"mommy said" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمي قالت
• قالت أمي
• أمك قالت
• أمي تقول
• امي قالت
• ماما قالت
• قالته أمك

Mommy said you might not be coming to dinner tonight.
أمي قالت أنك قد لا تأتي لتناول العشاء الليلة

There is more, but Mommy said to eat tomorrow.
هناك الكثير، لكن أمي قالت أن تناوله غدًا.

But Mommy said she was better.
لا يستطيعون التحسن؟ ولكن أمي قالت انها تحسنت

Mommy said we could turn the heater on for the pool, but I had to ask you.
قالت أمي بمقدورنا أن نشغل سخان .الحمام، لكن توجب عليّ أن أسألك

Mommy said I was a prodigy at firing nannies and top of my class at destroying people's self-confidence, although they don't out grades for that for some dumb reason.
قالت أمي بأنني كُنت معجزة في طرد المربيات ومقدمة فصلي الدراسي يتم تدميرها ثقة الأشخاص بأنفسهم

Mommy said use your words.
. أمك قالت إستخدم كلماتك

Mommy said, white is the most beautiful color in the world.
أمي تقول أنّ اللون الأبيض هو أجمل لون في العالم...

Ah no, you're a big girl. Mommy said so.
لا عزيزتي انتي فتاة كبير الان امي قالت ذلك

Mommy said we're gonna ride on a real flying reindeer.
أمي قالت بأننا سنركب غزالُ رنة طائرُ حقيقي

You have to stay because Mommy said so.
عليكم المكوث لأنّ أمي قالت ذلك.

Mommy said I can't tell you.
أمي قالت أنني لا أستطيع أن أخبرك

And then, after we put out the fire. Mommy said, to stay in my room with my baseball cards.
و بعد أن أطفئنّا الحريق، أمي قالت أن أبقى في غرفتي مع بطاقات "البيسبول" الخاصة بيّ.

My Mommy said you had lollipops. Give me a red one.
أمي قالت أن لديك حلوى أعطني واحدة حمراء

I only called because Mommy said I absolutely--
أنا اتصلت فقط لان أمي قالت قطعيا

Mommy said I couldn't go.
أمي قالت بأنني لا أستطيع الذهاب

Mommy said you would be here in the morning, but I didn't believe her.
أمي قالت أنك ستكون هنا في الصبح ولكن لم أصدقها ...

Mommy said two minutes. She said two minutes.
قالت أمي دقيقتين قالت دقيقتين فقط

Mommy said the party was fun.
قالت أمي بان الحفلة كانت ممتعة

- Yep. Mommy said if I get all my math questions right, I get to ride my bike to school with Becky Feder.
نعم ,أمي تقول اذا أجبت بشكل صحيح سوف أذهب بالدراجة الى المدرسة مع "بيكي فيدر"

I like the bookstore. Mommy said that next year I could read chapter books.
انا احب المكتبه ، امي قالت لي السنه القادمه يمكنك ان تقرأ كثيرا

Mommy said we can have anything we want.
ماما قالت يمكننا طلب أي شيء نريده.

Before you came here, do you remember the last thing your Mommy said to you?
قبل أن تأتي هنا , هل تتذكّر آخر شّيء قالته أمك لك ؟