| Joan Kunsch, Maria Vicari, Monika Smith, Lily Bodenlas and Tatiana Fonseca | UN | جوان كونش، ماريا فيكاري، مونيكا سميث، ليلى بودنلاس، تاتيانا فونسيكا |
| Ms. Monika Klingström Head of Region South | UN | السيدة مونيكا كلنغستروم رئيس منطقة الجنوب |
| Switzerland Monika Linn Locher, Remigi Winzap, Urs Herren, Juliette Voinov, Raymond Clemencon, Livia Leu Agosti | UN | سويسرا مونيكا لين لوتشر، ريمجي وينذاب، أورس هيريــن، جولييــت فوينــوف، رايموند كليمنكون، ليفيا ليو أغوستي |
| In 2004, the representative of IKS on the board was changed from Mrs. Christine Leopold to Mrs. Monika Hummel. | UN | وفي عام 2004، حلت السيدة مونيكا هامل محل السيدة كريستين ليوبولد ممثلة للجمعية في مجلس الإدارة. |
| Lord Monika Kruszewski. | Open Subtitles | الفارس الاثنى عشر ، السيدة مونيكا كروشوفيسكي. |
| Monika has given testimony. | Open Subtitles | مونيكا كما سيكون قادرا على الادلاء بشهاداتهم. |
| You're not cross with me, Monika, are you? | Open Subtitles | ،لن تعبرين الطريق معي يا مونيكا أليس كذلك؟ |
| It seems that podgy Monika has got herself a new bloke | Open Subtitles | يبدو أن مونيكا قد اتخذت لنفسها رجلا جديدا |
| Germany: Hans Guenther Merk, Waltraud Moore*, Monika Ottemeyer** | UN | ألمانيا: هانز غوينتر ميرك، والترود مور*، مونيكا أوتيماير** |
| Letter dated 11 September 2009 from Monika Kalra Varma to the Chairman of the Committee* | UN | رسالـــة مؤرخــــة 11 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنــة من مونيكا كالرا فارما* |
| United States of America Monika Bickert | UN | الولايات المتحدة الأمريكية مونيكا بيكرت |
| Monika Linn, Head, Environmental Management Group | UN | مونيكا لين، رئيس، فريق الإدارة البيئية |
| Dr. Monika BOLIS, (PAHO, Washington) | UN | الدكتورة مونيكا بولس، )منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية، واشنطن( |
| Chairperson: Ms. Monika Linn-Locher (Switzerland), Vice-Chairperson, Commission on Sustainable Development | UN | الرئيسة: السيدة مونيكا لين لوتشر )سويسرا(، نائبة رئيسة لجنة التنمية المستدامة |
| Chairman: Ms. Monika Linn-Locher (Switzerland), Vice-Chairman, Commission on Sustainable Development | UN | الرئيس: السيدة مونيكا لين - لوشر )سويسرا(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة |
| Chairperson: Ms. Monika Linn-Locher (Switzerland), Vice-Chairperson, Commission on Sustainable Development | UN | الرئيسة: السيدة مونيكا لين لوتشر )سويسرا(، نائبة رئيسة لجنة التنمية المستدامة |
| 22. The session was opened by the temporary Chairperson, Ms. Monika Linn-Locher (Switzerland). | UN | ٢٢ - وافتتحت الدورة الرئيسة المؤقتة، السيدة مونيكا لين - لوشير )سويسرا(. |
| The session was opened by the Vice-Chairperson of the Com- mission on Sustainable Development, Mrs. Monika Linn-Locher (Switzerland). | UN | افتتحت الجلسة السيدة مونيكا لين لوشر )سويسرا( نائبة رئيس لجنة التنمية المستدامة. |
| Ms. Monika Iwersen | UN | السيدة مونيكا إفرسن |
| Switzerland Heinrich Reimann, Bernard Jaggy, Lorenzo Schnyder Von Wartensee, Martin Strub, Andrea Candrian, Monika Matti, Carole Bichet-Anthamatten | UN | هاينريخ رايمان، برنار ياغي، لورنزو شنيدر فون فارتنسيه، مارتن شتروب، أندريا كاندريان، مونيكا ماتي، كارول بيشيه - أنتماتن سويسرا |
| I know, but Uschi is sick and Monika's on vacation. | Open Subtitles | أَعْرفُ، لكن يوشي مريضُ ومونيكا في إجازة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 