"monkey king" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الملك القرد
• ملك القرود
• ملك القردة

Being immortal the Monkey King could not be killed.
ليكون خالد، الملك القرد لا يُمكن أن يُقتل

The Handsome Monkey King from the Mountain of Flowers and Fruit
الملك القرد الوسيم من جبال الزهور والفاكهة

Monkey King crushed every soldier sent to stop him.
الملك القرد سحق كل الجنود الذين تم أرسالهم لإيقافه

I was the monkey boy, but now I'm Handsome Monkey King.
قد كُنتُ قِرداً صغيراً لكني الآن ملك القرود الوسيم

You used to be a monkey boy. Now you're the Handsome Monkey King.
التقيتُك وانت قردٌ صغير والآن أنت ملك القرود الوسيم.

Into the banquet, the Monkey King crashed un-invited.
أقتحم الملك القرد المأدبة ولم يكُن مّدعو

As Master of the Army, the Warlord demanded the Monkey King bow down to him.
وبصفته قائد الجيش طلب أمير الحرب أن ينحني له الملك القرد

The Monkey King was too trusting and believed the Warlord's words.
الملك القرد وّثق به وصدق كّلمات أمير الحرب

Realizing he was been tricked, the Monkey King casted the staff out into the Middle Kingdom.
أدرك الملك القرد أنه خُدع، وأنطلقت العصا إلى مُنتصف المملكة

As the legend just told, that the Monkey King began his journey west, in search of truth.
كما روّيت الأسطورة إن الملك القرد بدأ رحلته غرباً، للبحث عن الحقيقة

Monkey King reincarnated, who wreaked havoc everywhere.
هو اعادة احياء الملك القرد الذي حطم كل الأسواق

You also said if Monkey King had not have wreaked havoc, everyone in HK would have thought he's the Jade Emperor.
وقد قلت أيضا ان لم يدمر الملك القرد الأسواق سيظنونه الامبراطور جايد

The Warlord challenged the Monkey King to a duel.
أمير الحرب تحدى الملك القرد فى مُبارزة

Ah! Stephen Chow's "Monkey King" is on again.
فيلم ستيفن تشاوو .الملك القرد" تم عرضه مُجددًا

I think the title Handsome Monkey King doesn't do you justice.
وبـِضني عنوان ملك القرود الوسيم غير مُنصِف.

I am Handsome Monkey King from the Water Curtain Cave... the Great Sage Equal of Heaven.
أنا ملك القرود الوسيم من الكهف المحجوب بالمياه.

Also, that Monkey King is tricky, evil and full of hatred.
ايضا ملك القرود محتال و شرير و مليء بالكراهية

One more ounce of pressure and Monkey King's life is through.
كمية ظغط قليلة و تنتهي حياة ملك القرود

Even before the Monkey King repaired it, it was always a source...
حتى قبل أن يقوم ملك القرود بترميمها

The Monkey King, who has been imprisoned by Buddha under Five Fingers Mountain for 500 years.
ملك القرود الذي سجنه العم بوذا في جبال " الاصابع الخمس " قبل 500 عام

Sun Wukong, the Monkey King.
سان ووكونغ ملك القردة