"money or not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المال أم لا
• المال أو لا
• النقود أم لا

I don't care if he's got the money or not... just stop him.
أنا لايهُمني إذا ما حصل على المال أم لا أوقفوه فقط

We have to know if we have the money or not.
علينا ان نعرف إن كنا نملك المال أم لا

Are you gonna give me the money or not?
هل ستعطيني المال أم لا ؟

Take the money or not, I don't care, but my obligation to you ends now.
خذ المال أو لا تأخذه,لا أهتم, لكن عهد معك ينتهي الان.

Just tell me whether Sameer gave you the money or not
قولي لي وحسب إذا كان " سمير " هو الذي أعطاك المال أو لا

You were going to kill me anyway, whether I got you the money or not.
كنت ستقتلني على أيّة حال سواءً حصلت على النقود أم لا

- You want the money or not?
أتريد المال أم لا ؟

They are going to kill you, money or not.
لذا سيقتلونك، بوجود المال أو لا...

I'm offended that you think I'd let you bone the woman of my dreams for $1,000. Do you want the money or not ?
هل تريد المال أو لا ؟

-Do you wanna make some money or not?
- أتريد أن تكسب بعض النقود أم لا ؟