"money out of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المال من
• النقود من
• مال من
• المال خارج
• مالاً من
• أموال من
• الأموال خارج
• الأموال من
• مال خارج
• مالك من
• نقودا من
• من مال

You stole money out of my pocket by getting 12 modems to share a single phone line.
لقد سرقت المال من جيبي حينما سمحت ل 12 موزعا ان يتشاركوا خط هاتف واحد

I just wanna know how you get money out of Vikings.
أريد فقط أن أعرف كيف تحصل على المال من الفايكنغ.

The idea that the banker would just create money out of nothing was too outrageous to believe, so, for a long time, the thought did not even occur to people.
الفكرة أن صاحب المصرف كان يخلق المال من لا شيء , صعبة التصديق , وهكذا , و لفترة طويلة , لم تخطر على بال أحد من الناس.

You're just marrying him to get money out of Mom and Dad.
أنت ستتزوجينه لكي تحصلي على النقود من أمي و أبي

Of course, my 1st rule of getting money out of people still applied.
... و بالطبع قاعدتي الأولى في الحصول على مال من الناس ما زالت يتم تطبيقها

But the fact that these members of Congress are promoting pouring money out of the country while neglecting their teachers at home is precisely the problem.
لكن حقيقة أن هؤلاء الأعضاء يفرغون المال خارج البلاد بينما يتجاهلون المعلمين في الوطن

He makes lots of money out of his pedigree dogs.
كسب الكثير المال من التجاره بالكلاب ذات الاصول الجيد

I've made a lot of money out of you, mister.
لقد جنيت الكثير من المال من ورائك . سيدي

He didn't take the money out of the safe.
هو لم يأخذ المال من الخزنة ، اوودرى من فعلت ذلك

Hey! Listen, you've got to come and get this money out of here and give me that tape.
مرحبا،اسمع يجب ان تأتي وتأخذ المال من هنا

But my lender's threatening to pull the money out of the bank if I don't.
لكن مقرضي يهددني بسحب المال من البنك إن لم أقم بهذا.

Well, you should've thought of that before you stole money out of Mom's purse.
حسنا , كان يجب عليك أن تفكر بذلك قبل أن تسرق المال من حقيبة أمي

The U.S. Government is assured so-called financial stability, because the Fed can just print more money out of thin air, but the government's always gonna be in debt to the Fed.
أمنت حكومة الولايات المتحدة ما يسمى الاستقرار المالي، لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي يمكنه طباعة المزيد من المال من فراغ،

I mean, I thought it was going to be really hard to get money out of that old bag.
أعني, لقد ظننت انه لمن الصعب الحصول على المال من تلك المسنة.

We have video surveillance showing him taking money out of your desk.
لدينا شريط مراقبة يظهر أنه كان يأخذ النقود من مكتبكَ

So, I went to take money out of my bank account, and apparently my dad had cleaned out all my funds for college.
وقد ذهبت لا أخذ النقود من حسابي ويبدو ان ابي قد صرف جميع نقود الجامعة الخاصة بي

The only way to do that is to take money out of the Apple II.
أعني، الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو سحب مال من "أبل 2".

It's the perfect way to get the money out of the airport without being seen.
انها الطريقة المثالية لاخراج المال خارج المطار من غير ان يرانا احد

But I pulled money out of my retirement account to cover it. They said that we'll be fine in--
لكنّي سحبتُ مالاً من حساب تقاعدي لتغطيته

We're not gonna get any money out of the banks.
لن نستطيع الحصول على أي أموال من المصرفيين

Sensing the danger, Cosimo transferred vast sums of money out of the city and made sure his family was safe.
استشعارا للخطر .. قام كوزيمو بنقل مجموعة كبيرة من الأموال خارج المدينة و تأكد من كون عائلته بأمان

Allowing it to decline is like throwing money out of the window.
والسماح لها بالتدهور يشبه إلقاء الأموال من النافذة.

It's money out of your pocket. It's money out of my pocket.
انه مال خارج من جيبك الخاص انه مال خارج من جيبي الخاص

You took money out of your fund and you invested it here.
أنت أخذت مالك من رأس المال و استثمرتها هنا

To think... every time I've taken money out of his wallet, there was another mom lurking in there.
وأنا ... كل مرة كنت آخذ نقودا من محفظته كانت هناك إمرأة أخرى مختبئة هناك

I couldn't pay it back, so I took just a little bit of money out of the restaurant fund to take care of it, and now I have, okay?
لم استطع دفع اقساطه لقد اخذت القليل فقط من مال إفتتاح المطعم