But telling you your mother was a con artist who'd only sought you out for the purposes of getting money from me didn't seem like a very attractive alternative. | Open Subtitles | ولكن إخبارك أن والدتك كانت مجرمة بحثت عنكِ فقط من أجل غرض واحد وهو الحصول على المال مني لم يكن هذا بديلاً جذاباً |
Never thought you'd borrow money from me. | Open Subtitles | من الرآئع أن يستعير الرئيس جانغ المال مني بهذه الحياة |
Are you stealing money from me too? | Open Subtitles | الاجوما سوف تدفع لك لاحقا و مازلت تريد ان تسلب المال مني انا ايضا ؟ |
She borrowed money from me, but she hasn't paid me back yet... | Open Subtitles | اقترضت مني المال لكنها لم تقم بارجاعه حتى الآن |
You know, she refused to take any money from me, and then I got so upset, she somehow made me feel better. | Open Subtitles | بلى ، لقد رفضت أخذ أي مال مني حينها إنزعجت للغاية ، لكنها بطريقة ما جعلتني أشعر بالتحسن |
- Perhaps, but telling you your mother was a con artist who'd only sought you out for the purposes of getting money from me... didn't seem like a very attractive alternative. | Open Subtitles | - ربما، ولكن أقول لك أم الخاص كان الفنان يخدع الذين كانوا قد سعى لك فقط من اصل ل أغراض الحصول على المال من لي... |
But telling you your mother was a con artist who'd only sought you out for the purposes of getting money from me didn't seem like a very attractive alternative. | Open Subtitles | ولكن إخبارك أن والدتك كانت مجرمة بحثت عنكِ فقط من أجل غرض واحد وهو الحصول على المال مني لم يكن هذا بديلاً جذاباً |
For instance, i don't understand how you think that you can borrow money from me... | Open Subtitles | على سبيل المثال,أنا لا أفهم كيف تفكر ان يمكن أن تقترض المال مني |
Munna he's a gangster and he's trying to extract some money from me | Open Subtitles | مونا قاطع طريق وهو يحاول الحصول على المال مني |
Now, you've got to take some money from me. I want you to take it. | Open Subtitles | الآن، عليك أن تأخذ بعض المال مني أريدك أن تأخذه |
In my hometown, my old mother was waiting for some money from me. | Open Subtitles | في قريتي، أمي العجوز كانت تنتظر بعض المال مني |
And now you want money from me for dry cleaning. | Open Subtitles | والآن تريد المال مني للتنظيف الجاف. |
That she's doing this to get some money from me. | Open Subtitles | وأنها تفعل هذا لتحصل على بعض المال مني |
You wanted to extort money from me? | Open Subtitles | كنتِ تريدين ابتزاز المال مني ؟ |
You can take this money from me. | Open Subtitles | أنت يمكنك أن تأخذ هذا المال مني |
He's come over and stolen money from me twice already. | Open Subtitles | أتى وسرق مني المال مرتين بالفعل |
He borrowed money from me also, isn't that not so? | Open Subtitles | لقد إستعار مال مني أيضاً، أليس كذلك؟ |
But he's getting no more money from me. | Open Subtitles | لكنه لن يحصل على المزيد من الأموال مني |
You didn't accept any money from me. | Open Subtitles | أنت لم يقبل أي أموال مني. |
You stole a lot of money from me. | Open Subtitles | سَرقتَ الكثير مِنْ المالِ منّي. |
You accepted money from me so when did this not become about money? | Open Subtitles | قبلت مني مالاً من قبل فمتى أصبح لا يتعلق بالمال؟ |