"mom wants" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمي تريد
• تريد أمي
• أمك تريد
• أمي تريده
• أمي ترغب
• أمي تريدك
• أمي تريدني
• والدتك تريدك

Mom wants to talk with you. I think it's yes, hang on.
أمي تريد التحدث معك أعتقد أنها ستوافق، انتظر

You have to help me. Mom wants to come with us.
عليك ان تساعديني لأن أمي تريد القدوم معنا

My Mom wants to visit me at my job, but working out of a single guy's spare bedroom... seems a little sketchy.
أمي تريد أن زيارة لي في عملي، ولكن العمل من أصل واحد غرفة نوم الفراغ الرجل... يبدو سطحية بعض الشيء.

Not who my Mom wants her to be, but who she is.
وليس ما تريد أمي منها أن تصبح بل من هي فعلاً

Your Mom wants you to try a bit longer.
أمك تريد منك أن تحاولي فترة أطول قليلا.

And Mom wants lemon.
و أمي تريده بالليمون

Well, I think Roger's a loser. But if Mom wants to be with a loser--
أعتقد أن روجر مجرد فاشل لكن اذا كانت أمي تريد أن تواعد فاشلا

Mom wants Mrs. Gao to give Darb a solo.
أمي تريد السيدة جو أن تعطي دراب إيضاً.

I'll just wait outside. Whatever Mom wants.
حسناً, سوف انتظر في الخارج, او اي شي أمي تريد

Mom wants to know if you want to come to the movie with all of us tonight.
أمي تريد أن تعرف إذا كنت تريدين الذهاب إلى فلم معنا جميعا الليلة

Anyway, listen, Mom wants everybody to come get their stuff out of the attic, okay?
على أية حال ، إستمعوا ، أمي تريد من الجميع المجيء للحصول على أغراضكم الخاصة من العلية ، حسناً ؟

Word got out about all of our family drama over grandma's inheritance, and now Mom wants to have a big dinner tonight and--and invite the press to try to fix it.
هناك أخبار عن الصراع العائلي علي إرث جدتي والان أمي تريد إقامة عشاء كبير للعائلة

I know Mom wants me to get a good education, but every day, it just gets worse.
أعلم أن أمي تريد لي تعليماً أفضل و لكن مع مرور الأيام الأمور تتجه نحو الأسوأ

Mom wants to know if you want egg salad or tuna for lunch.
أمي تريد أن تعرف إن كنت تريد سلطة بيض أو سمك التونا على الغذاء

I mean,my Mom wants me to get back with blair
اقصد ان أمي تريد مني ان ارجع لبلير

My Mom wants to invite one more person.
أمي تريد أن تدعو المزيد من شخص واحد.

My Mom wants me out on the street. Fuck'em.
تريد أمي أن ترميني في الشوارع تبا لهم

Maybe mom's friend could create a piece using the classical music you think I need, but mixed with a beat with a modern edge like Mom wants.
ربمـا صديق أمي بـ إمكانه ابتكـار عينـة مستخدمـاً للموسيقى الكلاسيكية التي تعتقدُ أنني في حـاجة إليها لكن ممزوجـة مع القليل من الموسيقى الحديثة مثلما تريد أمي

Mom wants to give her blessing.
تريد أمي أن تمنح مباركتها.

Oh, your Mom wants you downstairs for the hunt.
أوه، أمك تريد منك الطابق السفلي للمطاردة.

Mom wants to know how long you're going to leave us in the car.
أمي ترغب في أن تعرف إلى متى ستتركنا ننتظر في السيارة

I'm only here'cause Mom wants you to get in shape.
أنا هنا فقط لأن أمي تريدك أن تكوني لائقة بدنياً

No, no. It's just my Mom wants me home.
لا ، لا ،بل إن أمي تريدني أن أعود إلى البيت

Whoa, I... your Mom wants you to become a lesbian?
واه , أنا والدتك تريدك أن تكوني شاذة ؟