison by the time I was 30.
إعتادت أمي دائماً على القول بأني سأحقق نجاحاً عريضاً أو سأقبع بالسجن عندما أبلغ الـ30,

My Mom always told methat my dad took off right after i was born.
أخبرتني أمي دائماً أن أبي رحل بعد ولادتي

Mom always used to face the setting sun and pray.
كانت أمي دائماً تقابل جهة .شروق الشمس وتصلي

My Mom always like to repeat this story of me as a kid
‫تحب أمي دائما تكرار هذه ‫القصة عني كطفلة

My Mom always said Denver was a good place because the high altitude makes the air less complicated.
أمي دائما كانت تقول دينفر مدينة جميلة لأن الإرتفاع العالي يجعل الهواء أقل تعقيدآ

Mom always lets us open one present on Christmas Eve.
أمي دائما تسمح لنا بفتح هدية واحدة في ليلة العيد

My Mom always comes to pick me up, but she didn't show up today.
أمي دائما تأتي لتوصلني لكنها لم تظهر اليوم

My Mom always told me, "You wanna eat, cook.
أمي دائما تقول لي : اذا أردتِ الأكل، اطبخي

But my Mom always said it was too dangerous.
وأنا أعني مهووسا بها عندما كنت طفلا. ولكن أمي دائما تقول انها خطيرة، لذا...

Well, your Mom always packed a go-bag.
حسنا، أمك دائما تعييء الحقيبة

Where Mom always took me to feel safe.
في المكان الذي تاخذني اليه امي دائما لأشعر بالأمان

Didn't your Mom always say, What good is losing and dying?
ألم تقل والدتك دائما . . ما الفائد ة في الخسارة و الموت؟

My Mom always says stuff like, uh, "Thoughts become things,"
والدتي دائماً ما تقول أموراً كهذه الخواطر تصبح أموراً