And all that money's gone, and he'll be homeless by next christmas. | Open Subtitles | و ستذهب كل الأموال و سيصبح مشرداً في عيد الميلاد القادم |
You won't be safe until the money's in our hands. | Open Subtitles | لن تكونى بأمان حتى تكون تلك الأموال فى أيدينا |
money's gonna be the deciding factor in all this, and it's gonna need to be a whole lot to bring me back in. | Open Subtitles | المال هو ما سيحدد قراري في هذا الأمر و يجب أن يكون كثيرًا ليرجعني إلى المجال |
I see. Family's family, but money's money, eh? | Open Subtitles | فهمت العائلة هي العائلة و لكن المال هو المال , صح ؟ |
Look, if we can beat the Hullen into submission, my money's on you two. | Open Subtitles | انظروا، إذا كنا يمكن أن تغلب على هولن في التقديم، أموالي على لك اثنين. |
All that money's gotta go somewhere to get clean. | Open Subtitles | كل تلك الاموال يجب أن تذهب لمكان ما لتصبح قانونية |
Got people counting every penny and people checking to make sure that the money's real, using black lights and everything. | Open Subtitles | لديه أنا س يعدون كل قرش وأناس يتحقّقون ليتأكدوا من أن المال حقيقي باستخدام الضوء الأسود وكل شئ |
We get 1/3, but the money's not in the bank yet. | Open Subtitles | نحن نأخذ الثلث و لكا الأموال لم تصل للبنك بعد |
Everybody knows that all the big money's in bootlegging now. | Open Subtitles | الجميع يعلم بأن ربح الأموال الضخمه في التهريب الآن |
The money's going through, but that doesn't guarantee anything. | Open Subtitles | الأموال ستسلّم، ولكن هذا لا يضمن أيّ شيء |
Since your dad's in maximum security, he thinks he can do what he likes, and that's not good, that money's ours. | Open Subtitles | منذ أن قُبض على والدك وهو يعتقد بأن بإمكانه فعل ما يشاء. وذلك ليس بأمر جيد، تلك الأموال لنا. |
The money's in the trunk, underneath a bunch of junk. | Open Subtitles | المال هو في الجذع، وتحت حفنة من القمامة. |
It's a waste of fucking words. They're dead. Our money's missing. | Open Subtitles | إنهم أموات , مالنـا مفقود , و المال هو الشيء الوحيد الذي يمكننـا استعادتـه |
The money's the only leverage we're gonna have. | Open Subtitles | سيكون المال هو وسيلة الحماية الوحيدة بالنسبة لنا |
My money's planted deeply inside investments with the Roxxon Corporation. | Open Subtitles | أموالي مزروعة بداخل استثمارات شركة روكسون |
I want to get my bloody money's worth. | Open Subtitles | أريد الحصول على قيمة أموالي. أريد الحصول على قيمة أموالي. |
She'd be... so proud to know all that money's being used to help people. | Open Subtitles | ستكون فخوره بآن كل تلك الاموال استُخدِمت من اجل مساعدة الناس |
No arrests have been made, which means the money's probably still out there. | Open Subtitles | لم تحدث أية اعتقالات مما يعني أن المال سيكون هناك |
Well, my Uncle Les says when the money's gone, it's time to move on, so enjoy it, you secret handshaking assholes. | Open Subtitles | حسنا كما يقول عمي ليس عندما تنفذ نقودك ، فقد حان وقت رحيلك استمتعوا أنتم وحيلكم الخفية أيها الأوغاد |
If money's being appropriated, it has to be going somewhere. | Open Subtitles | إذا كان المال سيتم اعتماده يجب أن نذهب لمكان ما |
When things are tough at home and money's short, | Open Subtitles | عندما تكون الأمور قاسية في البيت والمال قليل |
My money's on Glory, our resident beastie summoner. | Open Subtitles | . أراهن بمالي علي أنها جلوري التي استدعت حيواننا الصغير |
Because the money's in there and the paranoid fuck doesn't trust nobody. | Open Subtitles | لأن النقود في الداخل و الوغد المرتاب لا يثق بأحدهم |
That won't be a problem. Just make sure our money's in place. | Open Subtitles | هذه لن تكون مشكلة ، فقط تأكد أن مالنا في مكانه |
He says that he's clean, but his money's going somewhere. | Open Subtitles | إنه يقول أنه خالي من المخدرات و لكن أمواله تذهب في مكان ما |
money's never as big as people think. It's all there. | Open Subtitles | المال لايكون كبيراً حسب مايظنهُ البعض إن المال كامل لديك. |
Well, I'm here now. Might as well get your money's worth. | Open Subtitles | انا هنا الان ، لقد حقتت ما تريده بـ اموالك |