"monk at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• راهب في

Norgye, aged 23, from Rimpung Dzong, monk at Rong Jamchen monastery; sentenced to three and one half years' imprisonment.
نورغي، عمره ٣٢ سنة، من دريبونغ زونغ، راهب في دير رونغجمشين؛ حكم عليه بثلاث سنوات ونصف السنة حبس.

He is a monk at the Labrang Monastery where he has lived since he was 15 years old.
وهو راهب في معبد لابرانغ حيث يعيش منذ سن الخامسة عشرة.

Jamphel Changchup, aged 29, of Toelung Dechen, monk at Drepung monastery; sentenced to 18 years' imprisonment and at present in Drapchi prison.
جانفيل شانغشوب، عمره ٩٢ سنة، من تولنغ ديشين، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه ﺑ ٨١ سنة حبس وهو محتجز حاليا في سجن درابشي.

Ngawang Chamtsul, aged 31, of Phenpo Lhundrup Dzong, monk at Potala monastery; sentenced to 15 years' imprisonment.
انغوانغ شامتسول، عمره ١٣ سنة، من شنبو لوندروب دزونغ، راهب في دير بوتالا؛ حكم عليه ﺑ٥١ سنة حبس.

Ngawang Gyaltsen, aged 36, of Toelung Dechen, monk at Drepung monastery; sentenced to 15 years' imprisonment.
انغوانغ غيالتسين، عمره ٦٣ سنة، من تولنغ ديشين، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه ﺑ ٥١ سنة حبس.

Tenpa Wangdrak, aged 58, of Lhoka Nedong, monk at Gaden monastery; sentenced to 14 years' imprisonment and at present in Damchu prison.
تنبا ونغدراك، عمره ٨٥ سنة، من لوكا نيدونغ، راهب في دير اغادن؛ حكم عليه ﺑ٤١ سنة حبس وهو محتجز حاليا في سجن دامشو.

Jamphel Khedrup, aged 45, of Toelung Dechen, monk at Drepung monastery; sentenced to 18 years' imprisonment.
جانفيل خيدروب، وعمره ٥٤ سنة، من طولونغ ديشين، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه ﺑ ٨١ سنة حبس.

Kelsang Dawa, aged 21, from Toelung Dechen, monk at Tsomed monastery; sentenced to five years' imprisonment.
كلسنغ داوا، عمره ١٢ سنة، من طولونغ ديشين، راهب في دير تسوميد؛ حكم عليه بخمس سنوات حبس.

He became a monk at the end of his life and repented his wicked ways.
لقد أصبح راهب في نهاية حياته و تاب عن طريق الشر

He is also monk at the Labrang Monastery.
وهو بدوره راهب في معبد لابرانغ.

Ganden Tashi (Lhundrup Kelden), monk at Ganden monastery; allegedly arrested in 1988 during a demonstration.
غاندين تاشي )لوندروب كيلدين(، راهب في دير غاندين؛ قيل إنه اعتقل في عام ٨٨٩١ أثناء تظاهرة.

Phuntsok Ziched (Penpa), aged 24, from Lhundup, monk at Drepung monastery; sentenced to eight years' imprisonment and three years' deprivation of his political rights.
فونتسوك زيشيد )بنبا(، عمره ٤٢ سنة، من لوندوب، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه بثماني سنوات حبس وثلاث سنوات حرمان من حقوقه السياسية.

Ngawang Lungtog (Tobgyal), aged 19, from Lhundup, monk at Drepung monastery; sentenced to five years' imprisonment.
نغاوانغ لونغتوغ )توبغيال(، عمره ٩١ سنة، من لوندوب، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه بخمس سنوات حبس.

Ngawang Sothar (Penpa), aged 23, from Toelung Dechen Dzong, monk at Drepung monastery; sentenced to five years' imprisonment.
نغاوانغ سوتار )بنبا(، عمره ٣٢ سنة، من تولونغ دشين دزونغ، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه بخمس سنوات حبس.

Ngawang Tinley (Penpa Tsering), aged 27, from Lhundup Dzong, monk at Drepung monastery; sentenced to four years' imprisonment.
نغاوانغ تينلي )بنبا تسيرينغ(، عمره ٧٢ سنة، من لوندوب دزونغ، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه بأربع سنوات حبس.

Phuntsok Dadrag (Tashi Norbu), aged 17, from Toelung Dechen, monk at Drepung monastery; sentenced to four years' imprisonment.
فونتسوك دادراغ )تاشي نوربو(، عمره ٧١ سنة من تولونغ ديشين، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه بأربع سنوات حبس.

Phuntsok Samten (Tsering Wangdu), aged 20, from Dhamshung, monk at Drepung monastery; sentenced to four years' imprisonment.
فونتسوك سامتين )تسيرنغ وانغدو(، عمره ٠٢ سنة، من دامشونغ، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه بأربع سنوات حبس.

Ngawang Choeshe (Choeka), aged 23, from Lhundup Dzong, monk at Drepung monastery; sentenced to three years' imprisonment.
نغاوانغ شوشي )شوكا(، عمره ٣٢ سنة، من لوندوب زونغ، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه بثلاث سنوات حبس.

Tinley Choeden (Samdup), aged 21, from Lhundup Dzong, monk at Drepung monastery; sentenced to three years' imprisonment.
تينلي شودين )سامدوب(، عمره ١٢ سنة، من لوندوب دزونغ، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه بثلاث سنوات حبس.

Tinley Tenzin (Chileg), aged 21, from Toelung Dechen, monk at Drepung monastery; sentenced to three years' imprisonment.
تينلي تنزين )شيليغ(، عمره ١٢ سنة، من تولونغ ديشين، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه بثلاث سنوات حبس.