"monash" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موناش

Faculty of Information Technology, Monash University
كلية تكنولوجيا المعلومات، جامعة موناش

In 1995 the Australian Medical Council conducted a trial in which its 1994 multiple choice paper was submitted to final-year medical students at Monash University and Sydney University.
وفي عام ١٩٩٥، أجرى المجلس الطبي الاسترالي اختبارا قام فيه بتقديم ورقة الامتحان القائم على الاختيار بين أجوبة متعددة للسؤال لعام ١٩٩٤ إلى طلبة آخر سنة من الدراسة الطبية في جامعة موناش وجامعة سيدني.

The break is Monash County. Eight years ago, we got a homicide.
الإقتحام كان بـ (موناش كونتي) كان لدينا جريمة قبل 8 سنوات

During the same month, he gave a keynote speech at a conference held in Prato, Italy, organized by Monash University, Australia, and King's College, London, and also visited Poland to speak at a meeting organized by the Federation for Women and Family Planning.
وخلال الشهر نفسه، ألقى الكلمة الرئيسية في مؤتمر عقد في براتو بإيطاليا اشتركت في تنظيمه جامعة موناش بأستراليا وكنغس كوليج بلندن، كما قام بزيارة لبولندا للتحدث في اجتماع نظمه اتحاد المرأة وتنظيم الأسرة.

(b) Training course on computable general equilibrium (CGE) modelling at Monash University (Australia, January);
(ب) حلقة تدريبية حول النموذج المحوسب للتوازن العام بجامعة موناش (أستراليا، كانون الثاني/يناير)؛

Bachelor of Medicine and Surgery (MBBS), Monash University (1987); Fellow, Royal Australasian College of Physicians (1995).
بكالوريوس من جامعة موناش (1987)؛ أستاذة في الكلية الأسترالية الملكية للأطباء (1995).

This is the Larsen murder. This is the Monash County girl. And here:
هذه جريمة (لارسون) وهذه جريمة فتاة (موناش كونتي) هنا

Was the girl in Monash killed the same way?
هل الطفلة التي في (موناش) قتلت بنفس الطريقة ؟

With the loss of Dr Gus Partenza and with Oren Monash injured,
بعد فقدان د. (جاس بارتنزا) وإصابة (أورن موناش)

(c) Hands-on-training in CGE modelling, IRIC and Monash University of Australia (Manila, April);
(ج) التدريب العملي في وضع النماذج المحوسبة للتوازن العام، معهد البحوث والمنافسة الدولية وجامعة موناش الأسترالية (مانيلا، نيسان/أبريل)؛

The Monash County case was eight years ago.
قضية (موناش كونتي) كانت قبل ثمان سنوات

First is Mission Commander Oren Monash.
(الأول قائد المهمة (أورن موناش

Monash University Lesbians.
سحاقيات جامعة "موناش".

And Monash is injured.
و (موناش) أُصيب

179. UNU Press moved a step closer to electronic publishing with an agreement late in the year to jointly publish with Monash University in Australia a CD-ROM version of Food Habits in Later Life: Cultural Approaches, edited by Mark L. Wahlqvist et al. This approach is being used because the volume, with over 1,000 tables, can be made more useful to researchers if produced in CD-ROM format.
٩٧١ - وقد خطت مطابع جامعة اﻷمم المتحدة خطوة تقربها من النشر الالكتروني بإبرام اتفاق في أواخر العام يقضي بالنشر المشترك مع جامعة موناش باستراليا لنسخة من قرص مدمج ثابت المحتوى عن العادات الغذائية في السن المتقدمة: نُهج ثقافية، أعده مارك ل. والكفيست وآخرون. واستخدم هذا النهج ﻷن المجلد، الذي يضم أكثر من ١ ٠٠٠ جدول، يمكن أن يكون أكثر فائدة للباحثين إذا ما أنتج في شكل قرص مدمج ثابت المحتوى.

179. UNU Press moved a step closer to electronic publishing with an agreement late in the year to publish jointly with Monash University in Australia a CD-ROM version of Food Habits in Later Life: Cultural Approaches, edited by Mark L. Wahlqvist et al. This approach is being used because the volume, with over 1,000 tables, can be made more useful to researchers if produced in the CD-ROM format.
٩٧١ - وقد خطت مطابع جامعة اﻷمم المتحدة خطوة تقربها من النشر الالكتروني بإبرام اتفاق في أواخر العام يقضي بالنشر المشترك مع جامعة موناش باستراليا لنسخة من قرص مدمج ثابت المحتوى عن " العادات الغذائية في السن المتقدمة: نُهج ثقافية " ، أعده مارك ل. والكفيست وآخرون. واستخدم هذا النهج ﻷن المجلد، الذي يضم أكثر من ١ ٠٠٠ جدول، يمكن أن يكون أكثر فائدة للباحثين إذا ما أنتج في شكل قرص مدمج ثابت المحتوى.